Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim.
Я ---е---ы----от-ла-б----к-ыть-счёт.
Я х____ б_ / х_____ б_ о______ с____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- о-к-ы-ь с-ё-.
------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
0
Ya kh---l by / khote-a--- otk-ytʹ s-hët.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ o______ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- o-k-y-ʹ s-h-t-
----------------------------------------
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Ez dixwazim hesabekî ji xwe re vekim.
Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
Ya khotel by / khotela by otkrytʹ schët.
Pasaporta min li vir e.
Во---о- -а--ор-.
В__ м__ п_______
В-т м-й п-с-о-т-
----------------
Вот мой паспорт.
0
V-- -oy -as----.
V__ m__ p_______
V-t m-y p-s-o-t-
----------------
Vot moy pasport.
Pasaporta min li vir e.
Вот мой паспорт.
Vot moy pasport.
Û navnîşana min li vir e.
Во- -ой---р-с.
В__ м__ а_____
В-т м-й а-р-с-
--------------
Вот мой адрес.
0
Vot-m---adres.
V__ m__ a_____
V-t m-y a-r-s-
--------------
Vot moy adres.
Û navnîşana min li vir e.
Вот мой адрес.
Vot moy adres.
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim.
Я хо--л--- - х---ла -ы-п---ж-ть-д-н-г--на ----счёт.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ д_____ н_ м__ с____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-л-ж-т- д-н-г- н- м-й с-ё-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
0
Y--k-o--- -y - -hote-a--- ----zhi---d--ʹg-----m-------t.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ d_____ n_ m__ s_____
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-l-z-i-ʹ d-n-g- n- m-y s-h-t-
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ez dixwazim li ser hesabê xwe pere razînim.
Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
Ya khotel by / khotela by polozhitʹ denʹgi na moy schët.
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim.
Я--от-- б--/-хот-ла бы-сн----ден-г- с-моег--счё--.
Я х____ б_ / х_____ б_ с____ д_____ с м____ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-я-ь д-н-г- с м-е-о с-ё-а-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
0
Y--k-ot-l -- /--h-t----by--------denʹg- - moy--o s-h--a.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ s_____ d_____ s m_____ s______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-y-t- d-n-g- s m-y-g- s-h-t-.
--------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Ez dixwazim ji hesabê xwe pere bikişînim.
Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
Ya khotel by / khotela by snyatʹ denʹgi s moyego schëta.
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim.
Я хо--- -- /--от-ла--- -а-р-т- -ы--с-и -о ----а.
Я х____ б_ / х_____ б_ з______ в______ с_ с_____
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-б-а-ь в-п-с-и с- с-ё-а-
------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
0
Y----o-e---y-- ---tel- by-z----tʹ-v--isk- so-s-h--a.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ z______ v______ s_ s______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-b-a-ʹ v-p-s-i s- s-h-t-.
----------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
Ez dixwazim tevgerên di hesabê xwe de wergirim.
Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
Ya khotel by / khotela by zabratʹ vypiski so schëta.
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim.
Я-хо-у--ол--и-- ден--- --------н-му-че-у.
Я х___ п_______ д_____ п_ д________ ч____
Я х-ч- п-л-ч-т- д-н-г- п- д-р-ж-о-у ч-к-.
-----------------------------------------
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
0
Ya-kh-c-u---l--hi-ʹ denʹg--po----o--n-m- -h-k-.
Y_ k_____ p________ d_____ p_ d_________ c_____
Y- k-o-h- p-l-c-i-ʹ d-n-g- p- d-r-z-n-m- c-e-u-
-----------------------------------------------
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
Ez dixwazim çeka gerê hûr bikim.
Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
Ya khochu poluchitʹ denʹgi po dorozhnomu cheku.
Xerc çiqasî zêde ne?
Ско---- со--ави----ми-с--?
С______ с_______ к________
С-о-ь-о с-с-а-и- к-м-с-и-?
--------------------------
Сколько составит комиссия?
0
S--lʹ----osta--- -o--s-i-a?
S______ s_______ k_________
S-o-ʹ-o s-s-a-i- k-m-s-i-a-
---------------------------
Skolʹko sostavit komissiya?
Xerc çiqasî zêde ne?
Сколько составит комиссия?
Skolʹko sostavit komissiya?
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû?
Где-м---рас--са-ьс-?
Г__ м__ р___________
Г-е м-е р-с-и-а-ь-я-
--------------------
Где мне расписаться?
0
G-e------aspi-a-ʹsy-?
G__ m__ r____________
G-e m-e r-s-i-a-ʹ-y-?
---------------------
Gde mne raspisatʹsya?
Divê ez şanenava xwe biavêjime kû?
Где мне расписаться?
Gde mne raspisatʹsya?
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me.
Я ожи--- -е----ы--п---в-- -- ---ман--.
Я о_____ д_______ п______ и_ Г________
Я о-и-а- д-н-ж-ы- п-р-в-д и- Г-р-а-и-.
--------------------------------------
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
0
Y----h--ayu --n--h-yy--e-e-od iz Ger-an-i.
Y_ o_______ d________ p______ i_ G________
Y- o-h-d-y- d-n-z-n-y p-r-v-d i- G-r-a-i-.
------------------------------------------
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
Ez li benda raguhezandineke ji Elmanyayê me.
Я ожидаю денежный перевод из Германии.
Ya ozhidayu denezhnyy perevod iz Germanii.
Jimareya hesabê min li vir e.
В-- н--ер-м-----сч-т-.
В__ н____ м____ с_____
В-т н-м-р м-е-о с-е-а-
----------------------
Вот номер моего счета.
0
V----o-er-moy--o sc----.
V__ n____ m_____ s______
V-t n-m-r m-y-g- s-h-t-.
------------------------
Vot nomer moyego scheta.
Jimareya hesabê min li vir e.
Вот номер моего счета.
Vot nomer moyego scheta.
Pare hat?
Д----- пр----?
Д_____ п______
Д-н-г- п-и-л-?
--------------
Деньги пришли?
0
D-n-gi -r--hli?
D_____ p_______
D-n-g- p-i-h-i-
---------------
Denʹgi prishli?
Pare hat?
Деньги пришли?
Denʹgi prishli?
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim.
Я--оте--б--- хо-ела-бы ----нят-------е--г-.
Я х____ б_ / х_____ б_ п_______ э__ д______
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-м-н-т- э-и д-н-г-.
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
0
Ya ---tel--y-/ k-ote-- -y -om-n--t- e-- d-n---.
Y_ k_____ b_ / k______ b_ p________ e__ d______
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-m-n-a-ʹ e-i d-n-g-.
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
Ez dixwazim vî pereyî hûr bikim.
Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
Ya khotel by / khotela by pomenyatʹ eti denʹgi.
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye.
М-е ну--ы--ол-ар- -ША.
М__ н____ д______ С___
М-е н-ж-ы д-л-а-ы С-А-
----------------------
Мне нужны доллары США.
0
Mne -u--n- -oll-ry-----.
M__ n_____ d______ S____
M-e n-z-n- d-l-a-y S-H-.
------------------------
Mne nuzhny dollary SSHA.
Pêwîstiya min bi dolarên Emerîkayê heye.
Мне нужны доллары США.
Mne nuzhny dollary SSHA.
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin.
Д-йте --е,-пожа-у--та, -ел-и- -----оты.
Д____ м___ п__________ м_____ б________
Д-й-е м-е- п-ж-л-й-т-, м-л-и- б-н-н-т-.
---------------------------------------
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
0
Da----------ozha----ta- -e-k--- -a--n--y.
D____ m___ p___________ m______ b________
D-y-e m-e- p-z-a-u-s-a- m-l-i-e b-n-n-t-.
-----------------------------------------
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
Ji kerema xwe re ji min re banknotên piçûk bidin.
Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
Dayte mne, pozhaluysta, melkiye banknoty.
Li vir makîneyeke pereyan heye?
З-е-ь-ест----н-о---?
З____ е___ б________
З-е-ь е-т- б-н-о-а-?
--------------------
Здесь есть банкомат?
0
Z--sʹ-yes---ban---a-?
Z____ y____ b________
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-n-o-a-?
---------------------
Zdesʹ yestʹ bankomat?
Li vir makîneyeke pereyan heye?
Здесь есть банкомат?
Zdesʹ yestʹ bankomat?
Çiqas pere dikare bê kişandin?
Сколь-о ---ег-мо--о-с----?
С______ д____ м____ с_____
С-о-ь-о д-н-г м-ж-о с-я-ь-
--------------------------
Сколько денег можно снять?
0
S-ol--o --ne---o---- sn--tʹ?
S______ d____ m_____ s______
S-o-ʹ-o d-n-g m-z-n- s-y-t-?
----------------------------
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
Çiqas pere dikare bê kişandin?
Сколько денег можно снять?
Skolʹko deneg mozhno snyatʹ?
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn?
К-к--и--реди---м-----то-кам----жно-п-ль-----ь-я?
К_____ к_________ к_________ м____ п____________
К-к-м- к-е-и-н-м- к-р-о-к-м- м-ж-о п-л-з-в-т-с-?
------------------------------------------------
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
0
K-k-m--kr-d-tn-----a----hkam- --z-n---o-ʹ-----ʹ---?
K_____ k_________ k__________ m_____ p_____________
K-k-m- k-e-i-n-m- k-r-o-h-a-i m-z-n- p-l-z-v-t-s-a-
---------------------------------------------------
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?
Kîanj kartên krediyê dikarin bêne bikaranîn?
Какими кредитными карточками можно пользоваться?
Kakimi kreditnymi kartochkami mozhno polʹzovatʹsya?