Kifejezéstár

hu Évszakok és időjárás   »   kk Жыл мезгілі және ауа-райы

16 [tizenhat]

Évszakok és időjárás

Évszakok és időjárás

16 [он алты]

16 [on altı]

Жыл мезгілі және ауа-райы

Jıl mezgili jäne awa-rayı

Válassza ki, hogyan szeretné látni a fordítást:   
magyar kazah Lejátszás Több
Ezek az évszakok: М-н-у--ы- ----ілд---: М____ ж__ м__________ М-н-у ж-л м-з-і-д-р-: --------------------- Мынау жыл мезгілдері: 0
Mın-w -ıl-m--g-lderi: M____ j__ m__________ M-n-w j-l m-z-i-d-r-: --------------------- Mınaw jıl mezgilderi:
tavasz, nyár, көк-е-- --з, к______ ж___ к-к-е-, ж-з- ------------ көктем, жаз, 0
k----m- jaz, k______ j___ k-k-e-, j-z- ------------ köktem, jaz,
ősz és tél. күз-жә-е қ--. к__ ж___ қ___ к-з ж-н- қ-с- ------------- күз және қыс. 0
kü- j--e----. k__ j___ q___ k-z j-n- q-s- ------------- küz jäne qıs.
A nyár forró. Ж---ы-т--. Ж__ ы_____ Ж-з ы-т-қ- ---------- Жаз ыстық. 0
Jaz--s--q. J__ ı_____ J-z ı-t-q- ---------- Jaz ıstıq.
Nyáron süt a nap. Жа-д- к-н-----ы--- -ұра-ы. Ж____ к__ ж_______ т______ Ж-з-а к-н ж-р-ы-а- т-р-д-. -------------------------- Жазда күн жарқырап тұрады. 0
J---a kü- -arq---p-t--a--. J____ k__ j_______ t______ J-z-a k-n j-r-ı-a- t-r-d-. -------------------------- Jazda kün jarqırap turadı.
Nyáron szeretünk sétálni. Ж--да -із серуе-----нд----ат-мыз. Ж____ б__ с____________ ұ________ Ж-з-а б-з с-р-е-д-г-н-і ұ-а-а-ы-. --------------------------------- Жазда біз серуендегенді ұнатамыз. 0
J---a---z-s---e-d-g--d- -n-tamı-. J____ b__ s____________ u________ J-z-a b-z s-r-e-d-g-n-i u-a-a-ı-. --------------------------------- Jazda biz serwendegendi unatamız.
A tél hideg. Қ-с-с--қ. Қ__ с____ Қ-с с-ы-. --------- Қыс суық. 0
Qıs s-ıq. Q__ s____ Q-s s-ı-. --------- Qıs swıq.
Télen havazik, vagy az eső esik. Қыс-а -ар-не-жаң-ы--жау---. Қ____ қ__ н_ ж_____ ж______ Қ-с-а қ-р н- ж-ң-ы- ж-у-д-. --------------------------- Қыста қар не жаңбыр жауады. 0
Qıs-- -ar--e--añbı- j-wa-ı. Q____ q__ n_ j_____ j______ Q-s-a q-r n- j-ñ-ı- j-w-d-. --------------------------- Qısta qar ne jañbır jawadı.
Télen szívesen maradunk otthon. Қы-та------йд---олғанд--ұ-атам-з. Қ____ б__ ү___ б_______ ұ________ Қ-с-а б-з ү-д- б-л-а-д- ұ-а-а-ы-. --------------------------------- Қыста біз үйде болғанды ұнатамыз. 0
Q--ta ----üyd- b-l----ı-unat-m--. Q____ b__ ü___ b_______ u________ Q-s-a b-z ü-d- b-l-a-d- u-a-a-ı-. --------------------------------- Qısta biz üyde bolğandı unatamız.
Hideg van. Күн ---қ. К__ с____ К-н с-ы-. --------- Күн суық. 0
K---s--q. K__ s____ K-n s-ı-. --------- Kün swıq.
Esik az eső. Ж-ң-ыр-жауып-т--. Ж_____ ж____ т___ Ж-ң-ы- ж-у-п т-р- ----------------- Жаңбыр жауып тұр. 0
Ja-b-----wı---u-. J_____ j____ t___ J-ñ-ı- j-w-p t-r- ----------------- Jañbır jawıp tur.
Szeles idő van. Ж-- с--ы- т-р. Ж__ с____ т___ Ж-л с-ғ-п т-р- -------------- Жел соғып тұр. 0
J-- -oğ-p-t-r. J__ s____ t___ J-l s-ğ-p t-r- -------------- Jel soğıp tur.
Meleg van. Күн ---ы. К__ ж____ К-н ж-л-. --------- Күн жылы. 0
Kü- j---. K__ j____ K-n j-l-. --------- Kün jılı.
Napos idő van. К-н--ығ-- -ұр. К__ ш____ т___ К-н ш-ғ-п т-р- -------------- Күн шығып тұр. 0
Kün-ş--ıp ---. K__ ş____ t___ K-n ş-ğ-p t-r- -------------- Kün şığıp tur.
Derült idő van. Кү-----қ. К__ а____ К-н а-ы-. --------- Күн ашық. 0
K-n ----. K__ a____ K-n a-ı-. --------- Kün aşıq.
Milyen ma az idő? Б---н-а-а----ы қа--ай? Б____ а_______ қ______ Б-г-н а-а-р-й- қ-н-а-? ---------------------- Бүгін ауа-райы қандай? 0
Bü-i- -w--rayı --nd-y? B____ a_______ q______ B-g-n a-a-r-y- q-n-a-? ---------------------- Bügin awa-rayı qanday?
Ma hideg van. Б--ін-----. Б____ с____ Б-г-н с-ы-. ----------- Бүгін суық. 0
Büg-n --ıq. B____ s____ B-g-n s-ı-. ----------- Bügin swıq.
Ma meleg van. Бү--н --лы. Б____ ж____ Б-г-н ж-л-. ----------- Бүгін жылы. 0
B-g-n-j-lı. B____ j____ B-g-n j-l-. ----------- Bügin jılı.

Tanulás és érzelmek

Örömmel tölt el minket, amennyiben képesek vagyunk idegen nyelven beszélgetni. Büszkék vagyunk magunkra és a fejlődésünkre. Ha viszont elmaradnak a sikerélmények, akkor bosszúsak és csalódottak vagyunk. A tanuláshoz tehát különböző érzelmek kapcsolódnak. Új keletű kutatások további érdekes eredményekkel szolgálnak. Megmutatják, hogy az érzelmek már a tanulás során is fontos szerepet játszanak. Ugyanis az érzelmeink hatással vannak a tanulási sikereinkre. Agyunk számára a tanulás mindig egy feladat. És ezt a feladatot meg akarja oldani. Az, hogy ez sikerül-e, az érzelmeinktől függ. Ha el hisszük hogy megtudjuk oldani a feladatot, akkor magabiztosak vagyunk. Ez az érzelmi stabilitás segít a tanulásban. A pozitív gondolkodás segíti intellektuális képességeinket. Stressz hatása alatt viszont sokkal rosszabbul megy a tanulás. Kételyek és aggodalmak megakadályozzák a jó teljesítményt. Kifejezetten rosszul tanulunk ha félünk. Ebben az esetben az agyunk nagyon rosszul képes új tartalmak befogadására. Ezért fontos, hogy tanulás közben mindig motiváltak legyünk. Az érzelmek tehát hatással vannak a tanulásra. De a tanulás is befolyásolja az érzelmeinket! Az agynak azon részei, melyek a tényeket dolgozzák fel, felelősek az érzelmek feldolgozásáért is. Így a tanulás boldoggá tehet és aki boldog, hatékonyabban tanul. Természetesen a tanulás nem mindig szórakozás, néha nehézkes is lehet. Ezért mindig kis célokat kell kitűzni magunk elé. Így nem terheljük túl az agyunkat. És biztosítjuk magunknak, hogy elvárásainknak meg tudunk felelni. A sikerünk így olyan jutalom, mely ismét motivál minket. Tehát: Tanuljon - és mosolyogjon közben!