| बर्लिन के लिए अगली ट्रेन कब है? |
قط-ر--عد---ی-به ب--ی--م--رو--
____ ب___ ک_ ب_ ب____ م______
-ط-ر ب-د- ک- ب- ب-ل-ن م--و-؟-
-------------------------------
قطار بعدی کی به برلین میرود؟
0
g---aa----di -ei----b-rl-n-mi-ro-d?-
_______ b___ k__ b_ b_____ m__________
-h-t-a- b-d- k-i b- b-r-i- m---o-d--
---------------------------------------
ghataar badi kei be berlin mi-rood?
|
बर्लिन के लिए अगली ट्रेन कब है?
قطار بعدی کی به برلین میرود؟
ghataar badi kei be berlin mi-rood?
|
| पैरिस के लिए अगली ट्रेन कब है? |
-ط-ر بعد- -- -ه----یس -ی-ود-
____ ب___ ک_ ب_ پ____ م______
-ط-ر ب-د- ک- ب- پ-ر-س م--و-؟-
-------------------------------
قطار بعدی کی به پاریس میرود؟
0
g---a-- ---- k-i b- pa--is -----o--
_______ b___ k__ b_ p_____ m__________
-h-t-a- b-d- k-i b- p-a-i- m---o-d--
---------------------------------------
ghataar badi kei be paaris mi-rood?
|
पैरिस के लिए अगली ट्रेन कब है?
قطار بعدی کی به پاریس میرود؟
ghataar badi kei be paaris mi-rood?
|
| लन्दन के लिए अगली ट्रेन कब है? |
-----ب-دی-کی----ل-----ی-ر--؟
____ ب___ ک_ ب_ ل___ م______
-ط-ر ب-د- ک- ب- ل-د- م--و-؟-
------------------------------
قطار بعدی کی به لندن میرود؟
0
g-a--ar --d- -ei-b- la-d-n-mi-------
_______ b___ k__ b_ l_____ m__________
-h-t-a- b-d- k-i b- l-n-a- m---o-d--
---------------------------------------
ghataar badi kei be landan mi-rood?
|
लन्दन के लिए अगली ट्रेन कब है?
قطار بعدی کی به لندن میرود؟
ghataar badi kei be landan mi-rood?
|
| वॉर्सा के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? |
قطار--رش- سا-ت ----ح------ک-د-
____ و___ س___ چ__ ح___ م______
-ط-ر و-ش- س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
---------------------------------
قطار ورشو ساعت چند حرکت میکند؟
0
g-a-a-- ------- --aa--cha-d--ar--t mi--onad---
_______ v______ s____ c____ h_____ m___________
-h-t-a- v-r-h-v s-a-t c-a-d h-r-a- m---o-a-?--
------------------------------------------------
ghataar varshov saaat chand harkat mi-konad?
|
वॉर्सा के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
قطار ورشو ساعت چند حرکت میکند؟
ghataar varshov saaat chand harkat mi-konad?
|
| स्टॉकहोम के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? |
قطا- ا--ک--م--اع- --د ح--------ند؟
____ ا______ س___ چ__ ح___ م______
-ط-ر ا-ت-ه-م س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
------------------------------------
قطار استکهلم ساعت چند حرکت میکند؟
0
-ha-a-- ----koholm----at--ha-- -arkat--i---nad--
_______ e_________ s____ c____ h_____ m___________
-h-t-a- e-t-k-h-l- s-a-t c-a-d h-r-a- m---o-a-?--
---------------------------------------------------
ghataar estokoholm saaat chand harkat mi-konad?
|
स्टॉकहोम के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
قطار استکهلم ساعت چند حرکت میکند؟
ghataar estokoholm saaat chand harkat mi-konad?
|
| बुडापेस्ट के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है? |
ق-ار-بو-اپست-س--ت-----حرکت----ک-د؟
____ ب______ س___ چ__ ح___ م______
-ط-ر ب-د-پ-ت س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
------------------------------------
قطار بوداپست ساعت چند حرکت میکند؟
0
g--taa- ---da--e-------t -ha-------at----k--a----
_______ b_________ s____ c____ h_____ m___________
-h-t-a- b-o-a-p-s- s-a-t c-a-d h-r-a- m---o-a-?--
---------------------------------------------------
ghataar boodaapest saaat chand harkat mi-konad?
|
बुडापेस्ट के लिए अगली ट्रेन कितने बजे है?
قطار بوداپست ساعت چند حرکت میکند؟
ghataar boodaapest saaat chand harkat mi-konad?
|
| मुझे माद्रिद का एक टिकट चाहिए |
من یک ب-ی- بر-ی---------یخ-اهم-
__ ی_ ب___ ب___ م_____ م________
-ن ی- ب-ی- ب-ا- م-د-ی- م--و-ه-.-
----------------------------------
من یک بلیط برای مادرید میخواهم.
0
-an---- b--it --ra--e m----id-m----aaha---
___ y__ b____ b______ m______ m_____________
-a- y-k b-l-t b-r-a-e m-a-r-d m---h-a-a-.--
---------------------------------------------
man yek belit baraaye maadrid mi-khaaham.
|
मुझे माद्रिद का एक टिकट चाहिए
من یک بلیط برای مادرید میخواهم.
man yek belit baraaye maadrid mi-khaaham.
|
| मुझे प्राग का एक टिकट चाहिए |
من-یک بل-- --ا--پ-اگ می-خ-ا---
__ ی_ ب___ ب___ پ___ م________
-ن ی- ب-ی- ب-ا- پ-ا- م--و-ه-.-
--------------------------------
من یک بلیط برای پراگ میخواهم.
0
man y-- be-i- bar--y--p-aag-mi--h-ah----
___ y__ b____ b______ p____ m_____________
-a- y-k b-l-t b-r-a-e p-a-g m---h-a-a-.--
-------------------------------------------
man yek belit baraaye praag mi-khaaham.
|
मुझे प्राग का एक टिकट चाहिए
من یک بلیط برای پراگ میخواهم.
man yek belit baraaye praag mi-khaaham.
|
| मुझे बर्न का एक टिकट चाहिए |
من--- --ی--برای ب-ن م-خواهم-
__ ی_ ب___ ب___ ب__ م________
-ن ی- ب-ی- ب-ا- ب-ن م--و-ه-.-
-------------------------------
من یک بلیط برای برن میخواهم.
0
m---y-k --l-- ----ay- -e-n-mi--ha---m.--
___ y__ b____ b______ b___ m_____________
-a- y-k b-l-t b-r-a-e b-r- m---h-a-a-.--
------------------------------------------
man yek belit baraaye bern mi-khaaham.
|
मुझे बर्न का एक टिकट चाहिए
من یک بلیط برای برن میخواهم.
man yek belit baraaye bern mi-khaaham.
|
| ट्रेन विएना कितने बजे पहूँचती है? |
ق-ا- -ی ب- -ین--ی-----
____ ک_ ب_ و__ م______
-ط-ر ک- ب- و-ن م--س-؟-
------------------------
قطار کی به وین میرسد؟
0
g-a-aa- ke- be -i- mi-res---
_______ k__ b_ v__ m___________
-h-t-a- k-i b- v-n m---e-a-?--
--------------------------------
ghataar kei be vin mi-resad?
|
ट्रेन विएना कितने बजे पहूँचती है?
قطار کی به وین میرسد؟
ghataar kei be vin mi-resad?
|
| ट्रेन मॉस्को कितने बजे पहूँचती है? |
ق-ا- کی-ب------ --رس--
____ ک_ ب_ م___ م______
-ط-ر ک- ب- م-ک- م--س-؟-
-------------------------
قطار کی به مسکو میرسد؟
0
g-ataa--k-- b---os-- mi-resa-?-
_______ k__ b_ m____ m___________
-h-t-a- k-i b- m-s-o m---e-a-?--
----------------------------------
ghataar kei be mosko mi-resad?
|
ट्रेन मॉस्को कितने बजे पहूँचती है?
قطار کی به مسکو میرسد؟
ghataar kei be mosko mi-resad?
|
| ट्रेन ऎम्स्टर्डैम कितने बजे पहूँचती है? |
-----ک--به --سترد-م-م-----؟
____ ک_ ب_ آ_______ م______
-ط-ر ک- ب- آ-س-ر-ا- م--س-؟-
-----------------------------
قطار کی به آمستردام میرسد؟
0
gh-t-ar--ei be-a--s-er-aa--mi--es-d?-
_______ k__ b_ a__________ m___________
-h-t-a- k-i b- a-m-t-r-a-m m---e-a-?--
----------------------------------------
ghataar kei be aamsterdaam mi-resad?
|
ट्रेन ऎम्स्टर्डैम कितने बजे पहूँचती है?
قطار کی به آمستردام میرسد؟
ghataar kei be aamsterdaam mi-resad?
|
| क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रुरत है? |
-ا-- ---ر را -وض کن--
____ ق___ ر_ ع__ ک____
-ا-د ق-ا- ر- ع-ض ک-م-
-----------------------
باید قطار را عوض کنم؟
0
-aa--d -----ar r- a----k-n-m?-
______ g______ r_ a___ k________
-a-y-d g-a-a-r r- a-a- k-n-m--
---------------------------------
baayad ghataar ra avaz konam?
|
क्या मुझे ट्रेन बदलने की ज़रुरत है?
