| Tûfrengiyeke min heye. |
მე-მაქ----ა-----.
მ_ მ____ მ_______
მ- მ-ქ-ს მ-რ-ყ-ი-
-----------------
მე მაქვს მარწყვი.
0
me-m-k-s---rt--q--.
m_ m____ m_________
m- m-k-s m-r-s-q-i-
-------------------
me makvs marts'qvi.
|
Tûfrengiyeke min heye.
მე მაქვს მარწყვი.
me makvs marts'qvi.
|
| Kîwiyek û petîxekî min hene. |
მე მ---- ------- საზა---ო.
მ_ მ____ კ___ დ_ ს________
მ- მ-ქ-ს კ-ვ- დ- ს-ზ-მ-რ-.
--------------------------
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
0
m--m---- -'iv- da -a-a-tro.
m_ m____ k____ d_ s________
m- m-k-s k-i-i d- s-z-m-r-.
---------------------------
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
Kîwiyek û petîxekî min hene.
მე მაქვს კივი და საზამთრო.
me makvs k'ivi da sazamtro.
|
| Porteqalek û Sindiyeke min hene. |
მ- მ---ს ფორ-ოხალი-დ--გ-ე--რუ--.
მ_ მ____ ფ________ დ_ გ_________
მ- მ-ქ-ს ფ-რ-ო-ა-ი დ- გ-ე-ფ-უ-ი-
--------------------------------
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
0
m- ---v- ---t--h-li -----ei-rut-i.
m_ m____ p_________ d_ g__________
m- m-k-s p-r-o-h-l- d- g-e-p-u-'-.
----------------------------------
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
Porteqalek û Sindiyeke min hene.
მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი.
me makvs portokhali da greiprut'i.
|
| Sêvek û mangoyeke min hene. |
მე -ა-ვ- ვ--ლი და-მ--გო.
მ_ მ____ ვ____ დ_ მ_____
მ- მ-ქ-ს ვ-შ-ი დ- მ-ნ-ო-
------------------------
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
0
m-----v- vash-- d- ----o.
m_ m____ v_____ d_ m_____
m- m-k-s v-s-l- d- m-n-o-
-------------------------
me makvs vashli da mango.
|
Sêvek û mangoyeke min hene.
მე მაქვს ვაშლი და მანგო.
me makvs vashli da mango.
|
| Mûzek û ananaseke min hene. |
მ- მა-ვ----ნან- -ა--ნ---ს-.
მ_ მ____ ბ_____ დ_ ა_______
მ- მ-ქ-ს ბ-ნ-ნ- დ- ა-ა-ა-ი-
---------------------------
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
0
m---akvs-ban-n- -----anasi.
m_ m____ b_____ d_ a_______
m- m-k-s b-n-n- d- a-a-a-i-
---------------------------
me makvs banani da ananasi.
|
Mûzek û ananaseke min hene.
მე მაქვს ბანანი და ანანასი.
me makvs banani da ananasi.
|
| Ez seleteya fêkiyan çêdikim. |
მ- ვ---თებ ხილის სალა--.
მ_ ვ______ ხ____ ს______
მ- ვ-კ-თ-ბ ხ-ლ-ს ს-ლ-თ-.
------------------------
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
0
me----'e-eb k-i----sal-t-.
m_ v_______ k_____ s______
m- v-k-e-e- k-i-i- s-l-t-.
--------------------------
me vak'eteb khilis salats.
|
Ez seleteya fêkiyan çêdikim.
მე ვაკეთებ ხილის სალათს.
me vak'eteb khilis salats.
|
| Ez tostekê dixwim. |
მ---ჭა- ო-ც-ო----ს.
მ_ ვ___ ო__________
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა-.
-------------------
მე ვჭამ ორცხობილას.
0
me---h-am-o-t--h-bi-a-.
m_ v_____ o____________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a-.
-----------------------
me vch'am ortskhobilas.
|
Ez tostekê dixwim.
მე ვჭამ ორცხობილას.
me vch'am ortskhobilas.
|
| Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim. |
მე ---- -რცხ-ბ-ლ-- კა---ით.
მ_ ვ___ ო_________ კ_______
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ-
---------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
0
m- vc-'-- or-----b--a- --------.
m_ v_____ o___________ k________
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i-.
--------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
Ez tosteke bi rûnê nivişkî dixwim.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit.
|
| Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim. |
მე -ჭა- ----ობი--- კ--ა-ით და -ემ--.
მ_ ვ___ ო_________ კ______ დ_ ჯ_____
მ- ვ-ა- ო-ც-ო-ი-ა- კ-რ-ქ-თ დ- ჯ-მ-თ-
------------------------------------
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
0
me v-h-a---r-sk-o--la--k'--a-it -a j--it.
m_ v_____ o___________ k_______ d_ j_____
m- v-h-a- o-t-k-o-i-a- k-a-a-i- d- j-m-t-
-----------------------------------------
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
Ez tosteke bi rûnê nîvişk û bi rîçal dixwim.
მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით.
me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.
|
| Ez sandewîçekê dixwim. |
მე--ჭა--სე-დ-იჩს.
მ_ ვ___ ს________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ-.
-----------------
მე ვჭამ სენდვიჩს.
0
m- v---am s-nd--chs.
m_ v_____ s_________
m- v-h-a- s-n-v-c-s-
--------------------
me vch'am sendvichs.
|
Ez sandewîçekê dixwim.
მე ვჭამ სენდვიჩს.
me vch'am sendvichs.
|
| Ez sandewîçeke bi rûn dixwim. |
მ---ჭ-- ს---ვ--- ---გ--ინ-თ.
მ_ ვ___ ს_______ მ__________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი-.
----------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
0
me vch'-m s-n--i-h- -a---r-ni-.
m_ v_____ s________ m__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i-.
-------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit.
|
Ez sandewîçeke bi rûn dixwim.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით.
me vch'am sendvichs margarinit.
|
| Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim. |
მ- ვ--- --ნდ-იჩს-მ-რ-ა--ნ-თ-დ- --მ--ორით.
მ_ ვ___ ს_______ მ_________ დ_ პ_________
მ- ვ-ა- ს-ნ-ვ-ჩ- მ-რ-ა-ი-ი- დ- პ-მ-დ-რ-თ-
-----------------------------------------
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
0
me vc---m-s--d-ic---ma--arini- d---'om-d-r-t.
m_ v_____ s________ m_________ d_ p__________
m- v-h-a- s-n-v-c-s m-r-a-i-i- d- p-o-i-o-i-.
---------------------------------------------
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
Ez sandwîçeke bi rûn û bi bacana sor dixwim.
მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით.
me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.
|
| Ji me re nan û birinc pêwîst in. |
ჩვ-- პ-რ- და-ბრ--ჯი-გ--ი-დ-ბა.
ჩ___ პ___ დ_ ბ_____ გ_________
ჩ-ე- პ-რ- დ- ბ-ი-ჯ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
------------------------------
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
0
c-ve--p--ri------inji g-ch-irdeb-.
c____ p____ d_ b_____ g___________
c-v-n p-u-i d- b-i-j- g-c-'-r-e-a-
----------------------------------
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
Ji me re nan û birinc pêwîst in.
ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება.
chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
|
| Ji me re masî û bîftek pêwîst in. |
ჩ--ნ თევ-- -ა-სტ---ი-გ--ირდ-ბ-.
ჩ___ თ____ დ_ ს_____ გ_________
ჩ-ე- თ-ვ-ი დ- ს-ე-კ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
0
c-----t--zi d---t-e--'- -v--'ir-e--.
c____ t____ d_ s_______ g___________
c-v-n t-v-i d- s-'-i-'- g-c-'-r-e-a-
------------------------------------
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
Ji me re masî û bîftek pêwîst in.
ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება.
chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
|
| Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in. |
ჩ-ე--პი-ა ---სპა-ე-ი--ვ-ირდება.
ჩ___ პ___ დ_ ს______ გ_________
ჩ-ე- პ-ც- დ- ს-ა-ე-ი გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------------------
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
0
c--en -'itsa----sp'aget'--gvc---rd---.
c____ p_____ d_ s________ g___________
c-v-n p-i-s- d- s-'-g-t-i g-c-'-r-e-a-
--------------------------------------
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
Ji me re pîzza û spagettî pêwîst in.
ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება.
chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.
|
| Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye? |
კ-დე- რა-გ-ჭი-დება?
კ____ რ_ გ_________
კ-დ-ვ რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
-------------------
კიდევ რა გვჭირდება?
0
k'i-e- -- gv--'irde-a?
k_____ r_ g___________
k-i-e- r- g-c-'-r-e-a-
----------------------
k'idev ra gvch'irdeba?
|
Ji xeynî wan pêwîstiya me bi çi heye?
კიდევ რა გვჭირდება?
k'idev ra gvch'irdeba?
|
| Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye. |
ჩ-ე--სუპი--ვ-ს -ტაფი-ო -ა-პ--ი-ო---გ---რდებ-.
ჩ___ ს________ ს______ დ_ პ_______ გ_________
ჩ-ე- ს-პ-ს-ვ-ს ს-ა-ი-ო დ- პ-მ-დ-რ- გ-ჭ-რ-ე-ა-
---------------------------------------------
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
0
c--en -u-'i-t-i- -t-a-il-------omid-ri-g-c-'irde-a.
c____ s_________ s_______ d_ p________ g___________
c-v-n s-p-i-t-i- s-'-p-l- d- p-o-i-o-i g-c-'-r-e-a-
---------------------------------------------------
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
Ji bo şorbeyê pêwîstiya me bi gêzêr û bacanên sor heye.
ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება.
chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
|
| Li nêzîk supermarketek heye gelo? |
ს----რ-ს სუ-ერმა-კეტ-?
ს__ ა___ ს____________
ს-დ ა-ი- ს-პ-რ-ა-კ-ტ-?
----------------------
სად არის სუპერმარკეტი?
0
sa--a--s --p'---a-----'-?
s__ a___ s_______________
s-d a-i- s-p-e-m-r-'-t-i-
-------------------------
sad aris sup'ermark'et'i?
|
Li nêzîk supermarketek heye gelo?
სად არის სუპერმარკეტი?
sad aris sup'ermark'et'i?
|