Mikor indul a következő vonat Berlinbe?
Б--линг- -ел-сі пой-- -а-а---ү--д-?
Б------- к----- п---- қ---- ж------
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Be---ng--k-lesi p-----qa--- ---ed-?
B------- k----- p---- q---- j------
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Mikor indul a következő vonat Berlinbe?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
Mikor indul a következő vonat Párizsba?
П-ри-г- -е-есі----ы--қа--н-ж----і?
П------ к----- п---- қ---- ж------
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Par-jg- -e-esi-p-y----a--- j-re--?
P------ k----- p---- q---- j------
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Mikor indul a következő vonat Párizsba?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
Mikor indul a következő vonat Londonba?
Л-н--н-- ------ п--ы---а----ж-ре-і?
Л------- к----- п---- қ---- ж------
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
Lond------ele-i-p---z --şa- jüredi?
L------- k----- p---- q---- j------
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Mikor indul a következő vonat Londonba?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
Hány órakor indul a vonat Varsóba?
Вар----ға п-й-з неш-д- жүреді?
В-------- п---- н----- ж------
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
V--ş-vağa -o---------- j---di?
V-------- p---- n----- j------
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Hány órakor indul a vonat Varsóba?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
Hány órakor indul a vonat Stockholmba?
Ст--г-л-м-е п-йы- ---ед- -үр-д-?
С---------- п---- н----- ж------
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
S-o--o-mge -oy-- -eşe---j--ed-?
S--------- p---- n----- j------
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Hány órakor indul a vonat Stockholmba?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
Hány órakor indul a vonat Budapestre?
Буда--ш-к---о--з--е-еде-жүре--?
Б--------- п---- н----- ж------
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
B-dap-ş-k--poyı--n---de -üre-i?
B--------- p---- n----- j------
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Hány órakor indul a vonat Budapestre?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
Szeretnék egy jegyet Madridba.
Мағ---Ма---д-е--і- -ил---к--ек.
М---- М------- б-- б---- к-----
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
M-ğa- Mad--d----i- bïle--ker--.
M---- M------- b-- b---- k-----
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Szeretnék egy jegyet Madridba.
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
Szeretnék egy jegyet Prágába.
Маған-Пра---а бі--би--т к-рек.
М---- П------ б-- б---- к-----
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
Ma-an-P----ğ- -i- bï-e--kere-.
M---- P------ b-- b---- k-----
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Szeretnék egy jegyet Prágába.
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
Szeretnék egy jegyet Bernbe.
М-ғ-н--е------ір-бил-- к-рек.
М---- Б----- б-- б---- к-----
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
M--an Berng- b-r-b-le- ker-k.
M---- B----- b-- b---- k-----
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Szeretnék egy jegyet Bernbe.
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe?
П-й-з-В---ға -а--- жет-д-?
П---- В----- қ---- ж------
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
P-yız -e-ağ- qa-a--j--ed-?
P---- V----- q---- j------
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Mikor érkezik meg a vonat Bécsbe?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába?
По--- --с-е-г- ------ж---ді?
П---- М------- қ---- ж------
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
P-yız --s-e-ge-qa--n--e-edi?
P---- M------- q---- j------
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Mikor érkezik meg a vonat Moszkvába?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba?
П-йыз --ст-р--мғ--қаш----етед-?
П---- А---------- қ---- ж------
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
Poy-- --st---amğ- qa--n----e-i?
P---- A---------- q---- j------
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Mikor érkezik meg a vonat Amszterdamba?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
Át kell szállnom?
Мағ-н---ысы- --ы-------- -ол----?
М---- а----- о---- к---- б--- м--
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
Mağ-- aw--ıp-o-ı-- -erek -ola -a?
M---- a----- o---- k---- b--- m--
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Át kell szállnom?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
Melyik vágányról indul a vonat?
П-йы--қ-й жол-ан ж-ре--?
П---- қ-- ж----- ж------
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
P--ı--q---j-ld-- jü-e-i?
P---- q-- j----- j------
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
Melyik vágányról indul a vonat?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
Van hálókocsi a vonaton?
По-ызда-ұй--та-т-- -а----ба- -а?
П------ ұ--------- в---- б-- м--
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
Poyızda --ı-t--------g-n bar-m-?
P------ u--------- v---- b-- m--
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Van hálókocsi a vonaton?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe.
М---н -р-ссе---е--ара-ы- -ан---и-е- кер---ед-.
М---- Б--------- б------ ғ--- б---- к---- е---
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
M--an-Br-u------ -a-a-ı--ğa-----let-kere--e-i.
M---- B--------- b------ ğ--- b---- k---- e---
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Én csak egy odautat szeretnék Brüssszelbe.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába.
Мағ---Коп---аг------қа----ын б-л-т -ерек--ді.
М---- К------------ қ------- б---- к---- е---
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
M-ğ---Ko---g-g-nnen-q-y-at-- -ïl-t kerek-edi.
M---- K------------ q------- b---- k---- e---
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Egy retúrjegyet kérek Koppenhágába.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
Mennyibe kerül egy hely a hálókocsiban?
Ұй-----т-н--а--нда-ы бір о-ын----ша -ұра--?
Ұ--------- в-------- б-- о--- қ---- т------
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uy--t-y--n vag-n-ağı-bi--or-n --n---tur-dı?
U--------- v-------- b-- o--- q---- t------
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
Mennyibe kerül egy hely a hálókocsiban?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?