祖父/おじいさん |
ბა--ა
ბ----
ბ-ბ-ა
-----
ბაბუა
0
b-b-a
b----
b-b-a
-----
babua
|
|
祖母/おばあさん |
ბ--ია
ბ----
ბ-ბ-ა
-----
ბებია
0
b--ia
b----
b-b-a
-----
bebia
|
|
彼と 彼女 |
ი- ---ც-- და ი--[--ლი]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
is---'---i] d---- --a-i]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
|
彼と 彼女
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
|
父/お父さん |
მამა
მ---
მ-მ-
----
მამა
0
ma-a
m---
m-m-
----
mama
|
|
母/お母さん |
დ-და
დ---
დ-დ-
----
დედა
0
deda
d---
d-d-
----
deda
|
|
彼と 彼女 |
ი--[----- -ა----[---ი]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
is-[k-a-si--d- -s-[--l-]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
|
彼と 彼女
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
|
息子 |
ვ--ი
ვ---
ვ-ჟ-
----
ვაჟი
0
v---i
v----
v-z-i
-----
vazhi
|
|
娘 |
ქა--შვი-ი
ქ--------
ქ-ლ-შ-ი-ი
---------
ქალიშვილი
0
k-lish-ili
k---------
k-l-s-v-l-
----------
kalishvili
|
|
彼と 彼女 |
ი- -კ--ი- დ- -ს---ა-ი]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
is [k--t-i--da i----a--]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
|
彼と 彼女
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
|
兄弟 |
ძ-ა
ძ--
ძ-ა
---
ძმა
0
d-ma
d---
d-m-
----
dzma
|
|
姉妹 |
-ა
დ-
დ-
--
და
0
-a
d-
d-
--
da
|
|
彼と 彼女 |
ი--[კაცი] -- ი- [--ლი]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
i--[--a---- da-is--k---]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
|
彼と 彼女
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
|
おじ |
ბ-ძა
ბ---
ბ-ძ-
----
ბიძა
0
bid-a
b----
b-d-a
-----
bidza
|
|
おば |
დ-ი---- -ა-იდა
დ---- / მ-----
დ-ი-ა / მ-მ-დ-
--------------
დეიდა / მამიდა
0
de--a-/-mami-a
d---- / m-----
d-i-a / m-m-d-
--------------
deida / mamida
|
おば
დეიდა / მამიდა
deida / mamida
|
彼と 彼女 |
ი- [----- დ---- [ქა-ი]
ი- [----- დ- ი- [-----
ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი-
----------------------
ის [კაცი] და ის [ქალი]
0
i- -k'--si] -- is [kali]
i- [------- d- i- [-----
i- [-'-t-i- d- i- [-a-i-
------------------------
is [k'atsi] da is [kali]
|
彼と 彼女
ის [კაცი] და ის [ქალი]
is [k'atsi] da is [kali]
|
私達は 家族 です 。 |
ჩვე- ე-თი ოჯა----არ-.
ჩ--- ე--- ო---- ვ----
ჩ-ე- ე-თ- ო-ა-ი ვ-რ-.
---------------------
ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ.
0
c-ve--ert- oj---- va-t.
c---- e--- o----- v----
c-v-n e-t- o-a-h- v-r-.
-----------------------
chven erti ojakhi vart.
|
私達は 家族 です 。
ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ.
chven erti ojakhi vart.
|
家族は 小さく ありません 。 |
ოჯა-ი-----რ-ს -ა-ა--.
ო---- ა- ა--- პ------
ო-ა-ი ა- ა-ი- პ-ტ-რ-.
---------------------
ოჯახი არ არის პატარა.
0
oj-k--------i--p-a-'a-a.
o----- a- a--- p--------
o-a-h- a- a-i- p-a-'-r-.
------------------------
ojakhi ar aris p'at'ara.
|
家族は 小さく ありません 。
ოჯახი არ არის პატარა.
ojakhi ar aris p'at'ara.
|
家族は 大きい です 。 |
ო------ი-ია.
ო---- დ-----
ო-ა-ი დ-დ-ა-
------------
ოჯახი დიდია.
0
o--k-i--i--a.
o----- d-----
o-a-h- d-d-a-
-------------
ojakhi didia.
|
家族は 大きい です 。
ოჯახი დიდია.
ojakhi didia.
|