Спортпен шұғылданасың ба?
-م--ن م--نی؟
----- م-------
-م-ی- م--ن-؟-
---------------
تمرین میکنی؟
0
ta---n-mi-o--?
t----- m------
t-m-i- m-k-n-?
--------------
tamrin mikoni?
Спортпен шұғылданасың ба?
تمرین میکنی؟
tamrin mikoni?
Ия, маған қозғалу керек.
--ه،--ن---ید ت---ن --ش-ه ب--م-
---- م- ب--- ت---- د---- ب-----
-ل-، م- ب-ی- ت-ر-ن د-ش-ه ب-ش-.-
--------------------------------
بله، من باید تمرین داشته باشم.
0
ba----man -â--d-ta-rin dâ--t- bâs-am.
b---- m-- b---- t----- d----- b------
b-l-, m-n b-y-d t-m-i- d-s-t- b-s-a-.
-------------------------------------
bale, man bâyad tamrin dâshte bâsham.
Ия, маған қозғалу керек.
بله، من باید تمرین داشته باشم.
bale, man bâyad tamrin dâshte bâsham.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
----ه ---گ---ورزشی--ی----.
-- ب- ب----- و---- م-------
-ن ب- ب-ش-ا- و-ز-ی م--و-.-
----------------------------
من به باشگاه ورزشی میروم.
0
ma- b--yek ----gâh- va--es-i---r--a-.
m-- b- y-- b------- v------- m-------
m-n b- y-k b-s-g-h- v-r-e-h- m-r-v-m-
-------------------------------------
man be yek bâshgâhe varzeshi miravam.
Мен спорт секциясына барып жүрмін.
من به باشگاه ورزشی میروم.
man be yek bâshgâhe varzeshi miravam.
Біз футбол ойнаймыз.
م- فوتبال ب----می---م-
-- ف----- ب--- م--------
-ا ف-ت-ا- ب-ز- م--ن-م-
-------------------------
ما فوتبال بازی میکنیم.
0
mâ-foo---l-bâzi -ik-n--.
m- f------ b--- m-------
m- f-o-b-l b-z- m-k-n-m-
------------------------
mâ footbâl bâzi mikonim.
Біз футбол ойнаймыз.
ما فوتبال بازی میکنیم.
mâ footbâl bâzi mikonim.
Кейде суда жүземіз.
--هی-اوق-- ش-- ---نیم.
---- ا---- ش-- م--------
-ا-ی ا-ق-ت ش-ا م--ن-م-
-------------------------
گاهی اوقات شنا میکنیم.
0
gâ-i-o---- sh--â--ikonim.
g--- o---- s---- m-------
g-h- o-h-t s-e-â m-k-n-m-
-------------------------
gâhi oghât shenâ mikonim.
Кейде суда жүземіз.
گاهی اوقات شنا میکنیم.
gâhi oghât shenâ mikonim.
Не велосипед тебеміз.
-ا ---ک- د-چر-ه س-------کنی-.
-- ا---- د----- س---- م--------
-ا ا-ن-ه د-چ-خ- س-ا-ی م--ن-م-
--------------------------------
یا اینکه دوچرخه سواری میکنیم.
0
yâ-----e --c-----e-s-vâr- mik-n--.
y- i- k- d--------------- m-------
y- i- k- d-c-a-k-e-s-v-r- m-k-n-m-
----------------------------------
yâ in ke docharkhe-savâri mikonim.
Не велосипед тебеміз.
یا اینکه دوچرخه سواری میکنیم.
yâ in ke docharkhe-savâri mikonim.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
ش-- -ا-یک-ا-تا-یوم ف-تب-ل---ر-.
--- م- ی- ا------- ف----- د-----
-ه- م- ی- ا-ت-د-و- ف-ت-ا- د-ر-.-
---------------------------------
شهر ما یک استادیوم فوتبال دارد.
0
d----h--r- m- yek--s-âd---e f-otbâl-v--ud-dâ---.
d-- s----- m- y-- e-------- f------ v---- d-----
d-r s-a-r- m- y-k e-t-d-u-e f-o-b-l v-j-d d-r-d-
------------------------------------------------
dar shahre mâ yek estâdiume footbâl vojud dârad.
Біздің қалада футбол стадионы бар.
شهر ما یک استادیوم فوتبال دارد.
dar shahre mâ yek estâdiume footbâl vojud dârad.
Саунасы бар бассейн де бар.
-ک--س-خ---ا-سونا--- -ارد-
-- ا---- ب- س--- ه- د-----
-ک ا-ت-ر ب- س-ن- ه- د-ر-.-
---------------------------
یک استخر با سونا هم دارد.
0
y-k e---khr-b- s--â--am--o--d -â-a-.
y-- e------ b- s--- h-- v---- d-----
y-k e-t-k-r b- s-n- h-m v-j-d d-r-d-
------------------------------------
yek estakhr bâ sonâ ham vojud dârad.
Саунасы бар бассейн де бар.
یک استخر با سونا هم دارد.
yek estakhr bâ sonâ ham vojud dârad.
Және гольф алаңы бар.
و -- ز-ی--گ-ف-هم اینج------
- ی- ز--- گ-- ه- ا---- ه----
- ی- ز-ی- گ-ف ه- ا-ن-ا ه-ت-
-----------------------------
و یک زمین گلف هم اینجا هست.
