Ferheng

ku In the kitchen   »   nl In de keuken

19 [nonzdeh]

In the kitchen

In the kitchen

19 [negentien]

In de keuken

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Mitbaxa te nû ye? H-b-j-----n -i-uwe k----n? H-- j-- e-- n----- k------ H-b j-j e-n n-e-w- k-u-e-? -------------------------- Heb jij een nieuwe keuken? 0
Tu dixwazî îro çi bipijê? W-t wil----va--a-g ko--n? W-- w-- j- v------ k----- W-t w-l j- v-n-a-g k-k-n- ------------------------- Wat wil je vandaag koken? 0
Tu bi ceyranê an bi xazê dipijînî? K----j-j e----r--c- o--op e-- -----r-ui-? K--- j-- e--------- o- o- e-- g---------- K-o- j-j e-e-t-i-c- o- o- e-n g-s-o-n-i-? ----------------------------------------- Kook jij elektrisch of op een gasfornuis? 0
Ez pîvazan diqeşêrim? Z----- de---e------d-n? Z-- i- d- u--- s------- Z-l i- d- u-e- s-i-d-n- ----------------------- Zal ik de uien snijden? 0
Ez kartolan diqeşêrim? Zal--k d- aa----pele- -c---l--? Z-- i- d- a---------- s-------- Z-l i- d- a-r-a-p-l-n s-h-l-e-? ------------------------------- Zal ik de aardappelen schillen? 0
Ez xiyêr bişom? Zal-------s-- wa--e-? Z-- i- d- s-- w------ Z-l i- d- s-a w-s-e-? --------------------- Zal ik de sla wassen? 0
Îskan li kû ne? W--r -i-n d--gl-ze-? W--- z--- d- g------ W-a- z-j- d- g-a-e-? -------------------- Waar zijn de glazen? 0
Tebax li kû ne? W-a--is he--s-r----? W--- i- h-- s------- W-a- i- h-t s-r-i-s- -------------------- Waar is het servies? 0
Çartil û kevçî li kû ne? Waar--s het -es-e-? W--- i- h-- b------ W-a- i- h-t b-s-e-? ------------------- Waar is het bestek? 0
Vekiroka te ye konserveyan heye? Heb-j--e-n --iko-en-r? H-- j- e-- b---------- H-b j- e-n b-i-o-e-e-? ---------------------- Heb je een blikopener? 0
Vekiroka te ye şûşeyan heye? Heb je --n--le-senope-e-? H-- j- e-- f------------- H-b j- e-n f-e-s-n-p-n-r- ------------------------- Heb je een flessenopener? 0
Vekiroka te ye kariyan heye? He---e--en---r---trekk-r? H-- j- e-- k------------- H-b j- e-n k-r-e-t-e-k-r- ------------------------- Heb je een kurkentrekker? 0
Tu yê şorbê di vê qûşxaneyê de bipêjînî? Ko-k -e----so-p in --ze po-? K--- j- d- s--- i- d--- p--- K-o- j- d- s-e- i- d-z- p-t- ---------------------------- Kook je de soep in deze pot? 0
Tu yê masî di vê miqilkê de sor bikî? B-a-d ---d- vis--- deze pa-? B---- j- d- v-- i- d--- p--- B-a-d j- d- v-s i- d-z- p-n- ---------------------------- Braad je de vis in deze pan? 0
Tu yê zewze di vê izxarê de çêkî? G--- j--de g--en-en--p--eze-gr-ll? G--- j- d- g------- o- d--- g----- G-i- j- d- g-o-n-e- o- d-z- g-i-l- ---------------------------------- Gril je de groenten op deze grill? 0
Ez masê amade dikim. I--d-k-d- -----. I- d-- d- t----- I- d-k d- t-f-l- ---------------- Ik dek de tafel. 0
Kêr, çartil û kevçî li vir in. Hi-r z-jn--e-m-ss--- d- vo-k----e- -e l--e--. H--- z--- d- m------ d- v------ e- d- l------ H-e- z-j- d- m-s-e-, d- v-r-e-, e- d- l-p-l-. --------------------------------------------- Hier zijn de messen, de vorken, en de lepels. 0
Îskan , tebax û paçik li vir in. Hi----i-n de-gl-zen- de-b--den, e--de-se-----e-. H--- z--- d- g------ d- b------ e- d- s--------- H-e- z-j- d- g-a-e-, d- b-r-e-, e- d- s-r-e-t-n- ------------------------------------------------ Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -