| Дүйшөмбү |
-لا--ين
_______
-ل-ث-ي-
--------
الاثنين
0
a---t-n--n
a_________
a---t-n-y-
----------
al-ithnayn
|
Дүйшөмбү
الاثنين
al-ithnayn
|
| Шейшемби |
-لث-اث-ء
________
-ل-ل-ث-ء
---------
الثلاثاء
0
al-th--atha
a__________
a---h-l-t-a
-----------
al-thulatha
|
Шейшемби
الثلاثاء
al-thulatha
|
| Шаршемби |
ال-ر-عاء
________
-ل-ر-ع-ء
---------
الأربعاء
0
al---b-a
a_______
a---r-i-
--------
al-arbia
|
Шаршемби
الأربعاء
al-arbia
|
| Бейшемби |
الخم-س
______
-ل-م-س
-------
الخميس
0
a---ha-is
a________
a---h-m-s
---------
al-khamis
|
Бейшемби
الخميس
al-khamis
|
| Жума |
ا-جم-ة
______
-ل-م-ة
-------
الجمعة
0
a---u-a
a______
a---u-a
-------
al-juma
|
|
| Ишемби |
-لس-ت
_____
-ل-ب-
------
السبت
0
al----t
a______
a---a-t
-------
al-sabt
|
|
| Жекшемби |
الأ-د
_____
-ل-ح-
------
الأحد
0
al--h-d
a______
a---h-d
-------
al-ahad
|
|
| жума |
---س-وع
_______
-ل-س-و-
--------
الأسبوع
0
a---sbu
a______
a---s-u
-------
al-usbu
|
|
| дүйшөмбүдөн жекшембиге чейин |
-ن-ال---ين --- ال--د
__ ا______ إ__ ا____
-ن ا-إ-ن-ن إ-ى ا-أ-د
---------------------
من الإثنين إلى الأحد
0
mi- -l-it-n-y------------d
m__ a_________ i__ a______
m-n a---t-n-y- i-a a---h-d
--------------------------
min al-ithnayn ila al-ahad
|
дүйшөмбүдөн жекшембиге чейин
من الإثنين إلى الأحد
min al-ithnayn ila al-ahad
|
| Биринчи күн - дүйшөмбү. |
---و- --أول-هو -لإث-ين.
_____ ا____ ه_ ا_______
-ل-و- ا-أ-ل ه- ا-إ-ن-ن-
------------------------
اليوم الأول هو الإثنين.
0
al-yaw-------wa----w- ---ithn-yn
a______ a_______ h___ a_________
a---a-m a---w-a- h-w- a---t-n-y-
--------------------------------
al-yawm al-awwal huwa al-ithnayn
|
Биринчи күн - дүйшөмбү.
اليوم الأول هو الإثنين.
al-yawm al-awwal huwa al-ithnayn
|
| Экинчи күн - шейшемби. |
-لي-- ال-ا-- -و -ل-لا---.
_____ ا_____ ه_ ا________
-ل-و- ا-ث-ن- ه- ا-ث-ا-ا-.
--------------------------
اليوم الثاني هو الثلاثاء.
0
al-y-wm a------- -uwa -l------tha
a______ a_______ h___ a__________
a---a-m a---h-n- h-w- a---h-l-t-a
---------------------------------
al-yawm al-thani huwa al-thulatha
|
Экинчи күн - шейшемби.
اليوم الثاني هو الثلاثاء.
al-yawm al-thani huwa al-thulatha
|
| Үчүнчү күн - шаршемби. |
-لي----ل---ث -- الأرب-اء.
_____ ا_____ ه_ ا________
-ل-و- ا-ث-ل- ه- ا-أ-ب-ا-.
--------------------------
اليوم الثالث هو الأربعاء.
0
al--aw- a--t-a-it--h--- -l-a-bia
a______ a_________ h___ a_______
a---a-m a---h-l-t- h-w- a---r-i-
--------------------------------
al-yawm al-thalith huwa al-arbia
|
Үчүнчү күн - шаршемби.
اليوم الثالث هو الأربعاء.
al-yawm al-thalith huwa al-arbia
|
| Төртүнчү күн - бейшемби. |
ال-وم-ا------هو-ا--ميس.
_____ ا_____ ه_ ا______
-ل-و- ا-ر-ب- ه- ا-خ-ي-.
------------------------
اليوم الرابع هو الخميس.
0
a--yaw- -----b--hu-a------a-is
a______ a______ h___ a________
a---a-m a---a-i h-w- a---h-m-s
------------------------------
al-yawm al-rabi huwa al-khamis
|
Төртүнчү күн - бейшемби.
اليوم الرابع هو الخميس.
al-yawm al-rabi huwa al-khamis
|
| Бешинчи күн – жума. |
اليو----خ-مس -و---جم-ة.
_____ ا_____ ه_ ا______
-ل-و- ا-خ-م- ه- ا-ج-ع-.
------------------------
اليوم الخامس هو الجمعة.
0
a--ya----l-kha--s ---a-------a
a______ a________ h___ a______
a---a-m a---h-m-s h-w- a---u-a
------------------------------
al-yawm al-khamis huwa al-juma
|
Бешинчи күн – жума.
اليوم الخامس هو الجمعة.
al-yawm al-khamis huwa al-juma
|
| Алтынчы күн - ишемби. |
-ل-وم--لسا-س-ه--ا----.
_____ ا_____ ه_ ا_____
-ل-و- ا-س-د- ه- ا-س-ت-
-----------------------
اليوم السادس هو السبت.
0
al--aw--a---a-is huwa----s-bt
a______ a_______ h___ a______
a---a-m a---a-i- h-w- a---a-t
-----------------------------
al-yawm al-sadis huwa al-sabt
|
Алтынчы күн - ишемби.
اليوم السادس هو السبت.
al-yawm al-sadis huwa al-sabt
|
| Жетинчи күн - жекшемби. |
الي-م -ل---ع -و-ا--ح-.
_____ ا_____ ه_ ا_____
-ل-و- ا-س-ب- ه- ا-أ-د-
-----------------------
اليوم السابع هو الأحد.
0
a---a-m-al---bi---wa al-ahad
a______ a______ h___ a______
a---a-m a---a-i h-w- a---h-d
----------------------------
al-yawm al-sabi huwa al-ahad
|
Жетинчи күн - жекшемби.
اليوم السابع هو الأحد.
al-yawm al-sabi huwa al-ahad
|
| Бир жумада жети күн бар. |
ا-أ-بوع--ي--س--- --ام.
ا______ ف__ س___ أ____
ا-أ-ب-ع ف-ه س-ع- أ-ا-.
----------------------
الأسبوع فيه سبعة أيام.
0
al-usbu-f-------a---y-m
a______ f___ s___ a____
a---s-u f-h- s-b- a-y-m
-----------------------
al-usbu fihi saba ayyam
|
Бир жумада жети күн бар.
الأسبوع فيه سبعة أيام.
al-usbu fihi saba ayyam
|
| Биз болгону беш күн иштейбиз. |
-ح- --مل ---ة-أ-ام-فقط.
___ ن___ خ___ أ___ ف___
-ح- ن-م- خ-س- أ-ا- ف-ط-
------------------------
نحن نعمل خمسة أيام فقط.
0
n-hnu----al khams-- a-ya- -aq-t
n____ n____ k______ a____ f____
n-h-u n-m-l k-a-s-t a-y-m f-q-t
-------------------------------
nahnu namal khamsat ayyam faqat
|
Биз болгону беш күн иштейбиз.
نحن نعمل خمسة أيام فقط.
nahnu namal khamsat ayyam faqat
|