| अगला डाकघर कहाँ है? |
-زدی---ین-پ-تخانه--ج-س-؟
_________ _______ ک______
-ز-ی-ت-ی- -س-خ-ن- ک-ا-ت-
---------------------------
نزدیکترین پستخانه کجاست؟
0
n-z-ik----n postkh--neh -o--ast?--
___________ ___________ k____________
-a-d-k-a-i- -o-t-h-a-e- k-j-a-t---
---------------------------------------
nazdiktarin postkhaaneh kojaast?
|
अगला डाकघर कहाँ है?
نزدیکترین پستخانه کجاست؟
nazdiktarin postkhaaneh kojaast?
|
| क्या अगला डाकघर दूर है? |
---نزدیکت--ن --تخ--ه خ--- ر---ا-ت؟
__ ن________ پ______ خ___ ر__ ا____
-ا ن-د-ک-ر-ن پ-ت-ا-ه خ-ل- ر-ه ا-ت-
------------------------------------
تا نزدیکترین پستخانه خیلی راه است؟
0
ta---zdiktarin -os--h---e- k--ili raa--a-t?-
__ n__________ p__________ k_____ r___ a______
-a n-z-i-t-r-n p-s-k-a-n-h k-e-l- r-a- a-t--
-----------------------------------------------
ta nazdiktarin postkhaaneh kheili raah ast?
|
क्या अगला डाकघर दूर है?
تا نزدیکترین پستخانه خیلی راه است؟
ta nazdiktarin postkhaaneh kheili raah ast?
|
| सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है? |
--د-ک-ر-ن--ن--ق-پ-- -ج-س-؟
_________ _____ پ__ ک______
-ز-ی-ت-ی- -ن-و- پ-ت ک-ا-ت-
-----------------------------
نزدیکترین صندوق پست کجاست؟
0
n---i-t--in--s----o----os-----aas----
___________ ________ p___ k____________
-a-d-k-a-i- -a-d-o-h p-s- k-j-a-t---
-----------------------------------------
nazdiktarin sandoogh post kojaast?
|
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
نزدیکترین صندوق پست کجاست؟
nazdiktarin sandoogh post kojaast?
|
| मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए |
من ت-د-دی ---ر -ا---دا-م.
__ ت_____ ت___ ل___ د_____
-ن ت-د-د- ت-ب- ل-ز- د-ر-.-
---------------------------
من تعدادی تمبر لازم دارم.
0
-a---e-aad- ---b--laaz---da-ram--
___ t______ t____ l_____ d_________
-a- t-d-a-i t-m-r l-a-e- d-a-a-.--
------------------------------------
man tedaadi tambr laazem daaram.
|
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
من تعدادی تمبر لازم دارم.
man tedaadi tambr laazem daaram.
|
| एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए |
برای ---ک-رت--س--ل ---- -----
____ ی_ ک___ پ____ و ی_ ن_____
-ر-ی ی- ک-ر- پ-ت-ل و ی- ن-م-.-
-------------------------------
برای یک کارت پستال و یک نامه.
0
b-ra--- -e- ----t-postaa--va ye- n--meh.-
_______ y__ k____ p______ v_ y__ n_________
-a-a-y- y-k k-a-t p-s-a-l v- y-k n-a-e-.--
--------------------------------------------
baraaye yek kaart postaal va yek naameh.
|
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
برای یک کارت پستال و یک نامه.
baraaye yek kaart postaal va yek naameh.
|
| अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है? |
-ز--ه---س----ه آمری----قدراست؟
_____ ا____ ب_ آ_____ چ________
-ز-ن- ا-س-ل ب- آ-ر-ک- چ-د-ا-ت-
--------------------------------
هزینه ارسال به آمریکا چقدراست؟
0
-a-ine- e--a-- b- aa----aa-ch-gh---raa----
_______ e_____ b_ a_______ c________________
-a-i-e- e-s-a- b- a-m-i-a- c-e-h-d-r-a-t--
---------------------------------------------
hazineh ersaal be aamrikaa cheghaderaast?
|
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
هزینه ارسال به آمریکا چقدراست؟
hazineh ersaal be aamrikaa cheghaderaast?
|
| इस पैकेट का वज़न कितना है? |
-زن بس-ه-چ-در-ا---
___ ب___ چ___ ا____
-ز- ب-ت- چ-د- ا-ت-
--------------------
وزن بسته چقدر است؟
0
---- -a-t-h ch-gh--r--s-?-
____ b_____ c_______ a______
-a-n b-s-e- c-e-h-d- a-t--
-----------------------------
vazn basteh cheghadr ast?
|
इस पैकेट का वज़न कितना है?
وزن بسته چقدر است؟
vazn basteh cheghadr ast?
|
| क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ? |
میتوا-م آ---ا -- --ت -و--- ا-س---ک-م؟
_______ آ_ ر_ ب_ پ__ ه____ ا____ ک____
-ی-ت-ا-م آ- ر- ب- پ-ت ه-ا-ی ا-س-ل ک-م-
----------------------------------------
میتوانم آن را با پست هوایی ارسال کنم؟
0
mi-tav-a--- a-n -a----po---h-va-yi e-s--l ko-----
___________ a__ r_ b_ p___ h______ e_____ k________
-i-t-v-a-a- a-n r- b- p-s- h-v-a-i e-s-a- k-n-m--
----------------------------------------------------
mi-tavaanam aan ra ba post havaayi ersaal konam?
|
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
میتوانم آن را با پست هوایی ارسال کنم؟
mi-tavaanam aan ra ba post havaayi ersaal konam?
|
| इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा? |
چ-د- طول-م-کش-----بسته -ه--قص--ب-سد؟
____ ط__ م____ ت_ ب___ ب_ م___ ب_____
-ق-ر ط-ل م--ش- ت- ب-ت- ب- م-ص- ب-س-؟-
---------------------------------------
چقدر طول میکشد تا بسته به مقصد برسد؟
0
-h-g--dr--oo- -i-keshad--a -a-teh-be--a---ad-ber---d?
