Ferheng

ku Around the house   »   nl Rondom het huis

17 [hevdeh]

Around the house

Around the house

17 [zeventien]

Rondom het huis

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Ev der mala me ye. H----is o-- --is. H--- i- o-- h---- H-e- i- o-s h-i-. ----------------- Hier is ons huis. 0
Li jorê banîje heye. H---d-- is-b----. H-- d-- i- b----- H-t d-k i- b-v-n- ----------------- Het dak is boven. 0
Li jêrê kûlîn heye. D- k-l--r-----ened-n. D- k----- i- b------- D- k-l-e- i- b-n-d-n- --------------------- De kelder is beneden. 0
Li paş malê baxçeyek heye. A--t-- he- hu-------e -u--. A----- h-- h--- i- d- t---- A-h-e- h-t h-i- i- d- t-i-. --------------------------- Achter het huis is de tuin. 0
Li pêşiya malê rê tine. Vo-r --t-hu---i---- -----s-r-a-. V--- h-- h--- i- e- g--- s------ V-o- h-t h-i- i- e- g-e- s-r-a-. -------------------------------- Voor het huis is er geen straat. 0
Li ber malê dar hene. Er-----n bo--- n-----he- hu--. E- s---- b---- n---- h-- h---- E- s-a-n b-m-n n-a-t h-t h-i-. ------------------------------ Er staan bomen naast het huis. 0
Ev der mala min e. H----is-mi-n w--ing. H--- i- m--- w------ H-e- i- m-j- w-n-n-. -------------------- Hier is mijn woning. 0
Mitbax û serşok li vir in. Hi-r-z-j- d----u--- e- b--kam-r. H--- z--- d- k----- e- b-------- H-e- z-j- d- k-u-e- e- b-d-a-e-. -------------------------------- Hier zijn de keuken en badkamer. 0
Odeya rûniştinê û ya razanê li wir in. D-a- --j- de-wo--- en-slaa-ka--r. D--- z--- d- w---- e- s---------- D-a- z-j- d- w-o-- e- s-a-p-a-e-. --------------------------------- Daar zijn de woon- en slaapkamer. 0
Deriyê kolanê miftekirî ye. D--vo-rde-r--s --s-o--n. D- v------- i- g-------- D- v-o-d-u- i- g-s-o-e-. ------------------------ De voordeur is gesloten. 0
Lêbelê cam vekiriye. M-ar--e r-men z--n open. M--- d- r---- z--- o---- M-a- d- r-m-n z-j- o-e-. ------------------------ Maar de ramen zijn open. 0
Îro germ e. He- i---ee- -a-daag. H-- i- h--- v------- H-t i- h-e- v-n-a-g- -------------------- Het is heet vandaag. 0
Em diçin odeya rûniştinê. Wij --------r-de-wo--k-mer. W-- g--- n--- d- w--------- W-j g-a- n-a- d- w-o-k-m-r- --------------------------- Wij gaan naar de woonkamer. 0
Li wir qenepeyek û paldankek hene. Daar--s e-n--o-a-en-e-n --u-euil. D--- i- e-- s--- e- e-- f-------- D-a- i- e-n s-f- e- e-n f-u-e-i-. --------------------------------- Daar is een sofa en een fauteuil. 0
Ji kerema xwe re rûnin! Nee-t-u p-a-t-! N---- u p------ N-e-t u p-a-t-! --------------- Neemt u plaats! 0
Kompîtura min li wir e. Daa- s------ijn-c-mput-r. D--- s---- m--- c-------- D-a- s-a-t m-j- c-m-u-e-. ------------------------- Daar staat mijn computer. 0
Taximê muzîkê ya min li wir e. D--- -ta---m-j--s-e-e-. D--- s---- m--- s------ D-a- s-a-t m-j- s-e-e-. ----------------------- Daar staat mijn stereo. 0
Televîzyon pir nû ye. De t----i-ie----h--------n----. D- t-------- i- h------- n----- D- t-l-v-s-e i- h-l-m-a- n-e-w- ------------------------------- De televisie is helemaal nieuw. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -