Ferheng

ku At the restaurant 1   »   ru В ресторане 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [двадцать девять]

29 [dvadtsatʹ devyatʹ]

В ресторане 1

[V restorane 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Mase vala ye? Э--- --олик-с--бод-н? Э--- с----- с-------- Э-о- с-о-и- с-о-о-е-? --------------------- Этот столик свободен? 0
Etot-st-l-k--vo----n? E--- s----- s-------- E-o- s-o-i- s-o-o-e-? --------------------- Etot stolik svoboden?
Menûyê dixwazim. Я-хо-е- б- - хотел--б- пос--тр--- ----,--о-ал-й-та. Я х---- б- / х----- б- п--------- м---- п---------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-с-о-р-т- м-н-, п-ж-л-й-т-. --------------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы посмотреть меню, пожалуйста. 0
Ya -ho-e--by /-k-o-el---- p---ot-e---men-u---o--a--y--a. Y- k----- b- / k------ b- p--------- m----- p----------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-s-o-r-t- m-n-u- p-z-a-u-s-a- -------------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by posmotretʹ menyu, pozhaluysta.
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Ч---Вы-м-жете п----е--в--ь? Ч-- В- м----- п------------ Ч-о В- м-ж-т- п-с-в-т-в-т-? --------------------------- Что Вы можете посоветовать? 0
C----V- --z--t- ----vet---t-? C--- V- m------ p------------ C-t- V- m-z-e-e p-s-v-t-v-t-? ----------------------------- Chto Vy mozhete posovetovatʹ?
Bîrayekê dixwazim. Я -о-е------ хо-ел- -- пива. Я х---- б- / х----- б- п---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-в-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы пива. 0
Y---h---l-b-------te---by p--a. Y- k----- b- / k------ b- p---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-v-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by piva.
Avberbesîyekê dixwazim. Я-хот-л -ы-/ х-т-л- -ы-м-н-р---н---в---. Я х---- б- / х----- б- м---------- в---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- м-н-р-л-н-й в-д-. ---------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы минеральной воды. 0
Ya--h-te- b- --k-ot--a-by --nera-ʹnoy -ody. Y- k----- b- / k------ b- m---------- v---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- m-n-r-l-n-y v-d-. ------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by mineralʹnoy vody.
Ava pirtqalan dixwazim. Я-хо-ел-б--- х-т-л---- а------н-в-----ок-. Я х---- б- / х----- б- а------------ с---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- а-е-ь-и-о-о-о с-к-. ------------------------------------------ Я хотел бы / хотела бы апельсинового сока. 0
Y----ote- by-- ---t-la--y--pe---i-ov--o-so--. Y- k----- b- / k------ b- a------------ s---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- a-e-ʹ-i-o-o-o s-k-. --------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by apelʹsinovogo soka.
Qehweyekê dixwazim. Я-х-тел-бы ---отела бы-к-фе. Я х---- б- / х----- б- к---- Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф-. ---------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе. 0
Ya -hot-l--y-/-kh--e-a by--ofe. Y- k----- b- / k------ b- k---- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- k-f-. ------------------------------- Ya khotel by / khotela by kofe.
Qehweyeke bi şîr dixwazim. Я---т-л--ы ----т-ла ---ко---с мол--о-. Я х---- б- / х----- б- к--- с м------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- к-ф- с м-л-к-м- -------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы кофе с молоком. 0
Ya-k------by - --ot-l- -- -ofe - m-lo--m. Y- k----- b- / k------ b- k--- s m------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- k-f- s m-l-k-m- ----------------------------------------- Ya khotel by / khotela by kofe s molokom.
Ji kerema we bi şekir С---х---м- -ожал-й-т-. С с------- п---------- С с-х-р-м- п-ж-л-й-т-. ---------------------- С сахаром, пожалуйста. 0
S--a-harom- --z-al--s-a. S s-------- p----------- S s-k-a-o-, p-z-a-u-s-a- ------------------------ S sakharom, pozhaluysta.
Çayekê dixwazim. Я хо-ел-бы-- -оте-а-б-----к- ч--. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч--- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я- --------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая. 0
Ya-k---e--b-----ho---- -y ch--hk----a-a. Y- k----- b- / k------ b- c------ c----- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a- ---------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya.
Çayeke leymûnî dixwazim. Я х-тел-бы---хот-ла -- ч---у -а- с-л------. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч-- с л------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с л-м-н-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с лимоном. 0
Ya kh-tel---------tela -y c-------chay- --l---n--. Y- k----- b- / k------ b- c------ c---- s l------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a s l-m-n-m- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya s limonom.
Çayeke bi şîr dixwazim. Я ---ел-бы-/ х-т-ла--- ча----ча--с мол--ом. Я х---- б- / х----- б- ч---- ч-- с м------- Я х-т-л б- / х-т-л- б- ч-ш-у ч-я с м-л-к-м- ------------------------------------------- Я хотел бы / хотела бы чашку чая с молоком. 0
Y---h-----by ---h--ela--y-c---hk--chay-----ol-ko-. Y- k----- b- / k------ b- c------ c---- s m------- Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- c-a-h-u c-a-a s m-l-k-m- -------------------------------------------------- Ya khotel by / khotela by chashku chaya s molokom.
Cixareya we heye? У В-с-е-т---и-ар-т-? У В-- е--- с-------- У В-с е-т- с-г-р-т-? -------------------- У Вас есть сигареты? 0
U -as-y---ʹ -i-a--t-? U V-- y---- s-------- U V-s y-s-ʹ s-g-r-t-? --------------------- U Vas yestʹ sigarety?
Xwelîdanka we heye? У---с есть---пе-ьниц-? У В-- е--- п---------- У В-с е-т- п-п-л-н-ц-? ---------------------- У Вас есть пепельница? 0
U Va- -e-tʹ-pe-e---it-a? U V-- y---- p----------- U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a- ------------------------ U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Agirê we heye? Мо-н- п--к--ит-? М---- п--------- М-ж-о п-и-у-и-ь- ---------------- Можно прикурить? 0
Moz-no-p-iku----? M----- p--------- M-z-n- p-i-u-i-ʹ- ----------------- Mozhno prikuritʹ?
Çartila min kêm e. У--еня-н-т---лки. У м--- н-- в----- У м-н- н-т в-л-и- ----------------- У меня нет вилки. 0
U-m-n-- ne- v--ki. U m---- n-- v----- U m-n-a n-t v-l-i- ------------------ U menya net vilki.
Kêra min kêm e. У -еня-не- -о-а. У м--- н-- н---- У м-н- н-т н-ж-. ---------------- У меня нет ножа. 0
U-men-- ne- --z-a. U m---- n-- n----- U m-n-a n-t n-z-a- ------------------ U menya net nozha.
Kevçiyê min kêm e. У --н--нет ло-к-. У м--- н-- л----- У м-н- н-т л-ж-и- ----------------- У меня нет ложки. 0
U me-y----- l-z-ki. U m---- n-- l------ U m-n-a n-t l-z-k-. ------------------- U menya net lozhki.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -