Ferheng

ku Around the house   »   px Em casa

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [dezessete]

Em casa

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (BR) Bazî Zêde
Ev der mala me ye. Aq-i-e-tá-- nossa -as-. Aqui está a nossa casa. A-u- e-t- a n-s-a c-s-. ----------------------- Aqui está a nossa casa. 0
Li jorê banîje heye. E-----a-e--- o-----ad-. Em cima está o telhado. E- c-m- e-t- o t-l-a-o- ----------------------- Em cima está o telhado. 0
Li jêrê kûlîn heye. E- -ai-o--st- o p-r-o. Em baixo está o porão. E- b-i-o e-t- o p-r-o- ---------------------- Em baixo está o porão. 0
Li paş malê baxçeyek heye. Atr-s-d- --sa -á -m --i-tal. Atrás da casa há um quintal. A-r-s d- c-s- h- u- q-i-t-l- ---------------------------- Atrás da casa há um quintal. 0
Li pêşiya malê rê tine. À--rent--da-c--a n-o -á --nhuma estr--a. À frente da casa não há nenhuma estrada. À f-e-t- d- c-s- n-o h- n-n-u-a e-t-a-a- ---------------------------------------- À frente da casa não há nenhuma estrada. 0
Li ber malê dar hene. A----d---- -a-a-há ----r--. Ao lado da casa há árvores. A- l-d- d- c-s- h- á-v-r-s- --------------------------- Ao lado da casa há árvores. 0
Ev der mala min e. A-ui--s-á-o ----ap-rta-ento. Aqui está o meu apartamento. A-u- e-t- o m-u a-a-t-m-n-o- ---------------------------- Aqui está o meu apartamento. 0
Mitbax û serşok li vir in. A co-inh--- --ban-ei-o-estão -qu-. A cozinha e o banheiro estão aqui. A c-z-n-a e o b-n-e-r- e-t-o a-u-. ---------------------------------- A cozinha e o banheiro estão aqui. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. A --l- -- e--ar e---qua-to de-d-------s--o aqui. A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui. A s-l- d- e-t-r e o q-a-t- d- d-r-i- e-t-o a-u-. ------------------------------------------------ A sala de estar e o quarto de dormir estão aqui. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. A -o-t- -- --s---stá fec--d-. A porta da casa está fechada. A p-r-a d- c-s- e-t- f-c-a-a- ----------------------------- A porta da casa está fechada. 0
Lêbelê cam vekiriye. Ma--as --n--as---tão -----a-. Mas as janelas estão abertas. M-s a- j-n-l-s e-t-o a-e-t-s- ----------------------------- Mas as janelas estão abertas. 0
Îro germ e. Ho-e--s-- ---or. Hoje está calor. H-j- e-t- c-l-r- ---------------- Hoje está calor. 0
Em diçin odeya rûniştinê. Nó- -a--- ---- a----a -- --t-r. Nós vamos para a sala de estar. N-s v-m-s p-r- a s-l- d- e-t-r- ------------------------------- Nós vamos para a sala de estar. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. A-- -á--m sof--e -m- p--tr-na. Ali há um sofá e uma poltrona. A-i h- u- s-f- e u-a p-l-r-n-. ------------------------------ Ali há um sofá e uma poltrona. 0
Ji kerema xwe re rûnin! S--t----! Sente-se! S-n-e-s-! --------- Sente-se! 0
Kompîtura min li wir e. Al--est- ---e---omput-do-. Ali está o meu computador. A-i e-t- o m-u c-m-u-a-o-. -------------------------- Ali está o meu computador. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. A-i-e--á-o -eu-ap-r--ho--e --m. Ali está o meu aparelho de som. A-i e-t- o m-u a-a-e-h- d- s-m- ------------------------------- Ali está o meu aparelho de som. 0
Televîzyon pir nû ye. A-te-evi-ão-- --v-. A televisão é nova. A t-l-v-s-o é n-v-. ------------------- A televisão é nova. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -