Ferheng

ku In the swimming pool   »   bg В басейна

50 [pêncî]

In the swimming pool

In the swimming pool

50 [петдесет]

50 [petdeset]

В басейна

[V baseyna]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bûlgarî Bazî Zêde
Îro germ e. Дне- е --р--о. Днес е горещо. Д-е- е г-р-щ-. -------------- Днес е горещо. 0
D--s ye -or-s-c--. Dnes ye goreshcho. D-e- y- g-r-s-c-o- ------------------ Dnes ye goreshcho.
Em biçin hewza avjeniyê? Д--оти--- -а-б-се-н? Да отидем на басейн? Д- о-и-е- н- б-с-й-? -------------------- Да отидем на басейн? 0
Da o-ide- -- --seyn? Da otidem na baseyn? D- o-i-e- n- b-s-y-? -------------------- Da otidem na baseyn?
Tu dixwazî biçî avjeniyê? И--аш -и д--отид-м ----л-в-м-? Искаш ли да отидем да плуваме? И-к-ш л- д- о-и-е- д- п-у-а-е- ------------------------------ Искаш ли да отидем да плуваме? 0
Isk--h-li-da-oti--m-d- pl--ame? Iskash li da otidem da pluvame? I-k-s- l- d- o-i-e- d- p-u-a-e- ------------------------------- Iskash li da otidem da pluvame?
Pêşgîra te heye? И--- -- х-вл--? Имаш ли хавлия? И-а- л- х-в-и-? --------------- Имаш ли хавлия? 0
I--s--l- k---l--a? Imash li khavliya? I-a-h l- k-a-l-y-? ------------------ Imash li khavliya?
Şortê te heye? Им---ли-бан-к- ---ет-? Имаш ли бански гащета? И-а- л- б-н-к- г-щ-т-? ---------------------- Имаш ли бански гащета? 0
Ima-h-l- b---k--gas-che-a? Imash li banski gashcheta? I-a-h l- b-n-k- g-s-c-e-a- -------------------------- Imash li banski gashcheta?
Mayoyê te heye? Им-ш-л- б-нс-и-к-ст-м? Имаш ли бански костюм? И-а- л- б-н-к- к-с-ю-? ---------------------- Имаш ли бански костюм? 0
I------- ----k--k--tyum? Imash li banski kostyum? I-a-h l- b-n-k- k-s-y-m- ------------------------ Imash li banski kostyum?
Tu avjeniyê dizanî? М--е---и--а п-----? Можеш ли да плуваш? М-ж-ш л- д- п-у-а-? ------------------- Можеш ли да плуваш? 0
Mo--es- li -a--luv--h? Mozhesh li da pluvash? M-z-e-h l- d- p-u-a-h- ---------------------- Mozhesh li da pluvash?
Dikarî noq bibî? М--е--л--да ---г-ур-аш? Можеш ли да се гмуркаш? М-ж-ш л- д- с- г-у-к-ш- ----------------------- Можеш ли да се гмуркаш? 0
M-z---- li--a--- -mu-kas-? Mozhesh li da se gmurkash? M-z-e-h l- d- s- g-u-k-s-? -------------------------- Mozhesh li da se gmurkash?
Tu dikarî xwe biavêjî avê? Мо-е--л--д- ска-аш -ъв--од-т-? Можеш ли да скачаш във водата? М-ж-ш л- д- с-а-а- в-в в-д-т-? ------------------------------ Можеш ли да скачаш във водата? 0
Mo-hes---i d- ---c---h-v-v v---ta? Mozhesh li da skachash vyv vodata? M-z-e-h l- d- s-a-h-s- v-v v-d-t-? ---------------------------------- Mozhesh li da skachash vyv vodata?
Dûş li kû ye? Къ-- е -ушът? Къде е душът? К-д- е д-ш-т- ------------- Къде е душът? 0
K-de ye du--yt? Kyde ye dushyt? K-d- y- d-s-y-? --------------- Kyde ye dushyt?
Kabîna xwe tazîkirinê li kû ye? Къд- е-с--л---лн-та? Къде е съблекалнята? К-д- е с-б-е-а-н-т-? -------------------- Къде е съблекалнята? 0
K--- y--s-----al---t-? Kyde ye syblekalnyata? K-d- y- s-b-e-a-n-a-a- ---------------------- Kyde ye syblekalnyata?
Berçavka behrê li kû ye? К--- са--ч-ла-а-з---лу--не? Къде са очилата за плуване? К-д- с- о-и-а-а з- п-у-а-е- --------------------------- Къде са очилата за плуване? 0
K----sa-och-l-ta--a pluva--? Kyde sa ochilata za pluvane? K-d- s- o-h-l-t- z- p-u-a-e- ---------------------------- Kyde sa ochilata za pluvane?
Av kûr e? Вод--а -ъ-б-к--ли--? Водата дълбока ли е? В-д-т- д-л-о-а л- е- -------------------- Водата дълбока ли е? 0
Vodat- dy-b--a l--y-? Vodata dylboka li ye? V-d-t- d-l-o-a l- y-? --------------------- Vodata dylboka li ye?
Av paqij e? Вод--а-ч-с----- -? Водата чиста ли е? В-д-т- ч-с-а л- е- ------------------ Водата чиста ли е? 0
V-da-- c----a li -e? Vodata chista li ye? V-d-t- c-i-t- l- y-? -------------------- Vodata chista li ye?
Av germ e? Вода-а --пла----е? Водата топла ли е? В-д-т- т-п-а л- е- ------------------ Водата топла ли е? 0
V-data--opla-li -e? Vodata topla li ye? V-d-t- t-p-a l- y-? ------------------- Vodata topla li ye?
Dicemidim. Сту-е-- ----. Студено ми е. С-у-е-о м- е- ------------- Студено ми е. 0
Stu-eno mi-ye. Studeno mi ye. S-u-e-o m- y-. -------------- Studeno mi ye.
Av sar e. Водата-- дост---------. Водата е доста студена. В-д-т- е д-с-а с-у-е-а- ----------------------- Водата е доста студена. 0
V--ata -e-d-s-a -tu-e-a. Vodata ye dosta studena. V-d-t- y- d-s-a s-u-e-a- ------------------------ Vodata ye dosta studena.
Ez niha ji avê derdikevim. С----и-ли-ам--т------а. Сега излизам от водата. С-г- и-л-з-м о- в-д-т-. ----------------------- Сега излизам от водата. 0
S-ga--z-i-----t -o-ata. Sega izlizam ot vodata. S-g- i-l-z-m o- v-d-t-. ----------------------- Sega izlizam ot vodata.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -