क्या किनारा साफ़ है? |
-اح- ت-ی--ا-ت؟
---- ت--- ا----
-ا-ل ت-ی- ا-ت-
----------------
ساحل تمیز است؟
0
sâhel-t---z-a--?
s---- t---- a---
s-h-l t-m-z a-t-
----------------
sâhel tamiz ast?
|
क्या किनारा साफ़ है?
ساحل تمیز است؟
sâhel tamiz ast?
|
क्या वहाँ तैर सकते हैं? |
--ا-م-شود -ن-ا-شن---رد؟
--- ------ آ--- ش-- ک----
-ی- -ی-ش-د آ-ج- ش-ا ک-د-
---------------------------
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
0
mi-a-â--ân-â she-â-ka--?
m------ â--- s---- k----
m-t-v-n â-j- s-e-â k-r-?
------------------------
mitavân ânjâ shenâ kard?
|
क्या वहाँ तैर सकते हैं?
آیا میشود آنجا شنا کرد؟
mitavân ânjâ shenâ kard?
|
वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है? |
د- آنج---شن--کردن--ط--اک-نی-ت؟
-- آ--- --- ک--- خ----- ن-----
-ر آ-ج- -ن- ک-د- خ-ر-ا- ن-س-؟-
--------------------------------
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
0
sh--- -a-d-- --- ânjâ ---t-rn-k--i--?
s---- k----- d-- â--- k-------- n----
s-e-â k-r-a- d-r â-j- k-a-a-n-k n-s-?
-------------------------------------
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
|
वहाँ तैरने में कोई खतरा तो नहीं है?
در آنجا شنا کردن خطرناک نیست؟
shenâ kardan dar ânjâ khatarnâk nist?
|
क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं? |
-یا --شود -ینجا---ر آ----------ه ----
--- ------ ا---- چ-- آ----- ک---- ک----
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا چ-ر آ-ت-ب- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------------
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
0
m--a-â--da----jâ---- -hatre â-tâ-- -erâ-- k--d?
m------ d-- i--- y-- c----- â----- k----- k----
m-t-v-n d-r i-j- y-k c-a-r- â-t-b- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
|
क्या यहाँ पॅरासोल किराये पर मिल सकते हैं?
آیا میشود اینجا چتر آفتابی کرایه کرد؟
mitavân dar injâ yek chatre âftâbi kerâye kard?
|
क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है? |
-یا--م-ش-- ا--جا ص--ل--ر--ت- کرای- --د-
--- ------ ا---- ص---- ر---- ک---- ک----
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ص-د-ی ر-ح-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------------
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
0
m-t-vâ- i--â------a-d--i--e r-ha-i -e--ye k-rd?
m------ i--- y-- s--------- r----- k----- k----
m-t-v-n i-j- y-k s-n-a-i-y- r-h-t- k-r-y- k-r-?
-----------------------------------------------
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
|
क्या यहाँ डेक-कुर्सी किराये पर मिल सकती है?
آیا میشود اینجا صندلی راحتی کرایه کرد؟
mitavân injâ yek sandali-ye râhati kerâye kard?
|
क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है? |
آ-ا---ی--ود این-- قا-- ---ی--ک-د-
--- ------ ا---- ق--- ک---- ک----
-ی- -ی-ش-د ا-ن-ا ق-ی- ک-ا-ه ک-د-
-----------------------------------
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
0
mit-vân -n-â -ek-g-ây--h kerâ---k-r-?
m------ i--- y-- g------ k----- k----
m-t-v-n i-j- y-k g-â-e-h k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
|
क्या यहाँ नाव किराये पर मिल सकती है?
آیا میشود اینجا قایق کرایه کرد؟
mitavân injâ yek ghâyegh kerâye kard?
|
मुझे सर्फ़ करना है |
د----دا-م م-ج-س-----کن-.
---- د--- م-- س---- ک----
-و-ت د-ر- م-ج س-ا-ی ک-م-
--------------------------
دوست دارم موج سواری کنم.
0
doost-d-r-m-moj-sa--------a-.
d---- d---- m--------- k-----
d-o-t d-r-m m-j-s-v-r- k-n-m-
-----------------------------
doost dâram moj-savâri konam.
|
मुझे सर्फ़ करना है
دوست دارم موج سواری کنم.
doost dâram moj-savâri konam.
|
मुझे गोता लगाना है |
-وس- -------ا-ی ----
---- د--- غ---- ک----
-و-ت د-ر- غ-ا-ی ک-م-
----------------------
دوست دارم غواصی کنم.
0
do-st-d--a- ghav-si ---am.
d---- d---- g------ k-----
d-o-t d-r-m g-a-â-i k-n-m-
--------------------------
doost dâram ghavâsi konam.
|
मुझे गोता लगाना है
دوست دارم غواصی کنم.
doost dâram ghavâsi konam.
|
मुझे वॉटर स्कीइंग करना है |
دوست--ارم اسک- -وی -- -ر-م-
---- د--- ا--- ر-- آ- ب-----
-و-ت د-ر- ا-ک- ر-ی آ- ب-و-.-
-----------------------------
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
0
d-os-----am ---i rooye â----r-v-m.
d---- d---- e--- r---- â- b-------
d-o-t d-r-m e-k- r-o-e â- b-r-v-m-
----------------------------------
doost dâram eski rooye âb beravam.
|
मुझे वॉटर स्कीइंग करना है
دوست دارم اسکی روی آب بروم.
doost dâram eski rooye âb beravam.
|
क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है? |
آی- ----و---خ-ه-م-ج-س-ار- --ا-ه کر--
--- ------ ت--- م-- س---- ک---- ک----
-ی- -ی-ش-د ت-ت- م-ج س-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
---------------------------------------
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
0
mit-vân---k--ak-te-y- m-j--av--i --r-ye ---d?
m------ y-- t-------- m--------- k----- k----
m-t-v-n y-k t-k-t---e m-j-s-v-r- k-r-y- k-r-?