________ t___ m________ t_ b_____ b_ m______ b__________
-h-g-a-r t-o- m---e-h-d t- b-s-e- b- m-g-s-d b-r-s-d--
---------------------------------------------------------
cheghadr tool mi-keshad ta basteh be maghsad beresad?
|
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
چقدر طول میکشد تا بسته به مقصد برسد؟
cheghadr tool mi-keshad ta basteh be maghsad beresad?
|
| मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ? |
--ا ---و-----لف---زن-؟
___ م______ ت___ ب_____
-ج- م--و-ن- ت-ف- ب-ن-؟-
-------------------------
کجا میتوانم تلفن بزنم؟
0
-o-aa mi--a--a------l-f-n-be--n----
_____ m__________ t______ b__________
-o-a- m---a-a-n-m t-l-f-n b-z-n-m--
--------------------------------------
kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?
|
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
کجا میتوانم تلفن بزنم؟
kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?
|
| सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? |
--دی-تر----ا-ه ت--ن کج-ست-
_________ ب___ ت___ ک______
-ز-ی-ت-ی- ب-ج- ت-ف- ک-ا-ت-
----------------------------
نزدیکترین باجه تلفن کجاست؟
0
nazdiktar-- --a-eh --le--- kojaa-t?--
___________ b_____ t______ k__________
-a-d-k-a-i- b-a-e- t-l-f-n k-j-a-t--
---------------------------------------
nazdiktarin baajeh telefon kojaast?
|
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
نزدیکترین باجه تلفن کجاست؟
nazdiktarin baajeh telefon kojaast?
|
| क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं? |
--رت-ت-ف-----ی--
____ ت___ د______
-ا-ت ت-ف- د-ر-د-
------------------
کارت تلفن دارید؟
0
--ar------f---d--------
_____ t______ d_________
-a-r- t-l-f-n d-a-i-?--
-------------------------
kaart telefon daarid?
|
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
کارت تلفن دارید؟
kaart telefon daarid?
|
| क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं? |
د-ت--- تل-ن ----د؟
______ ت___ د______
-ف-ر-ه ت-ف- د-ر-د-
--------------------
دفترچه تلفن دارید؟
0
d-fta-che--t-l-f-n -----d?--
__________ t______ d_________
-a-t-r-h-h t-l-f-n d-a-i-?--
------------------------------
daftarcheh telefon daarid?
|
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
دفترچه تلفن دارید؟
daftarcheh telefon daarid?
|
| क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है? |
-----م-ره--ش-ر----یش ----ی---ن-د؟
___ ش____ ک___ ا____ ر_ م________
-ی- ش-ا-ه ک-و- ا-ر-ش ر- م--ا-ی-؟-
-----------------------------------
پیش شماره کشور اتریش را میدانید؟
0
--s- sh-maareh---s-v-- otri-- ra m--da----?
____ s________ k______ o_____ r_ m____________
-i-h s-o-a-r-h k-s-v-r o-r-s- r- m---a-n-d--
-----------------------------------------------
pish shomaareh keshvar otrish ra mi-daanid?
|
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
پیش شماره کشور اتریش را میدانید؟
pish shomaareh keshvar otrish ra mi-daanid?
|
| एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ |
ی--ل--ه،-نگاه ---کنم-
__ ل____ ن___ م______
-ک ل-ظ-، ن-ا- م--ن-.-
-----------------------
یک لحظه، نگاه میکنم.
0
yek---hze---n-ga-- m--k-na-.-
___ l______ n_____ m___________
-e- l-h-e-, n-g-a- m---o-a-.--
--------------------------------
yek lahzeh, negaah mi-konam.
|
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
یک لحظه، نگاه میکنم.
yek lahzeh, negaah mi-konam.
|
| लाईन व्यस्त जा रही है |
تل-- ----ه ---ال-است-
____ ه____ ا____ ا____
-ل-ن ه-ی-ه ا-غ-ل ا-ت-
-----------------------
تلفن همیشه اشغال است.
0
telefo- h-m----h-es--h-----st.
_______ h_______ e_______ a______
-e-e-o- h-m-s-e- e-h-h-a- a-t--
----------------------------------
telefon hamisheh eshghaal ast.
|
लाईन व्यस्त जा रही है
تلفن همیشه اشغال است.
telefon hamisheh eshghaal ast.
|
| आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है? |
چه --ا----- -ا -رف-ی--
__ ش____ ا_ ر_ گ_______
-ه ش-ا-ه ا- ر- گ-ف-ی-؟-
------------------------
چه شماره ای را گرفتید؟
0
ch- -h---ar-h e---- -e----i-?-
___ s________ e_ r_ g___________
-h- s-o-a-r-h e- r- g-r-f-i-?--
---------------------------------
che shomaareh ee ra gereftid?
|
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
چه شماره ای را گرفتید؟
che shomaareh ee ra gereftid?
|
| सबसे पहले शून्य लगाना होता है |
-ول-ب--د-ص-- -- ب--ری--
___ ب___ ص__ ر_ ب_______
-و- ب-ی- ص-ر ر- ب-ی-ی-.-
-------------------------
اول باید صفر را بگیرید.
0
av-l b--ya- --fr-------ir--.
____ b_____ s___ r_ b__________
-v-l b-a-a- s-f- r- b-g-r-d--
--------------------------------
aval baayad sefr ra begirid.
|
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
اول باید صفر را بگیرید.
aval baayad sefr ra begirid.
|