Дүйшөмбү |
-لاثن-ن
--------
-ل-ث-ي-
---------
الاثنين
0
al-ath-ayn
a---------
a-a-t-n-y-
----------
alaathnayn
|
Дүйшөмбү
الاثنين
alaathnayn
|
Шейшемби |
--ث-اث--
---------
-ل-ل-ث-ء-
----------
الثلاثاء
0
al--la-ha'
a---------
a-t-l-t-a-
----------
althlatha'
|
Шейшемби
الثلاثاء
althlatha'
|
Шаршемби |
-لأرب--ء
---------
-ل-ر-ع-ء-
----------
الأربعاء
0
al-ar---a'
a---------
a-'-r-u-a-
----------
al'arbuea'
|
Шаршемби
الأربعاء
al'arbuea'
|
Бейшемби |
-لخميس
-------
-ل-م-س-
--------
الخميس
0
a-k---is
a-------
a-k-a-i-
--------
alkhamis
|
Бейшемби
الخميس
alkhamis
|
Жума |
ا--مع-
-------
-ل-م-ة-
--------
الجمعة
0
a-j--e-t
a-------
a-j-m-a-
--------
aljameat
|
|
Ишемби |
--سب-
------
-ل-ب-
-------
السبت
0
a-sabt
a-----
a-s-b-
------
alsabt
|
|
Жекшемби |
-لأحد
------
-ل-ح-
-------
الأحد
0
al'ah-d
a------
a-'-h-d
-------
al'ahad
|
|
жума |
ا--س-وع
--------
-ل-س-و-
---------
الأسبوع
0
a--as--e
a-------
a-'-s-u-
--------
al'asbue
|
|
дүйшөмбүдөн жекшембиге чейин |
من-ال---ي- -ل--الأ--
-- ا------ إ-- ا-----
-ن ا-ا-ن-ن إ-ى ا-أ-د-
----------------------
من الاثنين إلى الأحد
0
m--a--it-n--n --i--a -l'---d
m- a--------- '----- a------
m- a-a-t-n-y- '-i-a- a-'-h-d
----------------------------
mn alaithnayn 'iilaa al'ahad
|
дүйшөмбүдөн жекшембиге чейин
من الاثنين إلى الأحد
mn alaithnayn 'iilaa al'ahad
|
Биринчи күн - дүйшөмбү. |
اليو------ل هو الإثن-ن-
----- ا---- ه- ا--------
-ل-و- ا-أ-ل ه- ا-إ-ن-ن-
-------------------------
اليوم الأول هو الإثنين.
0
a-i------'---l----a-'-ithn--.
a----- a------ h- a----------
a-i-w- a-'-w-l h- a-'-i-h-i-.
-----------------------------
aliawm al'awal hu al'iithnin.
|
Биринчи күн - дүйшөмбү.
اليوم الأول هو الإثنين.
aliawm al'awal hu al'iithnin.
|
Экинчи күн - шейшемби. |
---وم ا-ثا-ي--و ----ا-اء-
----- ا----- ه- ا---------
-ل-و- ا-ث-ن- ه- ا-ث-ا-ا-.-
---------------------------
اليوم الثاني هو الثلاثاء.
0
a-iaw----thth-n--hu-a--h----h-'a.
a----- a-------- h- a------------
a-i-w- a-t-t-a-i h- a-t-u-a-h-'-.
---------------------------------
aliawm alththani hu althulatha'a.
|
Экинчи күн - шейшемби.
اليوم الثاني هو الثلاثاء.
aliawm alththani hu althulatha'a.
|
Үчүнчү күн - шаршемби. |
--ي-م---ثا-ث ه--الأر--ا-.
----- ا----- ه- ا---------
-ل-و- ا-ث-ل- ه- ا-أ-ب-ا-.-
---------------------------
اليوم الثالث هو الأربعاء.
