Kifejezéstár

hu Hónapok   »   th เดือน

11 [tizenegy]

Hónapok

Hónapok

11 [สิบเอ็ด]

sìp-èt

เดือน

[deuan]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar thai Lejátszás Több
január มกร--ม ม----- ม-ร-ค- ------ มกราคม 0
mo----a------om m-------------- m-́---a---a-k-m --------------- mók-gà-ra-kom
február กุมภ--ั-ธ์ ก--------- ก-ม-า-ั-ธ- ---------- กุมภาพันธ์ 0
go-m-p----n g---------- g-o---a-p-n ----------- goom-pa-pan
március มี-า-ม ม----- ม-น-ค- ------ มีนาคม 0
mee--a---m m--------- m-e-n---o- ---------- mee-na-kom
április เม---น เ----- เ-ษ-ย- ------ เมษายน 0
ma---a--yon m---------- m-y-s-̌-y-n ----------- may-sǎ-yon
május พฤษ--คม พ------ พ-ษ-า-ม ------- พฤษภาคม 0
p-é----à--a--om p---------------- p-e-u---a---a-k-m ----------------- préut-sà-pa-kom
június มิ-ุ---น ม------- ม-ถ-น-ย- -------- มิถุนายน 0
m---tò-----y-n m-------------- m-́-t-̀---a-y-n --------------- mí-tòo-na-yon
Ez hat hónap. ม-อย-่หก-ด-อน ม------------ ม-อ-ู-ห-เ-ื-น ------------- มีอยู่หกเดือน 0
m-e-à--ô--h--k--e--n m--------------------- m-e-a---o-o-h-̀---e-a- ---------------------- mee-à-yôo-hòk-deuan
Január, február, március, ม--า-ม-กุ----ันธ์ --น--ม ม----- ก--------- ม----- ม-ร-ค- ก-ม-า-ั-ธ- ม-น-ค- ------------------------ มกราคม กุมภาพันธ์ มีนาคม 0
mo-k-----om-goom-p----n-me---a---m m--------------------------------- m-́---a-k-m-g-o---a-p-n-m-e-n---o- ---------------------------------- mók-ra-kom-goom-pa-pan-mee-na-kom
április, május és június. เ-------ฤ--าคม แ-ะ------า-น เ----- พ------ แ-- ม------- เ-ษ-ย- พ-ษ-า-ม แ-ะ ม-ถ-น-ย- --------------------------- เมษายน พฤษภาคม และ มิถุนายน 0
ma--------------t-----om-lǽ-----t-̀o----yon m------------------------------------------- m-y-s-̌-y-n-p-i-t-p---o---æ---i---o-o-n---o- -------------------------------------------- may-sǎ-yon-prít-pa-kom-lǽ-mí-tòo-na-yon
július ก--ฎาคม ก------ ก-ก-า-ม ------- กรกฎาคม 0
gà--á-----d---om g----------------- g-̀-r-́-g-̀-d---o- ------------------ gà-rá-gà-da-kom
augusztus สิ--า-ม ส------ ส-ง-า-ม ------- สิงหาคม 0
s--n---ǎ--om s------------ s-̌-g-h-̌-k-m ------------- sǐng-hǎ-kom
szeptember กั-ย--น ก------ ก-น-า-น ------- กันยายน 0
gan-y--y-n g--------- g-n-y---o- ---------- gan-ya-yon
október ต-ล--ม ต----- ต-ล-ค- ------ ตุลาคม 0
dh-̀--l--k-m d----------- d-o-o-l---o- ------------ dhòo-la-kom
november พ-ศจ-กายน พ-------- พ-ศ-ิ-า-น --------- พฤศจิกายน 0
pre--t-----ji------on p-------------------- p-e-u---a---i---a-y-n --------------------- préut-sà-jì-ga-yon
december ธ-----ม ธ------ ธ-น-า-ม ------- ธันวาคม 0
ta---a--om t--------- t-n-w---o- ---------- tan-wa-kom
Ez is hat hónap. แล----ม-อ-กหก-ด-อน-้-ย แ--------------------- แ-ะ-ั-ม-อ-ก-ก-ด-อ-ด-ว- ---------------------- และยังมีอีกหกเดือนด้วย 0
lǽ--a-g-m---è-k--ò--de-a----̂-y l--------------------------------- l-́-y-n---e---̀-k-h-̀---e-a---u-a- ---------------------------------- lǽ-yang-mee-èek-hòk-deuan-dûay
Július, augusztus, szeptember ก--ฎ--ม สิงหา-- กั----น ก------ ส------ ก------ ก-ก-า-ม ส-ง-า-ม ก-น-า-น ----------------------- กรกฎาคม สิงหาคม กันยายน 0
gr-̀--da--om-si-ng-h-̌---m--------y-n g------------------------------------ g-o-k-d---o---i-n---a---o---a---a-y-n ------------------------------------- gròk-da-kom-sǐng-hǎ-kom-gan-ya-yon
október, november és december. ตุล--ม --ศจิกาย- และ----ว-คม ต----- พ-------- แ-- ธ------ ต-ล-ค- พ-ศ-ิ-า-น แ-ะ ธ-น-า-ม ---------------------------- ตุลาคม พฤศจิกายน และ ธันวาคม 0
dhòo--a--om-pri---j-̀----y----ǽ--an-wa-k-m d------------------------------------------- d-o-o-l---o---r-́---i---a-y-n-l-́-t-n-w---o- -------------------------------------------- dhòo-la-kom-prít-jì-ga-yon-lǽ-tan-wa-kom

Letöltés MP3 (.postai irányítószám fájlok)

Latin mint élő nyelv?

Napjainkban az angol a legfontosabb világnyelv. Világszerte oktatják és számos ország hivatalos nyelve. Régebben a latin töltötte be ezt a szerepet. A latint eredetileg a latinok beszélték. Ők Latium lakói voltak, Rómával mint központtal. A Római Birodalom terjeszkedésével a nyelvet is terjesztették. Az ókorban a latin számos nép anyanyelve volt. Európában, Észak-Afrikában és Elő-Ázsiában éltek. A beszélt latin viszont különbözött a klasszikus latintól. Egy köznyelv volt, melyet konyhai latinnak hívtak. A római területeken számos dialektus létezett. Ezekből a dialektusokból alakultak ki a középkorban a nyelvek. Azokat a nyelveket, amelyek a latinból származnak, újlatin nyelveknek nevezzük. Az olasz, a spanyol és a portugál nyelvek tartoznak ide. A francia és a román nyelv is latin eredetű. De igazából nem halt ki teljesen a latin. A 19. századig fontos kereskedelmi nyelve volt. És megmaradt a művelt emberek nyelvének. A tudomány számára a latin a mai napig fontos szerepet játszik. Ugyanis sok szakkifejezés latin eredetű. Az iskolákban a mai napig tanítják a latint. Az egyetemek pedig sokszor megkövetelik a latin ismereteket. Tehát nem halt ki a latin, még akkor sem ha nem beszélik. Sőt, néhány éve reneszánszát éli a latin. Ismét nő azon emberek száma, akik latint szeretnének tanulni. Még mindig kulcs sok ország nyelvéhez és kultúrájához. Tehát, vegyen bátorságot a latintanuláshoz! Audaces fortuna adiuvat, Bátraké a szerencse!