すみません ! |
მ--ატი-თ!
მ--------
მ-პ-ტ-ე-!
---------
მაპატიეთ!
0
m--'--'i--!
m----------
m-p-a-'-e-!
-----------
map'at'iet!
|
すみません !
მაპატიეთ!
map'at'iet!
|
今 、 何時 です か ? |
უკ-ცრავა-- რო-ელ- -აა-ი-?
უ--------- რ----- ს------
უ-ა-რ-ვ-დ- რ-მ-ლ- ს-ა-ი-?
-------------------------
უკაცრავად, რომელი საათია?
0
u--a---a--d, --meli-sa--i-?
u----------- r----- s------
u-'-t-r-v-d- r-m-l- s-a-i-?
---------------------------
uk'atsravad, romeli saatia?
|
今 、 何時 です か ?
უკაცრავად, რომელი საათია?
uk'atsravad, romeli saatia?
|
どうも ありがとう ございます 。 |
დი-ი----ლ-ბ-.
დ--- მ-------
დ-დ- მ-დ-ო-ა-
-------------
დიდი მადლობა.
0
d--- --d-ob-.
d--- m-------
d-d- m-d-o-a-
-------------
didi madloba.
|
どうも ありがとう ございます 。
დიდი მადლობა.
didi madloba.
|
一時 です 。 |
პი-ვე-ი --ა--ა.
პ------ ს------
პ-რ-ე-ი ს-ა-ი-.
---------------
პირველი საათია.
0
p-irve-i-saa-i-.
p------- s------
p-i-v-l- s-a-i-.
----------------
p'irveli saatia.
|
一時 です 。
პირველი საათია.
p'irveli saatia.
|
二時 です 。 |
ო-ი-ს---ია.
ო-- ს------
ო-ი ს-ა-ი-.
-----------
ორი საათია.
0
o-- --a-i-.
o-- s------
o-i s-a-i-.
-----------
ori saatia.
|
二時 です 。
ორი საათია.
ori saatia.
|
三時 です 。 |
სა-- სა--ი-.
ს--- ს------
ს-მ- ს-ა-ი-.
------------
სამი საათია.
0
sam- saat--.
s--- s------
s-m- s-a-i-.
------------
sami saatia.
|
三時 です 。
სამი საათია.
sami saatia.
|
四時 です 。 |
ოთ-ი----თ-ა.
ო--- ს------
ო-ხ- ს-ა-ი-.
------------
ოთხი საათია.
0
o-----s--t--.
o---- s------
o-k-i s-a-i-.
-------------
otkhi saatia.
|
四時 です 。
ოთხი საათია.
otkhi saatia.
|
五時 です 。 |
ხუ-ი ს--თ-ა.
ხ--- ს------
ხ-თ- ს-ა-ი-.
------------
ხუთი საათია.
0
k--ti-saa-ia.
k---- s------
k-u-i s-a-i-.
-------------
khuti saatia.
|
五時 です 。
ხუთი საათია.
khuti saatia.
|
六時 です 。 |
ექ-ს--ს---ი-.
ე---- ს------
ე-ვ-ი ს-ა-ი-.
-------------
ექვსი საათია.
0
e-vs---aa-ia.
e---- s------
e-v-i s-a-i-.
-------------
ekvsi saatia.
|
六時 です 。
ექვსი საათია.
ekvsi saatia.
|
七時 です 。 |
შ-იდი-საათ--.
შ---- ს------
შ-ი-ი ს-ა-ი-.
-------------
შვიდი საათია.
0
shv--i --at-a.
s----- s------
s-v-d- s-a-i-.
--------------
shvidi saatia.
|
七時 です 。
შვიდი საათია.
shvidi saatia.
|
八時 です 。 |
რვ- საათი-.
რ-- ს------
რ-ა ს-ა-ი-.
-----------
რვა საათია.
0
rv----a-ia.
r-- s------
r-a s-a-i-.
-----------
rva saatia.
|
八時 です 。
რვა საათია.
rva saatia.
|
九時 です 。 |
ცხ-----ათი-.
ც--- ს------
ც-რ- ს-ა-ი-.
------------
ცხრა საათია.
0
t----- sa-t--.
t----- s------
t-k-r- s-a-i-.
--------------
tskhra saatia.
|
九時 です 。
ცხრა საათია.
tskhra saatia.
|
十時 です 。 |
ა-ი--ა----.
ა-- ს------
ა-ი ს-ა-ი-.
-----------
ათი საათია.
0
a-i -a---a.
a-- s------
a-i s-a-i-.
-----------
ati saatia.
|
十時 です 。
ათი საათია.
ati saatia.
|
十一時 です 。 |
თე-თ-ეტ--სა-თი-.
თ------- ს------
თ-რ-მ-ტ- ს-ა-ი-.
----------------
თერთმეტი საათია.
0
tertm-t'i -a-t-a.
t-------- s------
t-r-m-t-i s-a-i-.
-----------------
tertmet'i saatia.
|
十一時 です 。
თერთმეტი საათია.
tertmet'i saatia.
|
十二時 です 。 |
თ-რმ-ტ---აა-ი-.
თ------ ს------
თ-რ-ე-ი ს-ა-ი-.
---------------
თორმეტი საათია.
0
to---t-i-----i-.
t------- s------
t-r-e-'- s-a-i-.
----------------
tormet'i saatia.
|
十二時 です 。
თორმეტი საათია.
tormet'i saatia.
|
一分は 六十秒 です 。 |
ე-თ-წ--შ- -ა-ოცი --მ--.
ე-- წ---- ს----- წ-----
ე-თ წ-თ-ი ს-მ-ც- წ-მ-ა-
-----------------------
ერთ წუთში სამოცი წამია.
0
er- t-'-t-h--sam---- ts'-m--.
e-- t------- s------ t-------
e-t t-'-t-h- s-m-t-i t-'-m-a-
-----------------------------
ert ts'utshi samotsi ts'amia.
|
一分は 六十秒 です 。
ერთ წუთში სამოცი წამია.
ert ts'utshi samotsi ts'amia.
|
一時間は 六十分 です 。 |
ე-თ----თში -ამოცი--უ---.
ე-- ს----- ს----- წ-----
ე-თ ს-ა-შ- ს-მ-ც- წ-თ-ა-
------------------------
ერთ საათში სამოცი წუთია.
0
er- sa-tsh- s-motsi-ts'-ti-.
e-- s------ s------ t-------
e-t s-a-s-i s-m-t-i t-'-t-a-
----------------------------
ert saatshi samotsi ts'utia.
|
一時間は 六十分 です 。
ერთ საათში სამოცი წუთია.
ert saatshi samotsi ts'utia.
|
一日は 二十四時間 です 。 |
ე-თ--ღეშ- ოც-ა-თხ--სა-თ--.
ე-- დ---- ო------- ს------
ე-თ დ-ე-ი ო-დ-ო-ხ- ს-ა-ი-.
--------------------------
ერთ დღეში ოცდაოთხი საათია.
0
ert-dg--shi-ot--a-t-hi -a-ti-.
e-- d------ o--------- s------
e-t d-h-s-i o-s-a-t-h- s-a-i-.
------------------------------
ert dgheshi otsdaotkhi saatia.
|
一日は 二十四時間 です 。
ერთ დღეში ოცდაოთხი საათია.
ert dgheshi otsdaotkhi saatia.
|