0
a-i----al--tha-i---hu-al'a--ue-'-.
a----- a---------- h- a-----------
a-i-w- a-t-t-a-i-h h- a-'-r-u-a-a-
----------------------------------
aliawm alththalith hu al'arbuea'a.
|
Үчүнчү күн - шаршемби.
اليوم الثالث هو الأربعاء.
aliawm alththalith hu al'arbuea'a.
|
Төртүнчү күн - бейшемби. |
ال-و--ال--بع-ه- ---م---
----- ا----- ه- ا-------
-ل-و- ا-ر-ب- ه- ا-خ-ي-.-
-------------------------
اليوم الرابع هو الخميس.
0
al-a-m-alr----- -u----ha----a.
a----- a------- h- a----------
a-i-w- a-r-a-i- h- a-k-a-i-s-.
------------------------------
aliawm alrrabie hu alkhamiusa.
|
Төртүнчү күн - бейшемби.
اليوم الرابع هو الخميس.
aliawm alrrabie hu alkhamiusa.
|
Бешинчи күн – жума. |
-ل-وم----ا-س ه---ل--عة-
----- ا----- ه- ا-------
-ل-و- ا-خ-م- ه- ا-ج-ع-.-
-------------------------
اليوم الخامس هو الجمعة.
0
aliaw----khami- hu -lj--ea--.
a----- a------- h- a---------
a-i-w- a-k-a-i- h- a-j-m-a-a-
-----------------------------
aliawm alkhamis hu aljameata.
|
Бешинчи күн – жума.
اليوم الخامس هو الجمعة.
aliawm alkhamis hu aljameata.
|
Алтынчы күн - ишемби. |
ا-ي-----سا-- -و الس-ت.
----- ا----- ه- ا------
-ل-و- ا-س-د- ه- ا-س-ت-
------------------------
اليوم السادس هو السبت.
0
a-iawm--lss-dis-h--alsubt-.
a----- a------- h- a-------
a-i-w- a-s-a-i- h- a-s-b-a-
---------------------------
aliawm alssadis hu alsubta.
|
Алтынчы күн - ишемби.
اليوم السادس هو السبت.
aliawm alssadis hu alsubta.
|
Жетинчи күн - жекшемби. |
ا-يوم -لس-بع هو-الأحد-
----- ا----- ه- ا------
-ل-و- ا-س-ب- ه- ا-أ-د-
------------------------
اليوم السابع هو الأحد.
0
a----- a--s-bi- -u ----hd-.
a----- a------- h- a-------
a-i-w- a-s-a-i- h- a-'-h-a-
---------------------------
aliawm alssabie hu al'ahda.
|
Жетинчи күн - жекшемби.
اليوم السابع هو الأحد.
aliawm alssabie hu al'ahda.
|
Бир жумада жети күн бар. |
الأس--- ف-ه--ب-ة أ--م-
ا------ ف-- س--- أ-----
ا-أ-ب-ع ف-ه س-ع- أ-ا-.-
-----------------------
الأسبوع فيه سبعة أيام.
0
a---sbu- ----s--------.
a------- f-- s--- a----
a-'-s-u- f-h s-e- a-a-.
-----------------------
al'usbue fih sbet ayam.
|
Бир жумада жети күн бар.
الأسبوع فيه سبعة أيام.
al'usbue fih sbet ayam.
|
Биз болгону беш күн иштейбиз. |
--ن -ع-- خ-سة----- -قط-
--- ن--- خ--- أ--- ف----
-ح- ن-م- خ-س- أ-ا- ف-ط-
-------------------------
نحن نعمل خمسة أيام فقط.
0
nh-n-naema----ms--'--a------ta.
n--- n----- k---- '---- f------
n-a- n-e-a- k-m-t '-y-m f-q-t-.
-------------------------------
nhan naemal khmst 'ayam faqata.
|
Биз болгону беш күн иштейбиз.
نحن نعمل خمسة أيام فقط.
nhan naemal khmst 'ayam faqata.
|