---------------------------------------------
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
|
क्या सर्फ़-बोर्ड किराये पर मिल सकता है?
آیا میشود تخته موج سواری کرایه کرد؟
mitavân yek takhte-ye moj-savâri kerâye kard?
|
क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है? |
----می-ش-د-وس--ل-غ-ا-ی کر--ه-کر--
--- ------ و---- غ---- ک---- ک----
-ی- -ی-ش-د و-ا-ل غ-ا-ی ک-ا-ه ک-د-
------------------------------------
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
0
mi-av--------ele-g---âs--k-râ-------?
m------ v------- g------ k----- k----
m-t-v-n v-s---l- g-a-â-i k-r-y- k-r-?
-------------------------------------
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
|
क्या यहाँ स्कूबा-गीअर किराये पर मिल सकता है?
آیا میشود وسایل غواصی کرایه کرد؟
mitavân vasâ-ele ghavâsi kerâye kard?
|
क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं? |
--- -م-شو----ب-اسکی ر-ی-آب-کر-یه-ک--؟
--- ------ چ-- ا--- ر-- آ- ک---- ک----
-ی- -ی-ش-د چ-ب ا-ک- ر-ی آ- ک-ا-ه ک-د-
----------------------------------------
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
0
mita-ân--sk---â-e-âb k---y--k-rd?
m------ e-------- â- k----- k----
m-t-v-n e-k---â-e â- k-r-y- k-r-?
---------------------------------
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
|
क्या यहाँ वॉटर स्कीज़ किराये पर मिल सकते हैं?
آیا میشود چوب اسکی روی آب کرایه کرد؟
mitavân eski-hâye âb kerâye kard?
|
मैं केवल सीख रहा / रही हूँ |
م- فق- ی- م---- --ت-.
-- ف-- ی- م---- ه-----
-ن ف-ط ی- م-ت-ی ه-ت-.-
-----------------------
من فقط یک مبتدی هستم.
0
man--o-tadi--a--a-.
m-- m------ h------
m-n m-b-a-i h-s-a-.
-------------------
man mobtadi hastam.
|
मैं केवल सीख रहा / रही हूँ
من فقط یک مبتدی هستم.
man mobtadi hastam.
|
मैं साधारण हूँ |
-- با-آن آشن----دار--
-- ب- آ- آ----- د-----
-ن ب- آ- آ-ن-ی- د-ر-.-
-----------------------
من با آن آشنایی دارم.
0
man-b--â- -sh--â----âr--.
m-- b- â- â------- d-----
m-n b- â- â-h-n--- d-r-m-
-------------------------
man be ân âshenâ-i dâram.
|
मैं साधारण हूँ
من با آن آشنایی دارم.
man be ân âshenâ-i dâram.
|
मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है |
-- در--ی--مور--نس-ت-ً-وا-----ت-.
-- د- ا-- م--- ن----- و--- ه-----
-ن د- ا-ن م-ر- ن-ب-ا- و-ر- ه-ت-.-
----------------------------------
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
0
m-- d-- -n--es-a-a- -hu---as-a-.
m-- d-- â- n------- k--- h------
m-n d-r â- n-s-a-a- k-u- h-s-a-.
--------------------------------
man dar ân nesbatan khub hastam.
|
मुझे बहुत अच्छी तरह से आता है
من در این مورد نسبتاً وارد هستم.
man dar ân nesbatan khub hastam.
|
स्की-लिफ़्ट कहाँ है? |
ت----سک- ----ل--- -س--) کج-س--
--- ا--- (------- ا---- ک------
-ل- ا-ک- (-ب-ل-ب- ا-ک-) ک-ا-ت-
--------------------------------
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
0
bâlâb----e--i-------?
b------- e--- k------
b-l-b-r- e-k- k-j-s-?
---------------------
bâlâbare eski kojâst?
|
स्की-लिफ़्ट कहाँ है?
تله اسکی (بالابر اسکی) کجاست؟
bâlâbare eski kojâst?
|
क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं? |
تو وسا-ل---کی --ر-- -اری؟
-- و---- ا--- ه---- د-----
-و و-ا-ل ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
---------------------------
تو وسایل اسکی همراه داری؟
0
t- -a---ele--ski h----h-d-ri?
t- v------- e--- h----- d----
t- v-s-y-l- e-k- h-m-â- d-r-?
-----------------------------
to vasâyele eski hamrâh dâri?
|
क्या तुम्हारे पास स्कीज़ हैं?
تو وسایل اسکی همراه داری؟
to vasâyele eski hamrâh dâri?
|
क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं? |
کف- --ک----را- دا---
--- ا--- ه---- د-----
-ف- ا-ک- ه-ر-ه د-ر-؟-
----------------------
کفش اسکی همراه داری؟
0
k-fsh- ---- -amrâh-dâr-?
k----- e--- h----- d----
k-f-h- e-k- h-m-â- d-r-?
------------------------
kafshe eski hamrâh dâri?
|
क्या तुम्हारे पास स्की-शूज़ हैं?
کفش اسکی همراه داری؟
kafshe eski hamrâh dâri?
|