Я не---а---л---------н -ен-.
Я н- з---- л---- л- о- м----
Я н- з-а-, л-б-т л- о- м-н-.
----------------------------
Я не знаю, любит ли он меня. 0 Y- n- z------lyu--t--i-o--men--.Y- n- z----- l----- l- o- m-----Y- n- z-a-u- l-u-i- l- o- m-n-a---------------------------------Ya ne znayu, lyubit li on menya.
Я -е-з--ю,-----ёт----- --.
Я н- з---- в------- л- о--
Я н- з-а-, в-р-ё-с- л- о-.
--------------------------
Я не знаю, вернётся ли он. 0 Ya-n--z-ayu, ---n-ts-a--i---.Y- n- z----- v-------- l- o--Y- n- z-a-u- v-r-ë-s-a l- o-.-----------------------------Ya ne znayu, vernëtsya li on.
Л--ит--и-он ----?
Л---- л- о- м----
Л-б-т л- о- м-н-?
-----------------
Любит ли он меня? 0 L--bit -- on me---?L----- l- o- m-----L-u-i- l- o- m-n-a--------------------Lyubit li on menya?
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na.
Я--ебя спр----а-- -сть-л- - ------р--ая.
Я с--- с--------- е--- л- у н--- д------
Я с-б- с-р-ш-в-ю- е-т- л- у н-г- д-у-а-.
----------------------------------------
Я себя спрашиваю, есть ли у него другая. 0 Ya --b-a-s--ashi-ayu- -e-t--l--u -e---dr-----.Y- s---- s----------- y---- l- u n--- d-------Y- s-b-a s-r-s-i-a-u- y-s-ʹ l- u n-g- d-u-a-a-----------------------------------------------Ya sebya sprashivayu, yestʹ li u nego drugaya.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na.
Ес---ли---нег- д-уг-я?
Е--- л- у н--- д------
Е-т- л- у н-г- д-у-а-?
----------------------
Есть ли у него другая? 0 Yest- li-- n-go-dru----?Y---- l- u n--- d-------Y-s-ʹ l- u n-g- d-u-a-a-------------------------Yestʹ li u nego drugaya?
Говорит--- он прав-у?
Г------ л- о- п------
Г-в-р-т л- о- п-а-д-?
---------------------
Говорит ли он правду? 0 Govorit l- on-p-a--u?G------ l- o- p------G-v-r-t l- o- p-a-d-?---------------------Govorit li on pravdu?
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim.
Я---м-ев--с-, н--влю-- ли-я ем- д-йс--и-ельн-.
Я с---------- н------- л- я е-- д-------------
Я с-м-е-а-с-, н-а-л-с- л- я е-у д-й-т-и-е-ь-о-
----------------------------------------------
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно. 0 Y--s-mne---us-,---a------ li-y- y-mu dey------lʹ-o.Y- s----------- n-------- l- y- y--- d-------------Y- s-m-e-a-u-ʹ- n-a-l-u-ʹ l- y- y-m- d-y-t-i-e-ʹ-o----------------------------------------------------Ya somnevayusʹ, nravlyusʹ li ya yemu deystvitelʹno.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim.
Я сомневаюсь, нравлюсь ли я ему действительно.
Ya somnevayusʹ, nravlyusʹ li ya yemu deystvitelʹno.
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na.
Я-с-----а-сь- -е-ится -и он-на -не.
Я с---------- ж------ л- о- н- м---
Я с-м-е-а-с-, ж-н-т-я л- о- н- м-е-
-----------------------------------
Я сомневаюсь, женится ли он на мне. 0 Ya som-ev-y-----zh-n---ya l- on-n-----.Y- s----------- z-------- l- o- n- m---Y- s-m-e-a-u-ʹ- z-e-i-s-a l- o- n- m-e----------------------------------------Ya somnevayusʹ, zhenitsya li on na mne.
Zêdetir Ziman
Li ser alayekê bikirtînin!
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na.