青い ドレスを 着て います 。
На --- -і-я---у-е---.
Н- м-- с---- с-------
Н- м-е с-н-я с-к-н-а-
---------------------
На мне сіняя сукенка.
0
N---ne s-n-a-a s-k--k-.
N- m-- s------ s-------
N- m-e s-n-a-a s-k-n-a-
-----------------------
Na mne sіnyaya sukenka.
青い ドレスを 着て います 。
На мне сіняя сукенка.
Na mne sіnyaya sukenka.
赤い ドレスを 着て います 。
На--н- --рво-ая-су--нка.
Н- м-- ч------- с-------
Н- м-е ч-р-о-а- с-к-н-а-
------------------------
На мне чырвоная сукенка.
0
Na--n----yr-o-ay- --kenk-.
N- m-- c--------- s-------
N- m-e c-y-v-n-y- s-k-n-a-
--------------------------
Na mne chyrvonaya sukenka.
赤い ドレスを 着て います 。
На мне чырвоная сукенка.
Na mne chyrvonaya sukenka.
緑の ドレスを 着て います 。
На мне -я-ёна- с-ке-к-.
Н- м-- з------ с-------
Н- м-е з-л-н-я с-к-н-а-
-----------------------
На мне зялёная сукенка.
0
N- mne zyalenay--suk-nk-.
N- m-- z-------- s-------
N- m-e z-a-e-a-a s-k-n-a-
-------------------------
Na mne zyalenaya sukenka.
緑の ドレスを 着て います 。
На мне зялёная сукенка.
Na mne zyalenaya sukenka.
黒い 鞄を 買います 。
Я-к-пля-------ю -умку.
Я к----- ч----- с-----
Я к-п-я- ч-р-у- с-м-у-
----------------------
Я купляю чорную сумку.
0
Y--kup-ya-u ---r-u-u ----u.
Y- k------- c------- s-----
Y- k-p-y-y- c-o-n-y- s-m-u-
---------------------------
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
黒い 鞄を 買います 。
Я купляю чорную сумку.
Ya kuplyayu chornuyu sumku.
茶色の 鞄を 買います 。
Я -у-л-ю-----ч-е-у-------.
Я к----- к--------- с-----
Я к-п-я- к-р-ч-е-у- с-м-у-
--------------------------
Я купляю карычневую сумку.
0
Ya---p-yay- kary-hnev-yu -um-u.
Y- k------- k----------- s-----
Y- k-p-y-y- k-r-c-n-v-y- s-m-u-
-------------------------------
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
茶色の 鞄を 買います 。
Я купляю карычневую сумку.
Ya kuplyayu karychnevuyu sumku.
白い 鞄を 買います 。
Я--уп--ю---л---с-м-у.
Я к----- б---- с-----
Я к-п-я- б-л-ю с-м-у-
---------------------
Я купляю белую сумку.
0
Y- kupl-ay- beluy- su---.
Y- k------- b----- s-----
Y- k-p-y-y- b-l-y- s-m-u-
-------------------------
Ya kuplyayu beluyu sumku.
白い 鞄を 買います 。
Я купляю белую сумку.
Ya kuplyayu beluyu sumku.
新しい 車が 要ります 。
М-- --т----- но-- --т-м-біл-.
М-- п------- н--- а----------
М-е п-т-э-н- н-в- а-т-м-б-л-.
-----------------------------
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
0
Mn----treb-y-n--- --t-m-b-l-.
M-- p------- n--- a----------
M-e p-t-e-n- n-v- a-t-m-b-l-.
-----------------------------
Mne patrebny novy autamabіl’.
新しい 車が 要ります 。
Мне патрэбны новы аўтамабіль.
Mne patrebny novy autamabіl’.
速い 車が 要ります 。
Мне ---р---ы--ут---а--а--б-ль.
М-- п------- х---- а----------
М-е п-т-э-н- х-т-і а-т-м-б-л-.
------------------------------
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
0
M-e -at----y khutk---u-amabіl-.
M-- p------- k----- a----------
M-e p-t-e-n- k-u-k- a-t-m-b-l-.
-------------------------------
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
速い 車が 要ります 。
Мне патрэбны хуткі аўтамабіль.
Mne patrebny khutkі autamabіl’.
快適な 車が 要ります 。
М-е--атрэбн---тул-ны---т-----ль.
М-- п------- ў------ а----------
М-е п-т-э-н- ў-у-ь-ы а-т-м-б-л-.
--------------------------------
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
0
Mne---t-e--- u----n---uta-abіl-.
M-- p------- u------ a----------
M-e p-t-e-n- u-u-’-y a-t-m-b-l-.
--------------------------------
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
快適な 車が 要ります 。
Мне патрэбны ўтульны аўтамабіль.
Mne patrebny utul’ny autamabіl’.
上には 年取った(年老いた) 女性が 住んで います 。
Т-- н-в-рс- -ы-е-ст---- ж-н-ы-а.
Т-- н------ ж--- с----- ж-------
Т-м н-в-р-е ж-в- с-а-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там наверсе жыве старая жанчына.
