वाक्यांश

hi बड़ा – छोटा   »   fa ‫بزرگ – کوچک‬

६८ [अड़सठ]

बड़ा – छोटा

बड़ा – छोटा

‫68 [شصت و هشت]‬

68 [shast-o-hasht]

‫بزرگ – کوچک‬

[bozorg - kuchak]

पाठ देखने के लिए क्लिक करें   
हिन्दी फारसी प्ले अधिक
बड़ा और छोटा ‫بزرگ - ک-چک‬ ‫---- و ک---- ‫-ز-گ و ک-چ-‬ ------------- ‫بزرگ و کوچک‬ 0
b-z--g -a -u--ak b----- v- k----- b-z-r- v- k-c-a- ---------------- bozorg va kuchak
हाथी बड़ा होता है ‫ف----ز-- اس--‬ ‫--- ب--- ا---- ‫-ی- ب-ر- ا-ت-‬ --------------- ‫فیل بزرگ است.‬ 0
f---b-z--- a-t. f-- b----- a--- f-l b-z-r- a-t- --------------- fil bozorg ast.
चूहा छोटा होता है ‫م---ک--ک----.‬ ‫--- ک--- ا---- ‫-و- ک-چ- ا-ت-‬ --------------- ‫موش کوچک است.‬ 0
mush-----ak a--. m--- k----- a--- m-s- k-c-a- a-t- ---------------- mush kuchak ast.
अंधेरा और प्रकाश ‫ت------ ----‬ ‫----- و ر---- ‫-ا-ی- و ر-ش-‬ -------------- ‫تاریک و روشن‬ 0
t--i---------an t---- v- r----- t-r-k v- r-s-a- --------------- târik va roshan
रात अंधेरी होती है ‫----ا--- -ست-‬ ‫-- ت---- ا---- ‫-ب ت-ر-ک ا-ت-‬ --------------- ‫شب تاریک است.‬ 0
shab t-----a--. s--- t---- a--- s-a- t-r-k a-t- --------------- shab târik ast.
दिन प्रकाशमय होता है ‫-و---وش- --ت.‬ ‫--- ر--- ا---- ‫-و- ر-ش- ا-ت-‬ --------------- ‫روز روشن است.‬ 0
r-o- ros-a--ast. r--- r----- a--- r-o- r-s-a- a-t- ---------------- rooz roshan ast.
बूढ़ा / बूढ़ी / बूढ़े और युवा ‫پیر ---وا-‬ ‫--- و ج---- ‫-ی- و ج-ا-‬ ------------ ‫پیر و جوان‬ 0
pir-va ja--n p-- v- j---- p-r v- j-v-n ------------ pir va javân
हमारे दादा बहुत बूढ़े हैं ‫پدر----ما- خ--ی-------ت-‬ ‫---------- خ--- پ-- ا---- ‫-د-ب-ر-م-ن خ-ل- پ-ر ا-ت-‬ -------------------------- ‫پدربزرگمان خیلی پیر است.‬ 0
p-d----o-----mâ- khy-- pir --t. p--------------- k---- p-- a--- p-d-r-b-z-r-e-â- k-y-i p-r a-t- ------------------------------- pedar-bozorgemân khyli pir ast.
७० वर्ष पहले वे भी युवा थे ‫70--ال-پ-- ‫او--م -وان--ود.‬ ‫-- س-- پ-- ‫-- ه- ج--- ب---- ‫-0 س-ل پ-ش ‫-و ه- ج-ا- ب-د-‬ ----------------------------- ‫70 سال پیش ‫او هم جوان بود.‬ 0
o----ftâ- -âl--ish---n-z -a--n b-d. o- h----- s-- p--- h---- j---- b--- o- h-f-â- s-l p-s- h-n-z j-v-n b-d- ----------------------------------- oo haftâd sâl pish hanuz javân bud.
सुन्दर और कुरुप ‫ز-با و-ز-ت‬ ‫---- و ز--- ‫-ی-ا و ز-ت- ------------ ‫زیبا و زشت‬ 0
z--â v--ze-ht z--- v- z---- z-b- v- z-s-t ------------- zibâ va zesht
तितली सुन्दर होती है ‫پروا-ه----ا-ت.‬ ‫------ ز------- ‫-ر-ا-ه ز-ب-س-.- ---------------- ‫پروانه زیباست.‬ 0
p--vâne zi-âst. p------ z------ p-r-â-e z-b-s-. --------------- parvâne zibâst.
मकड़ी कुरुप होती है ‫عنکبو--زشت -س--‬ ‫------ ز-- ا---- ‫-ن-ب-ت ز-ت ا-ت-‬ ----------------- ‫عنکبوت زشت است.‬ 0
ank-b-t -es-- -st. a------ z---- a--- a-k-b-t z-s-t a-t- ------------------ ankabut zesht ast.
मोटा / मोटी / मोटे और पतला / पतली / पतले ‫----------‬ ‫--- و ل---- ‫-ا- و ل-غ-‬ ------------ ‫چاق و لاغر‬ 0
ch--h--- -âghar c---- v- l----- c-â-h v- l-g-a- --------------- châgh va lâghar
१०० किलो वाली स्त्री मोटी होती है ‫یک زن----وزن -0- کیل---چ-- --ت.‬ ‫-- ز- ب- و-- 1-- ک---- چ-- ا---- ‫-ک ز- ب- و-ن 1-0 ک-ل-، چ-ق ا-ت-‬ --------------------------------- ‫یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.‬ 0
ye------bâ---d------ châg--ast. y-- z-- b- s-- k---- c---- a--- y-k z-n b- s-d k-l-o c-â-h a-t- ------------------------------- yek zan bâ sad kiloo châgh ast.
५० किलो वाला आदमी पतला होता है ‫-- مرد به -زن 50-کی-و- -ا---است-‬ ‫-- م-- ب- و-- 5- ک---- ل--- ا---- ‫-ک م-د ب- و-ن 5- ک-ل-، ل-غ- ا-ت-‬ ---------------------------------- ‫یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.‬ 0
y-k-m----bâ-pa--â- k-l-o lâ-h-r--s-. y-- m--- b- p----- k---- l----- a--- y-k m-r- b- p-n-â- k-l-o l-g-a- a-t- ------------------------------------ yek mard bâ panjâh kiloo lâghar ast.
महंगा और सस्ता ‫گ-ان-- -رز--‬ ‫---- و ا----- ‫-ر-ن و ا-ز-ن- -------------- ‫گران و ارزان‬ 0
ger-n----a-z-n g---- v- a---- g-r-n v- a-z-n -------------- gerân va arzân
गाड़ी महंगी है ‫ات--ب-ل--ر---ا-ت-‬ ‫------- گ--- ا---- ‫-ت-م-ی- گ-ا- ا-ت-‬ ------------------- ‫اتومبیل گران است.‬ 0
otomo--l---r-n a--. o------- g---- a--- o-o-o-i- g-r-n a-t- ------------------- otomobil gerân ast.
अखबार सस्ता है ‫روز--م- -ر--ن--س-.‬ ‫------- ا---- ا---- ‫-و-ن-م- ا-ز-ن ا-ت-‬ -------------------- ‫روزنامه ارزان است.‬ 0
r-o--âme a--ân --t. r------- a---- a--- r-o-n-m- a-z-n a-t- ------------------- rooznâme arzân ast.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -