Helyezze magát kényelembe!
आ-ा-ात---ा.
आर-म-त बस-.
आ-ा-ा- ब-ा-
-----------
आरामात बसा.
0
ārā-āt- --sā.
ārāmāta basā.
ā-ā-ā-a b-s-.
-------------
ārāmāta basā.
Helyezze magát kényelembe!
आरामात बसा.
ārāmāta basā.
Érezze magát úgy, mint otthon!
आ--ेच-घर स---.
आपल-च घर समज-.
आ-ल-च घ- स-ज-.
--------------
आपलेच घर समजा.
0
Āpa-ēc- gha-- -a----.
Āpalēca ghara samajā.
Ā-a-ē-a g-a-a s-m-j-.
---------------------
Āpalēca ghara samajā.
Érezze magát úgy, mint otthon!
आपलेच घर समजा.
Āpalēca ghara samajā.
Mit szeretne inni?
आप------प-ण-र?
आपण क-य प-ण-र?
आ-ण क-य प-ण-र-
--------------
आपण काय पिणार?
0
Ā--ṇa-k-y------ra?
Āpaṇa kāya piṇāra?
Ā-a-a k-y- p-ṇ-r-?
------------------
Āpaṇa kāya piṇāra?
Mit szeretne inni?
आपण काय पिणार?
Āpaṇa kāya piṇāra?
Szereti a zenét?
आप-्य--ा-स---त--व-ते का?
आपल-य-ल- स-ग-त आवडत- क-?
आ-ल-य-ल- स-ग-त आ-ड-े क-?
------------------------
आपल्याला संगीत आवडते का?
0
Āp-ly-lā---ṅ--t---v-ḍ-tē-kā?
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē k-?
----------------------------
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
Szereti a zenét?
आपल्याला संगीत आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta āvaḍatē kā?
A klasszikus zenét szeretem.
मल- शास--्र-य--ंग----वडते.
मल- श-स-त-र-य स-ग-त आवडत-.
म-ा श-स-त-र-य स-ग-त आ-ड-े-
--------------------------
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
0
Mal- -āst-----sa-g-t---------.
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
M-l- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a ā-a-a-ē-
------------------------------
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
A klasszikus zenét szeretem.
मला शास्त्रीय संगीत आवडते.
Malā śāstrīya saṅgīta āvaḍatē.
Itt vannak a CD-im.
ह-या---झ-या स------े-.
ह-य- म-झ-य- स-ड- आह-त.
ह-य- म-झ-य- स-ड- आ-े-.
----------------------
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
0
H-ā--ā--y--s-ḍ--ā--t-.
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
H-ā m-j-y- s-ḍ- ā-ē-a-
----------------------
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Itt vannak a CD-im.
ह्या माझ्या सीडी आहेत.
Hyā mājhyā sīḍī āhēta.
Játszik ön valamilyen hangszeren?
आ-ण---ण-े ---्--व------क-?
आपण क-णत- व-द-य व-जवत- क-?
आ-ण क-ण-े व-द-य व-ज-त- क-?
--------------------------
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
0
Āp--- kōṇ-t--vād-a--ā---a-- --?
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Ā-a-a k-ṇ-t- v-d-a v-j-v-t- k-?
-------------------------------
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Játszik ön valamilyen hangszeren?
आपण कोणते वाद्य वाजवता का?
Āpaṇa kōṇatē vādya vājavatā kā?
Itt van a gitárom.
ह--म-झ- ग-ट---आ-े.
ह- म-झ- ग-ट-र आह-.
ह- म-झ- ग-ट-र आ-े-
------------------
हे माझे गिटार आहे.
0
H- māj-ē gi--r--āh-.
Hē mājhē giṭāra āhē.
H- m-j-ē g-ṭ-r- ā-ē-
--------------------
Hē mājhē giṭāra āhē.
Itt van a gitárom.
हे माझे गिटार आहे.
Hē mājhē giṭāra āhē.
Szeret énekelni?
आपल-य-ला-गा-े--ाय----व--े का?
आपल-य-ल- ग-ण- ग-यल- आवडत- क-?
आ-ल-य-ल- ग-ण- ग-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
0
Āp--y-lā g-ṇ---āyal--ā-a---ē kā?
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Ā-a-y-l- g-ṇ- g-y-l- ā-a-a-ē k-?
--------------------------------
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Szeret énekelni?
आपल्याला गाणे गायला आवडते का?
Āpalyālā gāṇē gāyalā āvaḍatē kā?
Vannak gyermekei?
आ--्--ल---ु-- ---त---?
आपल-य-ल- म-ल- आह-त क-?
आ-ल-य-ल- म-ल- आ-े- क-?
----------------------
आपल्याला मुले आहेत का?
0
Āpal---ā -ul- ---t---ā?
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Ā-a-y-l- m-l- ā-ē-a k-?
-----------------------
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Vannak gyermekei?
आपल्याला मुले आहेत का?
Āpalyālā mulē āhēta kā?
Van kutyája?
आ---य---- -ु-----आहे-क-?
आपल-य-कड- क-त-र- आह- क-?
आ-ल-य-क-े क-त-र- आ-े क-?
------------------------
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
0
Ā---yā---- k-tr- ā-ē-k-?
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Ā-a-y-k-ḍ- k-t-ā ā-ē k-?
------------------------
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Van kutyája?
आपल्याकडे कुत्रा आहे का?
Āpalyākaḍē kutrā āhē kā?
Van macskája?
आप---ाक-े-मा--- आ-- -ा?
आपल-य-कड- म--जर आह- क-?
आ-ल-य-क-े म-ं-र आ-े क-?
-----------------------
आपल्याकडे मांजर आहे का?
0
Ā-------ḍ- --n̄j--- āh---ā?
Āpalyākaḍē mān-jara āhē kā?
Ā-a-y-k-ḍ- m-n-j-r- ā-ē k-?
---------------------------
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Van macskája?
आपल्याकडे मांजर आहे का?
Āpalyākaḍē mān̄jara āhē kā?
Itt vannak a könyveim.
ह- मा-ी-पुस्त-े -ह--.
ह- म-झ- प-स-तक- आह-त.
ह- म-झ- प-स-त-े आ-े-.
---------------------
ही माझी पुस्तके आहेत.
0
H----jh--p-s--k--ā--ta.
Hī mājhī pustakē āhēta.
H- m-j-ī p-s-a-ē ā-ē-a-
-----------------------
Hī mājhī pustakē āhēta.
Itt vannak a könyveim.
ही माझी पुस्तके आहेत.
Hī mājhī pustakē āhēta.
Éppen ezt a könyvet olvasom.
म- ---य- हे--ुस-------- --े.
म- सध-य- ह- प-स-तक व-चत आह-.
म- स-्-ा ह- प-स-त- व-च- आ-े-
----------------------------
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
0
M- -ad--ā-h- pu-t-ka v--at-----.
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
M- s-d-y- h- p-s-a-a v-c-t- ā-ē-
--------------------------------
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Éppen ezt a könyvet olvasom.
मी सध्या हे पुस्तक वाचत आहे.
Mī sadhyā hē pustaka vācata āhē.
Mit olvas szívesen?
आप-्याला-क-- -ाच--ला---ड--?
आपल-य-ल- क-य व-च-यल- आवडत-?
आ-ल-य-ल- क-य व-च-य-ा आ-ड-े-
---------------------------
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
0
Ā--ly--- -āya-v---yalā-āva-at-?
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Ā-a-y-l- k-y- v-c-y-l- ā-a-a-ē-
-------------------------------
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Mit olvas szívesen?
आपल्याला काय वाचायला आवडते?
Āpalyālā kāya vācāyalā āvaḍatē?
Szívesen megy koncertre?
आ---य-ल---ंग-- मैफली-ा--ाय-ा ---ते--ा?
आपल-य-ल- स-ग-त म-फल-ल- ज-यल- आवडत- क-?
आ-ल-य-ल- स-ग-त म-फ-ी-ा ज-य-ा आ-ड-े क-?
--------------------------------------
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
0
Āp-lyā-----ṅg-----aiph-līl--j------ā--ḍ-t--kā?
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-a m-i-h-l-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
----------------------------------------------
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Szívesen megy koncertre?
आपल्याला संगीत मैफलीला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgīta maiphalīlā jāyalā āvaḍatē kā?
Szívesen megy színházba?
आ---य--- नाट--पहा--- - ना-कल---ा-ला---डत- -ा?
आपल-य-ल- न-टक पह-यल- / न-टकल- ज-यल- आवडत- क-?
आ-ल-य-ल- न-ट- प-ा-ल- / न-ट-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
---------------------------------------------
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
0
Ā-al-----n-ṭ-k- --h----ā/ --ṭakalā---yalā -vaḍat- k-?
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Ā-a-y-l- n-ṭ-k- p-h-y-l-/ n-ṭ-k-l- j-y-l- ā-a-a-ē k-?
-----------------------------------------------------
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Szívesen megy színházba?
आपल्याला नाटक पहायला / नाटकला जायला आवडते का?
Āpalyālā nāṭaka pahāyalā/ nāṭakalā jāyalā āvaḍatē kā?
Szívesen megy operába?
आप-्-ा-- ----त--े---ज-यला--व--े-क-?
आपल-य-ल- स-ग-त-क-ल- ज-यल- आवडत- क-?
आ-ल-य-ल- स-ग-त-क-ल- ज-य-ा आ-ड-े क-?
-----------------------------------
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
0
Āp-ly--ā --ṅgī-ik----j--a-ā----ḍatē-k-?
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?
Ā-a-y-l- s-ṅ-ī-i-ē-ā j-y-l- ā-a-a-ē k-?
---------------------------------------
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?
Szívesen megy operába?
आपल्याला संगीतिकेला जायला आवडते का?
Āpalyālā saṅgītikēlā jāyalā āvaḍatē kā?