Мен китепканага баргым келет. |
س-ذ-ب-إلى ال-كتب- -ل--و--ة-
----- إ-- ا------ ا---------
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي-.-
-----------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
0
s'ad-h-- '---aa --m---a----al-u-u---t-.
s------- '----- a--------- a-----------
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a-a-
---------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
Мен китепканага баргым келет.
سأذهب إلى المكتبة العمومية.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiata.
|
Мен китеп дүкөнүнө баргым келет. |
س-------- ا-مك--ة-/-م-- --- -ل---.
----- إ-- ا------ / م-- ب-- ا------
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة / م-ل ب-ع ا-ك-ب-
------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
0
s--d-hab---i-a- alm-k---a- --m--alu-ba-- ----t-.
s------- '----- a--------- / m----- b--- a------
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- / m-h-l- b-y- a-k-t-.
------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
Мен китеп дүкөнүнө баргым келет.
سأذهب إلى المكتبة / محل بيع الكتب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat / mahalu baye alkutb.
|
Мен киоскко баргым келет. |
---ه- --------ك
----- إ-- ا-----
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك-
-----------------
سأذهب إلى الكشك
0
s'---ha- -i---a--l---hk
s------- '----- a------
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-k
-----------------------
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
Мен киоскко баргым келет.
سأذهب إلى الكشك
s'adhhab 'iilaa alkushk
|
Мен китеп ижарага алгым келет. |
-أ--ع-- كتاباً.
------- ك-------
-أ-ت-ي- ك-ا-ا-.-
-----------------
سأستعير كتاباً.
0
s'as--e-r --a----.
s-------- k-------
s-a-t-e-r k-a-a-n-
------------------
s'astaeir ktabaan.
|
Мен китеп ижарага алгым келет.
سأستعير كتاباً.
s'astaeir ktabaan.
|
Мен китеп сатып алгым келет. |
س-ش-ري------ً.
------ ك-------
-أ-ت-ي ك-ا-ا-.-
----------------
سأشتري كتاباً.
0
s--shta-i----b---.
s-------- k-------
s-a-h-a-i k-a-a-n-
------------------
s'ashtari ktabaan.
|
Мен китеп сатып алгым келет.
سأشتري كتاباً.
s'ashtari ktabaan.
|
Мен гезит сатып алгым келет. |
سأش-ر- ---دة/ -ح----
------ ج----- ص------
-أ-ت-ي ج-ي-ة- ص-ي-ة-
----------------------
سأشتري جريدة/ صحيفة.
0
s-a---a-i-jar--a-----yf.
s-------- j------- s----
s-a-h-a-i j-r-d-t- s-y-.
------------------------
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
Мен гезит сатып алгым келет.
سأشتري جريدة/ صحيفة.
s'ashtari jaridat/ shyf.
|
Китеп алуу үчүн китепканага баргым келет. |
-أذهب إ---ا--كت-ة-ال-مو-ي---اس-عا-ة-ك-ا-.
----- إ-- ا------ ا------- ل------- ك-----
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ا-ع-و-ي- ل-س-ع-ر- ك-ا-.-
-------------------------------------------
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
0
s--dhhab-'-il-- a-m-k-ab---ale--u-iat-lia-stie--a--k-tab.
s------- '----- a--------- a--------- l----------- k-----
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- a-e-m-m-a- l-a-s-i-a-a- k-t-b-
---------------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
Китеп алуу үчүн китепканага баргым келет.
سأذهب إلى المكتبة العمومية لاستعارة كتاب.
s'adhhab 'iilaa almuktabat aleumumiat liaistiearat kitab.
|
Китеп сатып алуу үчүн китеп дүкөнүнө баргым келет. |
-أذه- --- ال-كت-ة------ ك--ب.
----- إ-- ا------ ل---- ك-----
-أ-ه- إ-ى ا-م-ت-ة ل-ر-ء ك-ا-.-
-------------------------------
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
0
s----h-----ila----m-kta-at-lish------i-a-.
s------- '----- a--------- l------- k-----
s-a-h-a- '-i-a- a-m-k-a-a- l-s-i-a- k-t-b-
------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
Китеп сатып алуу үчүн китеп дүкөнүнө баргым келет.
سأذهب إلى المكتبة لشراء كتاب.
s'adhhab 'iilaa almaktabat lishira' kitab.
|
Мен гезит сатып алуу үчүн киоскко баргым келет. |
سأذ-ب إ----ل--ك--ش-ا----يد-.
----- إ-- ا---- ل---- ج------
-أ-ه- إ-ى ا-ك-ك ل-ر-ء ج-ي-ة-
------------------------------
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
0
s'--h-ab-'i-l---a-k--ha---is-ir-' ja---ata.
s------- '----- a------- l------- j--------
s-a-h-a- '-i-a- a-k-s-a- l-s-i-a- j-r-d-t-.
-------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
Мен гезит сатып алуу үчүн киоскко баргым келет.
سأذهب إلى الكشك لشراء جريدة.
s'adhhab 'iilaa alkashak lishira' jaridata.
|
Оптикага баргым келет. |
-أ--- --ى أ--ا-- ال---يا-.
----- إ-- أ----- ا---------
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا-.-
----------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
0
s------- ----a--'-k-s-yiy----i-ar---t.
s------- '----- '-------- a-----------
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-s-r-a-t-
--------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
Оптикага баргым келет.
سأذهب إلى أخصائي البصريات.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albisariaat.
|
Мен супермаркетке баргым келет. |
----ب --- ا--ت-ر--ل-ب---
----- إ-- ا----- ا-------
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي-.-
--------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير.
0
s---h--- 'i-l-a -l-u--j-r--lka-i-a.
s------- '----- a-------- a--------
s-a-h-a- '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r-.
-----------------------------------
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
Мен супермаркетке баргым келет.
سأذهب إلى المتجر الكبير.
s'adhhab 'iilaa almutajar alkabira.
|
Мен наабайканага баргым келет. |
سأذ-ب---ى -ل-ب-ز-
----- إ-- ا-------
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا-.-
-------------------
سأذهب إلى الخباز.
0
s-a-hhab-'i--a----khi-az.
s------- '----- a--------
s-a-h-a- '-i-a- a-k-i-a-.
-------------------------
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
Мен наабайканага баргым келет.
سأذهب إلى الخباز.
s'adhhab 'iilaa alkhibaz.
|
Мен көз айнек алгым келет. |
سأ--ري---ارة-
------ ن------
-أ-ت-ي ن-ا-ة-
---------------
سأشتري نظارة.
0
s'--h-a---n---rat-.
s-------- n--------
s-a-h-a-i n-z-r-t-.
-------------------
s'ashtari nizarata.
|
Мен көз айнек алгым келет.
سأشتري نظارة.
s'ashtari nizarata.
|
Мен жашылча-жемиш сатып алгым келет. |
س-شت-- فاك---وخض-ر-ً.
------ ف---- و--------
-أ-ت-ي ف-ك-ة و-ض-ر-ً-
-----------------------
سأشتري فاكهة وخضاراً.
0
s-as--ar--fa--hat --hda--a-.
s-------- f------ w---------
s-a-h-a-i f-k-h-t w-h-a-a-n-
----------------------------
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
Мен жашылча-жемиш сатып алгым келет.
سأشتري فاكهة وخضاراً.
s'ashtari fakihat wkhdaraan.
|
Мен булочка жана нан сатып алгым келет. |
-أشت-ي--بز-ص-ون و-ب-ا- عاد--ً-
------ خ-- ص--- و----- ع-------
-أ-ت-ي خ-ز ص-و- و-ب-ا- ع-د-ا-.-
--------------------------------
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
0
is'a-ht-r- kha-- s-m--n w--bza-n---dy---.
i--------- k---- s----- w------- e-------
i-'-s-t-r- k-a-z s-m-w- w-h-z-a- e-d-a-n-
-----------------------------------------
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
Мен булочка жана нан сатып алгым келет.
سأشتري خبز صمون وخبزاً عادياً.
is'ashtari khabz sumuwn wkhbzaan eadyaan.
|
Көз айнек сатып алуу үчүн оптикага баргым келет. |
-أذ-ب--ل- -خصائ--ا---ريات -ش-ا--نظ-رة-
----- إ-- أ----- ا------- ل---- ن------
-أ-ه- إ-ى أ-ص-ئ- ا-ب-ر-ا- ل-ر-ء ن-ا-ة-
----------------------------------------
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
0
s---hha- --il------h-------l-sryat -ishi----ni-ara-a.
s------- '----- '-------- a------- l------- n--------
s-a-h-a- '-i-a- '-k-s-y-y a-b-r-a- l-s-i-a- n-z-r-t-.
-----------------------------------------------------
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
Көз айнек сатып алуу үчүн оптикага баргым келет.
سأذهب إلى أخصائي البصريات لشراء نظارة.
s'adhhab 'iilaa 'akhsayiy albsryat lishira' nizarata.
|
Жашылча-жемиш сатып алуу үчүн супермаркетке баргым келет. |
س-ذ-ب------لمتج- ا-كبير ----- --ك---وخ--ر اً.
----- إ-- ا----- ا----- ل---- ف---- و---- ا---
-أ-ه- إ-ى ا-م-ج- ا-ك-ي- ل-ر-ء ف-ك-ة و-ض-ر ا-.-
-----------------------------------------------
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
0
i-'--hhab-'-i-aa -lmut-ja- al--bi------ira'-fa---at-wa-hidar-a--.
i-------- '----- a-------- a------ l------- f------ w------- a---
i-'-d-h-b '-i-a- a-m-t-j-r a-k-b-r l-s-i-a- f-k-h-t w-k-i-a- a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
Жашылча-жемиш сатып алуу үчүн супермаркетке баргым келет.
سأذهب إلى المتجر الكبير لشراء فاكهة وخضار اً.
is'adhhab 'iilaa almutajar alkabir lishira' fakihat wakhidar aan.
|
Нан бышыруучу жайга барып, булочка жана нан сатып алгым келет. |
-أذ-ب-إل- ا-خب-ز --ر-ء خ-ز -----و خب--- --دي-ً-
----- إ-- ا----- ل---- خ-- ص--- و خ---- ع-------
-أ-ه- إ-ى ا-خ-ا- ل-ر-ء خ-ز ص-و- و خ-ز-ً ع-د-ا-.-
-------------------------------------------------
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
0
is'-dhh------l------hib-z lis-ir-- --a-z su--n-- k--za-n -a---a-.
i-------- '----- a------- l------- k---- s---- w k------ e-------
i-'-d-h-b '-i-a- a-k-i-a- l-s-i-a- k-a-z s-m-n w k-b-a-n e-d-a-n-
-----------------------------------------------------------------
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|
Нан бышыруучу жайга барып, булочка жана нан сатып алгым келет.
سأذهب إلى الخباز لشراء خبز صمون و خبزاً عادياً.
is'adhhab 'iilaa alkhibaz lishira' khabz sumun w khbzaan eadyaan.
|