Ferheng

ku Demsal û hewa   »   ka წელიწადის დროები და ამინდი

16 [şanzdeh]

Demsal û hewa

Demsal û hewa

16 [თექვსმეტი]

16 [tekvsmet'i]

წელიწადის დროები და ამინდი

ts'elits'adis droebi da amindi

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Gurcî Bazî Zêde
Ev demsal in: ე- -რ-ს წელიწა-ის--როები: ე_ ა___ წ________ დ______ ე- ა-ი- წ-ლ-წ-დ-ს დ-ო-ბ-: ------------------------- ეს არის წელიწადის დროები: 0
es---i------l-ts'--is -roe-i: e_ a___ t____________ d______ e- a-i- t-'-l-t-'-d-s d-o-b-: ----------------------------- es aris ts'elits'adis droebi:
bihar, havîn გაზა--უ------ფ-უ--, გ_________ ზ_______ გ-ზ-ფ-უ-ი- ზ-ფ-უ-ი- ------------------- გაზაფხული, ზაფხული, 0
g-z--k--li--za----li, g__________ z________ g-z-p-h-l-, z-p-h-l-, --------------------- gazapkhuli, zapkhuli,
payîz û zivistan შემოდგო-ა, --მ-არი. შ_________ ზ_______ შ-მ-დ-ო-ა- ზ-მ-ა-ი- ------------------- შემოდგომა, ზამთარი. 0
s---o--o-a, za-----. s__________ z_______ s-e-o-g-m-, z-m-a-i- -------------------- shemodgoma, zamtari.
Havîn germ e. ზაფ---ში---ე--. ზ_______ ც_____ ზ-ფ-უ-შ- ც-ე-ა- --------------- ზაფხულში ცხელა. 0
z--kh-ls-- ts----a. z_________ t_______ z-p-h-l-h- t-k-e-a- ------------------- zapkhulshi tskhela.
Havînê tav dertê. ზ--ხ-ლ-------ან-----. ზ_______ მ__ ა_______ ზ-ფ-უ-შ- მ-ე ა-ა-ე-ს- --------------------- ზაფხულში მზე ანათებს. 0
za-kh----- m-e-anatebs. z_________ m__ a_______ z-p-h-l-h- m-e a-a-e-s- ----------------------- zapkhulshi mze anatebs.
Em ji gerîna havînê hez dikin. ზაფ-ულ-ი ს-ს-----დ--ი-დივ--თ. ზ_______ ს________ მ_________ ზ-ფ-უ-შ- ს-ს-ი-ნ-დ მ-ვ-ი-ა-თ- ----------------------------- ზაფხულში სასეირნოდ მივდივართ. 0
za-k-ul-hi-s-sei-n-d-m-vd--a-t. z_________ s________ m_________ z-p-h-l-h- s-s-i-n-d m-v-i-a-t- ------------------------------- zapkhulshi saseirnod mivdivart.
Zivistan sar e. ზამ-ა---ც-ვ--. ზ______ ც_____ ზ-მ-ა-ი ც-ვ-ა- -------------- ზამთარი ცივია. 0
zamtar---s-v-a. z______ t______ z-m-a-i t-i-i-. --------------- zamtari tsivia.
Zivistanê berf û baran dibare. ზა-თა-შ- --ვ- ---წვიმ-. ზ_______ თ___ ა_ წ_____ ზ-მ-ა-შ- თ-ვ- ა- წ-ი-ს- ----------------------- ზამთარში თოვს ან წვიმს. 0
za--ar-h---o-- an-t-'v-ms. z________ t___ a_ t_______ z-m-a-s-i t-v- a- t-'-i-s- -------------------------- zamtarshi tovs an ts'vims.
Em zivistanê ji mayîna li malê hez dikin. ზ--თა--- -ახლ------ნა-გვიყვ--ს. ზ_______ ს_____ ყ____ გ________ ზ-მ-ა-შ- ს-ხ-შ- ყ-ფ-ა გ-ი-ვ-რ-. ------------------------------- ზამთარში სახლში ყოფნა გვიყვარს. 0
zamtars----a--ls-i qop-- -vi-var-. z________ s_______ q____ g________ z-m-a-s-i s-k-l-h- q-p-a g-i-v-r-. ---------------------------------- zamtarshi sakhlshi qopna gviqvars.
Sar e. ც--ა. ც____ ც-ვ-. ----- ცივა. 0
t-i--. t_____ t-i-a- ------ tsiva.
Baran dibare. წვ-მს. წ_____ წ-ი-ს- ------ წვიმს. 0
ts-v-m-. t_______ t-'-i-s- -------- ts'vims.
Bayî ye. ქ----. ქ_____ ქ-რ-ა- ------ ქარია. 0
kar--. k_____ k-r-a- ------ karia.
Germ e. თ-ი--. თ_____ თ-ი-ა- ------ თბილა. 0
tbila. t_____ t-i-a- ------ tbila.
Tavîn e. მზი--ი ამი--ი-. მ_____ ა_______ მ-ი-ნ- ა-ი-დ-ა- --------------- მზიანი ამინდია. 0
m--a-i-a---dia. m_____ a_______ m-i-n- a-i-d-a- --------------- mziani amindia.
Hewa vekirî. უ----ლ---მ---ია. უ______ ა_______ უ-რ-ბ-ო ა-ი-დ-ა- ---------------- უღრუბლო ამინდია. 0
u-hr------m-n--a. u_______ a_______ u-h-u-l- a-i-d-a- ----------------- ughrublo amindia.
Îro hewa çawa ye? დ----რ-გო-- ა---დია? დ___ რ_____ ა_______ დ-ე- რ-გ-რ- ა-ი-დ-ა- -------------------- დღეს როგორი ამინდია? 0
d------o---i---i-d-a? d____ r_____ a_______ d-h-s r-g-r- a-i-d-a- --------------------- dghes rogori amindia?
Îro sar e. დ-ე--ც--ა. დ___ ც____ დ-ე- ც-ვ-. ---------- დღეს ცივა. 0
d-----tsiva. d____ t_____ d-h-s t-i-a- ------------ dghes tsiva.
Îro germ e. დ--ს--ბი-ა. დ___ თ_____ დ-ე- თ-ი-ა- ----------- დღეს თბილა. 0
dgh-------a. d____ t_____ d-h-s t-i-a- ------------ dghes tbila.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -