Kifejezéstár

hu Hónapok   »   ro Lunile

11 [tizenegy]

Hónapok

Hónapok

11 [unsprezece]

Lunile

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar román Lejátszás Több
január ianua--e i------- i-n-a-i- -------- ianuarie 0
február febr--rie f-------- f-b-u-r-e --------- februarie 0
március mar-ie m----- m-r-i- ------ martie 0
április a--il-e a------ a-r-l-e ------- aprilie 0
május m-i m-- m-i --- mai 0
június iun-e i---- i-n-e ----- iunie 0
Ez hat hónap. Acest-a----t -a-e--uni. A------ s--- ş--- l---- A-e-t-a s-n- ş-s- l-n-. ----------------------- Acestea sunt şase luni. 0
Január, február, március, i--ua--e,-f-br-a--e, ------, i-------- f--------- m------ i-n-a-i-, f-b-u-r-e- m-r-i-, ---------------------------- ianuarie, februarie, martie, 0
április, május és június. a--i-------i, iu--e. a------- m--- i----- a-r-l-e- m-i- i-n-e- -------------------- aprilie, mai, iunie. 0
július iu--e i---- i-l-e ----- iulie 0
augusztus a-gust a----- a-g-s- ------ august 0
szeptember sep---brie s--------- s-p-e-b-i- ---------- septembrie 0
október oc-o-b-ie o-------- o-t-m-r-e --------- octombrie 0
november noi--br-e n-------- n-i-m-r-e --------- noiembrie 0
december dec-mbr-e d-------- d-c-m-r-e --------- decembrie 0
Ez is hat hónap. A-e-t-- s-n--tot şas---un-. A------ s--- t-- ş--- l---- A-e-t-a s-n- t-t ş-s- l-n-. --------------------------- Acestea sunt tot şase luni. 0
Július, augusztus, szeptember iuli-,-a------------m-rie i----- a------ s--------- i-l-e- a-g-s-, s-p-e-b-i- ------------------------- iulie, august, septembrie 0
október, november és december. o-----r--,--oiembrie--i --ce-b-i-. o--------- n-------- ş- d--------- o-t-m-r-e- n-i-m-r-e ş- d-c-m-r-e- ---------------------------------- octombrie, noiembrie şi decembrie. 0

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Latin mint élő nyelv?

Napjainkban az angol a legfontosabb világnyelv. Világszerte oktatják és számos ország hivatalos nyelve. Régebben a latin töltötte be ezt a szerepet. A latint eredetileg a latinok beszélték. Ők Latium lakói voltak, Rómával mint központtal. A Római Birodalom terjeszkedésével a nyelvet is terjesztették. Az ókorban a latin számos nép anyanyelve volt. Európában, Észak-Afrikában és Elő-Ázsiában éltek. A beszélt latin viszont különbözött a klasszikus latintól. Egy köznyelv volt, melyet konyhai latinnak hívtak. A római területeken számos dialektus létezett. Ezekből a dialektusokból alakultak ki a középkorban a nyelvek. Azokat a nyelveket, amelyek a latinból származnak, újlatin nyelveknek nevezzük. Az olasz, a spanyol és a portugál nyelvek tartoznak ide. A francia és a román nyelv is latin eredetű. De igazából nem halt ki teljesen a latin. A 19. századig fontos kereskedelmi nyelve volt. És megmaradt a művelt emberek nyelvének. A tudomány számára a latin a mai napig fontos szerepet játszik. Ugyanis sok szakkifejezés latin eredetű. Az iskolákban a mai napig tanítják a latint. Az egyetemek pedig sokszor megkövetelik a latin ismereteket. Tehát nem halt ki a latin, még akkor sem ha nem beszélik. Sőt, néhány éve reneszánszát éli a latin. Ismét nő azon emberek száma, akik latint szeretnének tanulni. Még mindig kulcs sok ország nyelvéhez és kultúrájához. Tehát, vegyen bátorságot a latintanuláshoz! Audaces fortuna adiuvat, Bátraké a szerencse!