باید قطار را عوض کنم؟
baayad ghataar ra avaz konam?
|
| ट्रेन कौन से प्लॅटफ़ार्म से जाती है? |
قط-ر از--د-م-س---------ی-ند-
____ ا_ ک___ س__ ح___ م______
-ط-ر ا- ک-ا- س-و ح-ک- م--ن-؟-
-------------------------------
قطار از کدام سکو حرکت میکند؟
0
-ha-a-r-az --d-a- skoo--a-k-t-mi--o-a-?--
_______ a_ k_____ s___ h_____ m___________
-h-t-a- a- k-d-a- s-o- h-r-a- m---o-a-?--
-------------------------------------------
ghataar az kodaam skoo harkat mi-konad?
|
ट्रेन कौन से प्लॅटफ़ार्म से जाती है?
قطار از کدام سکو حرکت میکند؟
ghataar az kodaam skoo harkat mi-konad?
|
| क्या ट्रेन में स्लीपर है? |
آ-ا قط-ر---په---اب د-ر-؟
___ ق___ ک___ خ___ د_____
-ی- ق-ا- ک-پ- خ-ا- د-ر-؟-
--------------------------
آیا قطار کوپه خواب دارد؟
0
a-ya-gh----- kop-h kh--- --a--?--
____ g______ k____ k____ d________
-a-a g-a-a-r k-p-h k-a-b d-a-d--
-----------------------------------
aaya ghataar kopeh khaab daard?
|
क्या ट्रेन में स्लीपर है?
آیا قطار کوپه خواب دارد؟
aaya ghataar kopeh khaab daard?
|
| मुझे केवल ब्रसेल्स के लिए एक टिकट चाहिए |
م----ط-ب-یط --ت به -ر-کسل-ر-----خ--هم-
__ ف__ ب___ ر__ ب_ ب_____ ر_ م________
-ن ف-ط ب-ی- ر-ت ب- ب-و-س- ر- م--و-ه-.-
----------------------------------------
من فقط بلیط رفت به بروکسل را میخواهم.
0
m-n --ghat----it r-f--b---ro-k-el ra mi-k--aham---
___ f_____ b____ r___ b_ b_______ r_ m_____________
-a- f-g-a- b-l-t r-f- b- b-o-k-e- r- m---h-a-a-.--
----------------------------------------------------
man faghat belit raft be brooksel ra mi-khaaham.
|
मुझे केवल ब्रसेल्स के लिए एक टिकट चाहिए
من فقط بلیط رفت به بروکسل را میخواهم.
man faghat belit raft be brooksel ra mi-khaaham.
|
| मुझे कोपन्हेगेन का एक वापसी यात्रा का टिकट चाहिए |
ی- -ل-ط---گ----ه -پنها--م------.
__ ب___ ب____ ب_ ک_____ م________
-ک ب-ی- ب-گ-ت ب- ک-ن-ا- م--و-ه-.-
-----------------------------------
یک بلیط برگشت به کپنهاگ میخواهم.
0
y-- ---it b-rg-sh---e---pe-h--g ---khaah-m--
___ b____ b_______ b_ k________ m_____________
-e- b-l-t b-r-a-h- b- k-p-n-a-g m---h-a-a-.--
-----------------------------------------------
yek belit bargasht be kopenhaag mi-khaaham.
|
मुझे कोपन्हेगेन का एक वापसी यात्रा का टिकट चाहिए
یک بلیط برگشت به کپنهاگ میخواهم.
yek belit bargasht be kopenhaag mi-khaaham.
|
| स्लीपर में एक बर्थ का कितना लगता है? |
ق--- ب-ی-----------و---خ--ب چن- -ست؟
____ ب___ ق___ د_ ک___ خ___ چ__ ا____
-ی-ت ب-ی- ق-ا- د- ک-پ- خ-ا- چ-د ا-ت-
--------------------------------------
قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟
0
-h-ym-t be--- -h-t------- --p-h -h-ab ch-n- as-?-
_______ b____ g______ d__ k____ k____ c____ a______
-h-y-a- b-l-t g-a-a-r d-r k-p-h k-a-b c-a-d a-t--
----------------------------------------------------
gheymat belit ghataar dar kopeh khaab chand ast?
|
स्लीपर में एक बर्थ का कितना लगता है?
قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟
gheymat belit ghataar dar kopeh khaab chand ast?
|