Ferheng

ku Around the house   »   ru В доме

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [семнадцать]

17 [semnadtsatʹ]

В доме

[V dome]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. Э----а----м. Э-- н-- д--- Э-о н-ш д-м- ------------ Это наш дом. 0
Et- nas- -om. E-- n--- d--- E-o n-s- d-m- ------------- Eto nash dom.
Li jorê banîje heye. Кр-ша---в-рх-. К---- н------- К-ы-а н-в-р-у- -------------- Крыша наверху. 0
Krys---n---r--u. K----- n-------- K-y-h- n-v-r-h-. ---------------- Krysha naverkhu.
Li jêrê kûlîn heye. В-изу-подв--. В---- п------ В-и-у п-д-а-. ------------- Внизу подвал. 0
Vni-- ---v--. V---- p------ V-i-u p-d-a-. ------------- Vnizu podval.
Li paş malê baxçeyek heye. За д--ом -а-. З- д---- с--- З- д-м-м с-д- ------------- За домом сад. 0
Za do--m----. Z- d---- s--- Z- d-m-m s-d- ------------- Za domom sad.
Li pêşiya malê rê tine. Пер-----м-м-н-- -лицы. П---- д---- н-- у----- П-р-д д-м-м н-т у-и-ы- ---------------------- Перед домом нет улицы. 0
P--e- d-m-m--et--lits-. P---- d---- n-- u------ P-r-d d-m-m n-t u-i-s-. ----------------------- Pered domom net ulitsy.
Li ber malê dar hene. Рядом-с -о--м----е-ья. Р---- с д---- д------- Р-д-м с д-м-м д-р-в-я- ---------------------- Рядом с домом деревья. 0
Ryad-- - d-m-m---rev-y-. R----- s d---- d-------- R-a-o- s d-m-m d-r-v-y-. ------------------------ Ryadom s domom derevʹya.
Ev der mala min e. Э---моя к--рт---. Э-- м-- к-------- Э-о м-я к-а-т-р-. ----------------- Это моя квартира. 0
Eto moy--kv-rt-r-. E-- m--- k-------- E-o m-y- k-a-t-r-. ------------------ Eto moya kvartira.
Mitbax û serşok li vir in. Зд-с----хня - ---на---о-на--. З---- к---- и в----- к------- З-е-ь к-х-я и в-н-а- к-м-а-а- ----------------------------- Здесь кухня и ванная комната. 0
Z--sʹ---k-n-a - -ann-ya -o----a. Z---- k------ i v------ k------- Z-e-ʹ k-k-n-a i v-n-a-a k-m-a-a- -------------------------------- Zdesʹ kukhnya i vannaya komnata.
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. Та- --с-и--- - сп-----. Т-- г------- и с------- Т-м г-с-и-а- и с-а-ь-я- ----------------------- Там гостиная и спальня. 0
Tam-g-s-i-aya-- s-a-ʹnya. T-- g-------- i s-------- T-m g-s-i-a-a i s-a-ʹ-y-. ------------------------- Tam gostinaya i spalʹnya.
Deriyê kolanê miftekirî ye. Вх-дна- д--р--з--ер--. В------ д---- з------- В-о-н-я д-е-ь з-п-р-а- ---------------------- Входная дверь заперта. 0
Vkho-n----dv--ʹ z--ert-. V-------- d---- z------- V-h-d-a-a d-e-ʹ z-p-r-a- ------------------------ Vkhodnaya dverʹ zaperta.
Lêbelê cam vekiriye. Н----на-отк----. Н- о--- о------- Н- о-н- о-к-ы-ы- ---------------- Но окна открыты. 0
N----n- otkr---. N- o--- o------- N- o-n- o-k-y-y- ---------------- No okna otkryty.
Îro germ e. Се---ня --рк-. С------ ж----- С-г-д-я ж-р-о- -------------- Сегодня жарко. 0
S-go-ny------k-. S------- z------ S-g-d-y- z-a-k-. ---------------- Segodnya zharko.
Em diçin odeya rûniştinê. Мы----м в-го-тину-. М- и--- в г-------- М- и-ё- в г-с-и-у-. ------------------- Мы идём в гостиную. 0
M- --ë- --gostin---. M- i--- v g--------- M- i-ë- v g-s-i-u-u- -------------------- My idëm v gostinuyu.
Li wir qenepeyek û paldankek hene. Т-----о-т д-ва--- к-ес--. Т-- с---- д---- и к------ Т-м с-о-т д-в-н и к-е-л-. ------------------------- Там стоят диван и кресло. 0
Ta- st---t-----n-i--re-l-. T-- s----- d---- i k------ T-m s-o-a- d-v-n i k-e-l-. -------------------------- Tam stoyat divan i kreslo.
Ji kerema xwe re rûnin! С--и-е--! С-------- С-д-т-с-! --------- Садитесь! 0
S-d---sʹ! S-------- S-d-t-s-! --------- Saditesʹ!
Kompîtura min li wir e. Та- ----т м-- -омпьютер. Т-- с---- м-- к--------- Т-м с-о-т м-й к-м-ь-т-р- ------------------------ Там стоит мой компьютер. 0
Tam-stoi- --y k-mp-y-t-r. T-- s---- m-- k---------- T-m s-o-t m-y k-m-ʹ-u-e-. ------------------------- Tam stoit moy kompʹyuter.
Taximê muzîkê ya min li wir e. Там ---и--м-- -т-р---у-т--о-ка. Т-- с---- м-- с----- у--------- Т-м с-о-т м-я с-е-е- у-т-н-в-а- ------------------------------- Там стоит моя стерео установка. 0
Tam-s---t--oy- st-reo u-tanovka. T-- s---- m--- s----- u--------- T-m s-o-t m-y- s-e-e- u-t-n-v-a- -------------------------------- Tam stoit moya stereo ustanovka.
Televîzyon pir nû ye. Теле-и-о- --ве---н-о -о--й. Т-------- с--------- н----- Т-л-в-з-р с-в-р-е-н- н-в-й- --------------------------- Телевизор совершенно новый. 0
T-l-v-zo- s-v---h---o--o-yy. T-------- s---------- n----- T-l-v-z-r s-v-r-h-n-o n-v-y- ---------------------------- Televizor sovershenno novyy.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -