Kifejezéstár

hu Hónapok   »   ka თვეები

11 [tizenegy]

Hónapok

Hónapok

11 [თერთმეტი]

11 [tertmet\'i]

თვეები

[tveebi]

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar grúz Lejátszás Több
január იანვა-ი ი------ ი-ნ-ა-ი ------- იანვარი 0
ia-v-ri i------ i-n-a-i ------- ianvari
február თებე-ვ--ი თ-------- თ-ბ-რ-ა-ი --------- თებერვალი 0
te-ervali t-------- t-b-r-a-i --------- tebervali
március მარ-ი მ---- მ-რ-ი ----- მარტი 0
ma-t'i m----- m-r-'- ------ mart'i
április აპრ--ი ა----- ა-რ-ლ- ------ აპრილი 0
ap-r--i a------ a-'-i-i ------- ap'rili
május მა-სი მ---- მ-ი-ი ----- მაისი 0
m-isi m---- m-i-i ----- maisi
június ივ--სი ი----- ი-ნ-ს- ------ ივნისი 0
i-nisi i----- i-n-s- ------ ivnisi
Ez hat hónap. ეს ა-ი--ექვს-----. ე- ა--- ე---- თ--- ე- ა-ი- ე-ვ-ი თ-ე- ------------------ ეს არის ექვსი თვე. 0
e--a-is e-------e. e- a--- e---- t--- e- a-i- e-v-i t-e- ------------------ es aris ekvsi tve.
Január, február, március, ი--ვა-ი,--ე------ი,---რტი, ი------- თ--------- მ----- ი-ნ-ა-ი- თ-ბ-რ-ა-ი- მ-რ-ი- -------------------------- იანვარი, თებერვალი, მარტი, 0
i-n-ar-,-te---val-, -----i, i------- t--------- m------ i-n-a-i- t-b-r-a-i- m-r-'-, --------------------------- ianvari, tebervali, mart'i,
április, május és június. აპრილი----ი-- ----ვნ--ი. ა------ მ---- დ- ი------ ა-რ-ლ-, მ-ი-ი დ- ი-ნ-ს-. ------------------------ აპრილი, მაისი და ივნისი. 0
ap-r-li- m-----da i---si. a------- m---- d- i------ a-'-i-i- m-i-i d- i-n-s-. ------------------------- ap'rili, maisi da ivnisi.
július ივ---ი ი----- ი-ლ-ს- ------ ივლისი 0
iv-i-i i----- i-l-s- ------ ivlisi
augusztus ა-----ო ა------ ა-ვ-ს-ო ------- აგვისტო 0
a--ist-o a------- a-v-s-'- -------- agvist'o
szeptember სე--ემბ--ი ს--------- ს-ქ-ე-ბ-რ- ---------- სექტემბერი 0
s--t---be-i s---------- s-k-'-m-e-i ----------- sekt'emberi
október ო--ო-ბე-ი ო-------- ო-ტ-მ-ე-ი --------- ოქტომბერი 0
okt------i o--------- o-t-o-b-r- ---------- okt'omberi
november ნ--მ-ე-ი ნ------- ნ-ე-ბ-რ- -------- ნოემბერი 0
n-e-be-i n------- n-e-b-r- -------- noemberi
december დე--მ--რი დ-------- დ-კ-მ-ე-ი --------- დეკემბერი 0
dek'em---i d--------- d-k-e-b-r- ---------- dek'emberi
Ez is hat hónap. ე-ე---ქ-----ვე-. ე--- ე---- თ---- ე-ე- ე-ვ-ი თ-ე-. ---------------- ესეც ექვსი თვეა. 0
ese-- ekvs- ---a. e---- e---- t---- e-e-s e-v-i t-e-. ----------------- esets ekvsi tvea.
Július, augusztus, szeptember ი---ს-, --ვ-სტო,--ექტემ---ი, ი------ ა------- ს---------- ი-ლ-ს-, ა-ვ-ს-ო- ს-ქ-ე-ბ-რ-, ---------------------------- ივლისი, აგვისტო, სექტემბერი, 0
iv-i-i, a-vi--'o,-s-kt------i, i------ a-------- s----------- i-l-s-, a-v-s-'-, s-k-'-m-e-i- ------------------------------ ivlisi, agvist'o, sekt'emberi,
október, november és december. ო--ო-ბ-რი---ო--ბ----დ--დ-კე--ერი. ო--------- ნ------- დ- დ--------- ო-ტ-მ-ე-ი- ნ-ე-ბ-რ- დ- დ-კ-მ-ე-ი- --------------------------------- ოქტომბერი, ნოემბერი და დეკემბერი. 0
ok--o----i- -o-m-eri -a -ek---b--i. o---------- n------- d- d---------- o-t-o-b-r-, n-e-b-r- d- d-k-e-b-r-. ----------------------------------- okt'omberi, noemberi da dek'emberi.

Latin mint élő nyelv?

Napjainkban az angol a legfontosabb világnyelv. Világszerte oktatják és számos ország hivatalos nyelve. Régebben a latin töltötte be ezt a szerepet. A latint eredetileg a latinok beszélték. Ők Latium lakói voltak, Rómával mint központtal. A Római Birodalom terjeszkedésével a nyelvet is terjesztették. Az ókorban a latin számos nép anyanyelve volt. Európában, Észak-Afrikában és Elő-Ázsiában éltek. A beszélt latin viszont különbözött a klasszikus latintól. Egy köznyelv volt, melyet konyhai latinnak hívtak. A római területeken számos dialektus létezett. Ezekből a dialektusokból alakultak ki a középkorban a nyelvek. Azokat a nyelveket, amelyek a latinból származnak, újlatin nyelveknek nevezzük. Az olasz, a spanyol és a portugál nyelvek tartoznak ide. A francia és a román nyelv is latin eredetű. De igazából nem halt ki teljesen a latin. A 19. századig fontos kereskedelmi nyelve volt. És megmaradt a művelt emberek nyelvének. A tudomány számára a latin a mai napig fontos szerepet játszik. Ugyanis sok szakkifejezés latin eredetű. Az iskolákban a mai napig tanítják a latint. Az egyetemek pedig sokszor megkövetelik a latin ismereteket. Tehát nem halt ki a latin, még akkor sem ha nem beszélik. Sőt, néhány éve reneszánszát éli a latin. Ismét nő azon emberek száma, akik latint szeretnének tanulni. Még mindig kulcs sok ország nyelvéhez és kultúrájához. Tehát, vegyen bátorságot a latintanuláshoz! Audaces fortuna adiuvat, Bátraké a szerencse!