0
v- --k ---in- --lf--am----u- dâra-.
v- y-- z----- g--- h-- v---- d-----
v- y-k z-m-n- g-l- h-m v-j-d d-r-d-
-----------------------------------
va yek zamine golf ham vojud dârad.
Және гольф алаңы бар.
و یک زمین گلف هم اینجا هست.
va yek zamine golf ham vojud dârad.
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
-لو-زی-- چه---------ی -ار-؟
-------- چ- ب----- ا- د-----
-ل-ی-ی-ن چ- ب-ن-م- ا- د-ر-؟-
-----------------------------
تلویزیون چه برنامه ای دارد؟
0
t--ev----- --e-----â-e-- --rad?
t--------- c-- b-------- d-----
t-l-v-z-o- c-e b-r-â-e-e d-r-d-
-------------------------------
televizion che barnâme-e dârad?
Теледидарда не көрсетіп жатыр?
تلویزیون چه برنامه ای دارد؟
televizion che barnâme-e dârad?
Қазір футбол матчы болып жатыр.
ا-ا- ی- ---ی-ف--با- د- -ا- پ-ش --ت.
---- ی- ب--- ف----- د- ح-- پ-- ا----
-ل-ن ی- ب-ز- ف-ت-ا- د- ح-ل پ-ش ا-ت-
-------------------------------------
الان یک بازی فوتبال در حال پخش است.
0
al--- -e--b-------f-o-bâ- -ar -âle --khsh-ast.
a---- y-- b------ f------ d-- h--- p----- a---
a---n y-k b-z---e f-o-b-l d-r h-l- p-k-s- a-t-
----------------------------------------------
al-ân yek bâzi-ye footbâl dar hâle pakhsh ast.
Қазір футбол матчы болып жатыр.
الان یک بازی فوتبال در حال پخش است.
al-ân yek bâzi-ye footbâl dar hâle pakhsh ast.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
-یم آلم----ر مقا-- تیم-ا-گلی- ب-----ی-----
--- آ---- د- م---- ت-- ا----- ب--- م-------
-ی- آ-م-ن د- م-ا-ل ت-م ا-گ-ی- ب-ز- م--ن-.-
--------------------------------------------
تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی میکند.
0
t-me âlmâ---ar moghâ---- time e--el---b--i-m--o---.
t--- â---- d-- m-------- t--- e------ b--- m-------
t-m- â-m-n d-r m-g-â-e-e t-m- e-g-l-s b-z- m-k-n-d-
---------------------------------------------------
time âlmân dar moghâbele time engelis bâzi mikonad.
Немістер ағылшындармен ойнап жатыр.
تیم آلمان در مقابل تیم انگلیس بازی میکند.
time âlmân dar moghâbele time engelis bâzi mikonad.
Кім жеңіп жатыр?
کی ب---ه -----؟
-- ب---- م-------
-ی ب-ن-ه م--و-؟-
------------------
کی برنده میشود؟
0
c-- --s--(--d----i-)-b-r-nde-m-shav-d?
c-- k--- (----- t--- b------ m--------
c-e k-s- (-o-â- t-m- b-r-n-e m-s-a-a-?
--------------------------------------
che kasi (kodâm tim) barande mishavad?
Кім жеңіп жатыр?
کی برنده میشود؟
che kasi (kodâm tim) barande mishavad?
Түсінсем бұйырмасын.
-م---ن--
----------
-م--ا-م-
-----------
نمیدانم.
0
n-m-dâ--m.
n---------
n-m-d-n-m-
----------
nemidânam.
Түсінсем бұйырмасын.
نمیدانم.
nemidânam.
Әзірше тең түсіп жатыр.
-ع-ا --ز--م----ست-
---- ب--- م--------
-ع-ا ب-ز- م-ا-ی-ت-
--------------------
فعلا بازی مساویست.
0
f----an b----mo-â-is-.
f------ b--- m--------
f---l-n b-z- m-s-v-s-.
----------------------
fe-elan bâzi mosâvist.
Әзірше тең түсіп жатыр.
فعلا بازی مساویست.
fe-elan bâzi mosâvist.
Төреші Бельгиядан келген.
د-و--اه-----یک است.
---- ا-- ب---- ا----
-ا-ر ا-ل ب-ژ-ک ا-ت-
---------------------
داور اهل بلژیک است.
0
dâ--r-az -el-----s-.
d---- a- b----- a---
d-v-r a- b-l-i- a-t-
--------------------
dâvar az beljik ast.
Төреші Бельгиядан келген.
داور اهل بلژیک است.
dâvar az beljik ast.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
الا- -نا-----د.
---- پ----- ش---
-ل-ن پ-ا-ت- ش-.-
-----------------
الان پنالتی شد.
0
a---- p---lti---od.
a---- p------ s----
a---n p-n-l-i s-o-.
-------------------
al-ân penâlti shod.
Қазір он бір метрлік айып добы соғылады.
الان پنالتی شد.
al-ân penâlti shod.
Гол! Бір де нөл!
گل---ک بر ---.
--- ی- ب- ه----
-ل- ی- ب- ه-چ-
----------------
گل! یک بر هیچ.
0
g--!-yek-b---h-c-.
g--- y-- b-- h----
g-l- y-k b-r h-c-.
------------------
gol! yek bar hich.
Гол! Бір де нөл!
گل! یک بر هیچ.
gol! yek bar hich.