0
Ta- --ve-s--z-y---s--r-ya----n----a.
T-- n------ z---- s------ z---------
T-m n-v-r-e z-y-e s-a-a-a z-a-c-y-a-
------------------------------------
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
上には 年取った(年老いた) 女性が 住んで います 。
Там наверсе жыве старая жанчына.
Tam naverse zhyve staraya zhanchyna.
上には 太った 女性が 住んで います 。
Та- -ав-рс---ыв- т---тая ж-н--н-.
Т-- н------ ж--- т------ ж-------
Т-м н-в-р-е ж-в- т-ў-т-я ж-н-ы-а-
---------------------------------
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
0
Ta-----er-- z--ve-----t--a ----chyna.
T-- n------ z---- t------- z---------
T-m n-v-r-e z-y-e t-u-t-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
上には 太った 女性が 住んで います 。
Там наверсе жыве тоўстая жанчына.
Tam naverse zhyve toustaya zhanchyna.
下には 好奇心旺盛な 女性が 住んで います 。
Та- у---е--ы-е -і--ў------н-ы-а.
Т-- у---- ж--- ц------- ж-------
Т-м у-і-е ж-в- ц-к-ў-а- ж-н-ы-а-
--------------------------------
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
0
T----n--e-zhyve tsіkaunaya-z-a-ch-na.
T-- u---- z---- t--------- z---------
T-m u-і-e z-y-e t-і-a-n-y- z-a-c-y-a-
-------------------------------------
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
下には 好奇心旺盛な 女性が 住んで います 。
Там унізе жыве цікаўная жанчына.
Tam unіze zhyve tsіkaunaya zhanchyna.
お客さんは 親切な 人たち でした 。
На-ы-гос-і --лі-пр-е--ыя -ю-з-.
Н--- г---- б--- п------- л-----
Н-ш- г-с-і б-л- п-ы-м-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі прыемныя людзі.
0
Na-h---o-ts- by-- -----n--- -y----.
N---- g----- b--- p-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- p-y-m-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
お客さんは 親切な 人たち でした 。
Нашы госці былі прыемныя людзі.
Nashy gostsі bylі pryemnyya lyudzі.
お客さんは 礼儀正しい 人たち でした 。
Н--ы-г--ці ---і-вет-ів-- л-дзі.
Н--- г---- б--- в------- л-----
Н-ш- г-с-і б-л- в-т-і-ы- л-д-і-
-------------------------------
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
0
Nash---o--s--b--і-ve-lі--ya l-u--і.
N---- g----- b--- v-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- v-t-і-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
お客さんは 礼儀正しい 人たち でした 。
Нашы госці былі ветлівыя людзі.
Nashy gostsі bylі vetlіvyya lyudzі.
お客さんは 面白い 人たち でした 。
На-- ---ц- -ы----і--в-- -юдзі.
Н--- г---- б--- ц------ л-----
Н-ш- г-с-і б-л- ц-к-в-я л-д-і-
------------------------------
Нашы госці былі цікавыя людзі.
0
N--hy-g-s-s---y-і-ts--avy-a ---d-і.
N---- g----- b--- t-------- l------
N-s-y g-s-s- b-l- t-і-a-y-a l-u-z-.
-----------------------------------
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
お客さんは 面白い 人たち でした 。
Нашы госці былі цікавыя людзі.
Nashy gostsі bylі tsіkavyya lyudzі.
私には 愛らしい 子供達が います 。
У-мяне -ілыя--зе--.
У м--- м---- д-----
У м-н- м-л-я д-е-і-
-------------------
У мяне мілыя дзеці.
0
U -y-n- ------ -ze---.
U m---- m----- d------
U m-a-e m-l-y- d-e-s-.
----------------------
U myane mіlyya dzetsі.
私には 愛らしい 子供達が います 。
У мяне мілыя дзеці.
U myane mіlyya dzetsі.
でも 隣人には 生意気な 子供達が います 。
А-- ў---с-д--ў-н----ныя-дзеці.
А-- ў с------- н------- д-----
А-е ў с-с-д-я- н-х-б-ы- д-е-і-
------------------------------
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
0
Ale-u----ed------ak---nyy- d-e--і.
A-- u s-------- n--------- d------
A-e u s-s-d-y-u n-k-a-n-y- d-e-s-.
----------------------------------
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
でも 隣人には 生意気な 子供達が います 。
Але ў суседзяў нахабныя дзеці.
Ale u susedzyau nakhabnyya dzetsі.
あなたの 子供は お行儀が いい です か ?
У В---д-б--я-дзеці?
У В-- д----- д-----
У В-с д-б-ы- д-е-і-
-------------------
У Вас добрыя дзеці?
0
U---s------y- -z--sі?
U V-- d------ d------
U V-s d-b-y-a d-e-s-?
---------------------
U Vas dobryya dzetsі?
あなたの 子供は お行儀が いい です か ?
У Вас добрыя дзеці?
U Vas dobryya dzetsі?