Ferheng

ku In the swimming pool   »   ru В бассейне

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [пятьдесят]

50 [pyatʹdesyat]

В бассейне

[V basseyne]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Îro germ e. С----ня------. С------ ж----- С-г-д-я ж-р-о- -------------- Сегодня жарко. 0
S--o---a ---rko. S------- z------ S-g-d-y- z-a-k-. ---------------- Segodnya zharko.
Em biçin hewza avjeniyê? П---ё- в б---ей-? П----- в б------- П-й-ё- в б-с-е-н- ----------------- Пойдём в бассейн? 0
P-yd-- - b-ss-y-? P----- v b------- P-y-ë- v b-s-e-n- ----------------- Poydëm v basseyn?
Tu dixwazî biçî avjeniyê? У--е-я --ть ---т-----е-п--т- п-пл--ат-? У т--- е--- н--------- п---- п--------- У т-б- е-т- н-с-р-е-и- п-й-и п-п-а-а-ь- --------------------------------------- У тебя есть настроение пойти поплавать? 0
U teb----es---n-s-r-yen-y- p-yt- po-la-a--? U t---- y---- n----------- p---- p--------- U t-b-a y-s-ʹ n-s-r-y-n-y- p-y-i p-p-a-a-ʹ- ------------------------------------------- U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
Pêşgîra te heye? У --бя есть---л-----е? У т--- е--- п--------- У т-б- е-т- п-л-т-н-е- ---------------------- У тебя есть полотенце? 0
U t---- y-s-- -o-----t--? U t---- y---- p---------- U t-b-a y-s-ʹ p-l-t-n-s-? ------------------------- U tebya yestʹ polotentse?
Şortê te heye? У -ебя е--ь-пл-вк-? У т--- е--- п------ У т-б- е-т- п-а-к-? ------------------- У тебя есть плавки? 0
U-t---- y---- pla-k-? U t---- y---- p------ U t-b-a y-s-ʹ p-a-k-? --------------------- U tebya yestʹ plavki?
Mayoyê te heye? У т----е-т- -у--л-н--? У т--- е--- к--------- У т-б- е-т- к-п-л-н-к- ---------------------- У тебя есть купальник? 0
U---b-a---stʹ--upal--ik? U t---- y---- k--------- U t-b-a y-s-ʹ k-p-l-n-k- ------------------------ U tebya yestʹ kupalʹnik?
Tu avjeniyê dizanî? Т--умееш---л-в-т-? Т- у----- п------- Т- у-е-ш- п-а-а-ь- ------------------ Ты умеешь плавать? 0
T- u-----hʹ-plavat-? T- u------- p------- T- u-e-e-h- p-a-a-ʹ- -------------------- Ty umeyeshʹ plavatʹ?
Dikarî noq bibî? Ты-умеешь---ря--? Т- у----- н------ Т- у-е-ш- н-р-т-? ----------------- Ты умеешь нырять? 0
Ty --e-e--------atʹ? T- u------- n------- T- u-e-e-h- n-r-a-ʹ- -------------------- Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Ты-ум---- п---а---в-в-ду? Т- у----- п------ в в---- Т- у-е-ш- п-ы-а-ь в в-д-? ------------------------- Ты умеешь прыгать в воду? 0
Ty --eyeshʹ-p--ga-ʹ---v-du? T- u------- p------ v v---- T- u-e-e-h- p-y-a-ʹ v v-d-? --------------------------- Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
Dûş li kû ye? Где --ш? Г-- д--- Г-е д-ш- -------- Где душ? 0
G-e --s-? G-- d---- G-e d-s-? --------- Gde dush?
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Г-- ----евалка? Г-- р---------- Г-е р-з-е-а-к-? --------------- Где раздевалка? 0
Gd----zd-va--a? G-- r---------- G-e r-z-e-a-k-? --------------- Gde razdevalka?
Berçavka behrê li kû ye? Где очки д-я --а-а---? Г-- о--- д-- п-------- Г-е о-к- д-я п-а-а-и-? ---------------------- Где очки для плавания? 0
G-- o--ki dl-a p-ava--y-? G-- o---- d--- p--------- G-e o-h-i d-y- p-a-a-i-a- ------------------------- Gde ochki dlya plavaniya?
Av kûr e? З---ь глуб-к-? З---- г------- З-е-ь г-у-о-о- -------------- Здесь глубоко? 0
Z-e-ʹ ---boko? Z---- g------- Z-e-ʹ g-u-o-o- -------------- Zdesʹ gluboko?
Av paqij e? Вода-чи-тая? В--- ч------ В-д- ч-с-а-? ------------ Вода чистая? 0
V-d- chi-ta--? V--- c-------- V-d- c-i-t-y-? -------------- Voda chistaya?
Av germ e? Во-а т-п--я? В--- т------ В-д- т-п-а-? ------------ Вода тёплая? 0
Vod-------ya? V--- t------- V-d- t-p-a-a- ------------- Voda tëplaya?
Dicemidim. Мне---л--н-. М-- х------- М-е х-л-д-о- ------------ Мне холодно. 0
Mn---h-l---o. M-- k-------- M-e k-o-o-n-. ------------- Mne kholodno.
Av sar e. Во-- -л--ком -о-о-н-я. В--- с------ х-------- В-д- с-и-к-м х-л-д-а-. ---------------------- Вода слишком холодная. 0
Voda---i-hk-m-k-olod---a. V--- s------- k---------- V-d- s-i-h-o- k-o-o-n-y-. ------------------------- Voda slishkom kholodnaya.
Ez niha ji avê derdikevim. Я-с--ч-- -ых-ж- и----ды. Я с----- в----- и- в---- Я с-й-а- в-х-ж- и- в-д-. ------------------------ Я сейчас выхожу из воды. 0
Ya -e-ch-- vy-h-z-u--z-v--y. Y- s------ v------- i- v---- Y- s-y-h-s v-k-o-h- i- v-d-. ---------------------------- Ya seychas vykhozhu iz vody.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -