Ferheng

ku At the restaurant 1   »   nl In het restaurant 1

29 [bîst û neh]

At the restaurant 1

At the restaurant 1

29 [negenentwintig]

In het restaurant 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Mase vala ye? I--d-z----fel-v-ij? Is deze tafel vrij? I- d-z- t-f-l v-i-? ------------------- Is deze tafel vrij? 0
Menûyê dixwazim. Ma- -k-d--k-art,----t--l---t? Mag ik de kaart, alstublieft? M-g i- d- k-a-t- a-s-u-l-e-t- ----------------------------- Mag ik de kaart, alstublieft? 0
Hûn dikarin çi pêşniyar bikin? Wa- -unt u aa-b-v--e-? Wat kunt u aanbevelen? W-t k-n- u a-n-e-e-e-? ---------------------- Wat kunt u aanbevelen? 0
Bîrayekê dixwazim. Ik-w-l ----g --n--ie-t--. Ik wil graag een biertje. I- w-l g-a-g e-n b-e-t-e- ------------------------- Ik wil graag een biertje. 0
Avberbesîyekê dixwazim. Ik--i--g-a----i-era--wa---. Ik wil graag mineraalwater. I- w-l g-a-g m-n-r-a-w-t-r- --------------------------- Ik wil graag mineraalwater. 0
Ava pirtqalan dixwazim. Ik-w-l-gr--g--in-as-ppels--. Ik wil graag sinaasappelsap. I- w-l g-a-g s-n-a-a-p-l-a-. ---------------------------- Ik wil graag sinaasappelsap. 0
Qehweyekê dixwazim. Ik wil-graa- -o-fi-. Ik wil graag koffie. I- w-l g-a-g k-f-i-. -------------------- Ik wil graag koffie. 0
Qehweyeke bi şîr dixwazim. I- wil-gr----k----e met-melk. Ik wil graag koffie met melk. I- w-l g-a-g k-f-i- m-t m-l-. ----------------------------- Ik wil graag koffie met melk. 0
Ji kerema we bi şekir Met -u-ke---a-stu------. Met suiker, alstublieft. M-t s-i-e-, a-s-u-l-e-t- ------------------------ Met suiker, alstublieft. 0
Çayekê dixwazim. I---i---raa--t---. Ik wil graag thee. I- w-l g-a-g t-e-. ------------------ Ik wil graag thee. 0
Çayeke leymûnî dixwazim. I---i---r----th------ -itr---. Ik wil graag thee met citroen. I- w-l g-a-g t-e- m-t c-t-o-n- ------------------------------ Ik wil graag thee met citroen. 0
Çayeke bi şîr dixwazim. I--wil-graag ---e met-melk. Ik wil graag thee met melk. I- w-l g-a-g t-e- m-t m-l-. --------------------------- Ik wil graag thee met melk. 0
Cixareya we heye? Hee-- ---ig--et-en? Heeft u sigaretten? H-e-t u s-g-r-t-e-? ------------------- Heeft u sigaretten? 0
Xwelîdanka we heye? H--f- u--en-a-b--? Heeft u een asbak? H-e-t u e-n a-b-k- ------------------ Heeft u een asbak? 0
Agirê we heye? H-e-t-u -e- vuu-tj-? Heeft u een vuurtje? H-e-t u e-n v-u-t-e- -------------------- Heeft u een vuurtje? 0
Çartila min kêm e. Ik -eb g-e- vor-. Ik heb geen vork. I- h-b g-e- v-r-. ----------------- Ik heb geen vork. 0
Kêra min kêm e. I----- g-e--me-. Ik heb geen mes. I- h-b g-e- m-s- ---------------- Ik heb geen mes. 0
Kevçiyê min kêm e. Ik-heb g--n-le---. Ik heb geen lepel. I- h-b g-e- l-p-l- ------------------ Ik heb geen lepel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -