大と 小
в-л----і -а--нь-і
в----- і м-------
в-л-к- і м-л-н-к-
-----------------
вялікі і маленькі
0
v----k-----alen--і
v------ і m-------
v-a-і-і і m-l-n-k-
------------------
vyalіkі і malen’kі
大と 小
вялікі і маленькі
vyalіkі і malen’kі
象は 大きい 。
Сл-н---лік-.
С--- в------
С-о- в-л-к-.
------------
Слон вялікі.
0
S--n -y--і--.
S--- v-------
S-o- v-a-і-і-
-------------
Slon vyalіkі.
象は 大きい 。
Слон вялікі.
Slon vyalіkі.
ねずみは 小さい 。
Мы---ал---к-я.
М-- м---------
М-ш м-л-н-к-я-
--------------
Мыш маленькая.
0
M-sh-m-l-n’kaya.
M--- m----------
M-s- m-l-n-k-y-.
----------------
Mysh malen’kaya.
ねずみは 小さい 。
Мыш маленькая.
Mysh malen’kaya.
明るいと暗い
ц---- - св-т-ы
ц---- і с-----
ц-м-ы і с-е-л-
--------------
цёмны і светлы
0
tsemn- і sv--ly
t----- і s-----
t-e-n- і s-e-l-
---------------
tsemny і svetly
明るいと暗い
цёмны і светлы
tsemny і svetly
夜は 暗い 。
Н-ч цё-н-я.
Н-- ц------
Н-ч ц-м-а-.
-----------
Ноч цёмная.
0
Noc---s-mnay-.
N--- t--------
N-c- t-e-n-y-.
--------------
Noch tsemnaya.
夜は 暗い 。
Ноч цёмная.
Noch tsemnaya.
昼は 明るい 。
Д-е-ь--в-тлы.
Д---- с------
Д-е-ь с-е-л-.
-------------
Дзень светлы.
0
Dzen’-s-et--.
D---- s------
D-e-’ s-e-l-.
-------------
Dzen’ svetly.
昼は 明るい 。
Дзень светлы.
Dzen’ svetly.
年を取ったと若い
с-----і-----ды
с---- і м-----
с-а-ы і м-л-д-
--------------
стары і малады
0
s-ar--- --lady
s---- і m-----
s-a-y і m-l-d-
--------------
stary і malady
年を取ったと若い
стары і малады
stary і malady
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
Н-ш --я-уля-ве-ьм---тары.
Н-- д------ в----- с-----
Н-ш д-я-у-я в-л-м- с-а-ы-
-------------------------
Наш дзядуля вельмі стары.
0
Nash--z---uly- -e--mі-st-ry.
N--- d-------- v----- s-----
N-s- d-y-d-l-a v-l-m- s-a-y-
----------------------------
Nash dzyadulya vel’mі stary.
私達の 祖父は とても 高齢 です 。
Наш дзядуля вельмі стары.
Nash dzyadulya vel’mі stary.
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
70 -адо- н---д ё----- яш-- ----ды.
7- г---- н---- ё- б-- я--- м------
7- г-д-ў н-з-д ё- б-ў я-ч- м-л-д-.
----------------------------------
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
0
70 gadou-n-zad-y----yu y--hc-e-ma-a--.
7- g---- n---- y-- b-- y------ m------
7- g-d-u n-z-d y-n b-u y-s-c-e m-l-d-.
--------------------------------------
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
70年前は 彼は まだ 若かった です 。
70 гадоў назад ён быў яшчэ малады.
70 gadou nazad yon byu yashche malady.
美しいと醜い
пр-г--- і-бр---і
п------ і б-----
п-ы-о-ы і б-ы-к-
----------------
прыгожы і брыдкі
0
p-ygozhy----rydkі
p------- і b-----
p-y-o-h- і b-y-k-
-----------------
prygozhy і brydkі
美しいと醜い
прыгожы і брыдкі
prygozhy і brydkі
蝶は 美しい 。
Матылёк-п---ож-.
М------ п-------
М-т-л-к п-ы-о-ы-
----------------
Матылёк прыгожы.
0
M--yle---ryg-z-y.
M------ p--------
M-t-l-k p-y-o-h-.
-----------------
Matylek prygozhy.
蝶は 美しい 。
Матылёк прыгожы.
Matylek prygozhy.
蜘蛛は 醜い 。
П-вук-бр-д-і.
П---- б------
П-в-к б-ы-к-.
-------------
Павук брыдкі.
0
P--uk -rydk-.
P---- b------
P-v-k b-y-k-.
-------------
Pavuk brydkі.
蜘蛛は 醜い 。
Павук брыдкі.
Pavuk brydkі.
肥満と細身
т-ў-ты-- х--ы
т----- і х---
т-ў-т- і х-д-
-------------
тоўсты і худы
0
t-u-ty-і --u-y
t----- і k----
t-u-t- і k-u-y
--------------
tousty і khudy
肥満と細身
тоўсты і худы
tousty і khudy
女性で 100キロは 肥満 です 。
Жанч--а в-го- -0- кг-то---а-.
Ж------ в---- 1-- к- т-------
Ж-н-ы-а в-г-ю 1-0 к- т-ў-т-я-
-----------------------------
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
0
Zhanc---a-----y----0 -g--o-s-a--.
Z-------- v----- 1-- k- t--------
Z-a-c-y-a v-g-y- 1-0 k- t-u-t-y-.
---------------------------------
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
女性で 100キロは 肥満 です 。
Жанчына вагою 100 кг тоўстая.
Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
男性で 50キロは 細身 です 。
Мужч--- ва--ю 5---- -у--.
М------ в---- 5- к- х----
М-ж-ы-а в-г-ю 5- к- х-д-.
-------------------------
Мужчына вагою 50 кг худы.
0
M-zhc-y-a v------50-k- khud-.
M-------- v----- 5- k- k-----
M-z-c-y-a v-g-y- 5- k- k-u-y-
-----------------------------
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
男性で 50キロは 細身 です 。
Мужчына вагою 50 кг худы.
Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
高いと安い
дарагі і-т--ны
д----- і т----
д-р-г- і т-н-ы
--------------
дарагі і танны
0
d--agі і-tanny
d----- і t----
d-r-g- і t-n-y
--------------
daragі і tanny
高いと安い
дарагі і танны
daragі і tanny
自動車は 高い 。
Аўт---------ара-і.
А--------- д------
А-т-м-б-л- д-р-г-.
------------------
Аўтамабіль дарагі.
0
A--a-a--l’ --ragі.
A--------- d------
A-t-m-b-l- d-r-g-.
------------------
Autamabіl’ daragі.
自動車は 高い 。
Аўтамабіль дарагі.
Autamabіl’ daragі.
新聞は 安い 。
Газе-а-------.
Г----- т------
Г-з-т- т-н-а-.
--------------
Газета танная.
0
Ga-eta -an--ya.
G----- t-------
G-z-t- t-n-a-a-
---------------
Gazeta tannaya.
新聞は 安い 。
Газета танная.
Gazeta tannaya.