Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
ه- -مح ل---قي--ة ---يا-ة؟
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
-ل س-ح ل- ب-ي-د- ا-س-ا-ة-
---------------------------
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
0
h--sa--- -----iq--d-- al----?
hl samah lak biqiadat alsyar?
h- s-m-h l-k b-q-a-a- a-s-a-?
-----------------------------
hl samah lak biqiadat alsyar?
Сага эми унааны айдаганга уруксатпы?
هل سمح لك بقيادة السيارة؟
hl samah lak biqiadat alsyar?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
-ل س-- ل- بشر- -ل-حول؟
هل سمح لك بشرب الكحول؟
-ل س-ح ل- ب-ر- ا-ك-و-؟-
------------------------
هل سمح لك بشرب الكحول؟
0
hl--a--- --k-----irib--l-u-u-a?
hl samah lak bishirib alkuhula?
h- s-m-h l-k b-s-i-i- a-k-h-l-?
-------------------------------
hl samah lak bishirib alkuhula?
Сага эми спирт ичимдиктерин ичүүгө уруксат барбы?
هل سمح لك بشرب الكحول؟
hl samah lak bishirib alkuhula?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
ه--س-ح ل----لسف---م---ك--لى-------؟
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
-ل س-ح ل- ب-ل-ف- ب-ف-د- إ-ى ا-خ-ر-؟-
-------------------------------------
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
0
hl---------k b-al-a-- -im-frid-- 'i-l-- al---rj?
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
h- s-m-h l-k b-a-s-f- b-m-f-i-i- '-i-a- a-k-a-j-
------------------------------------------------
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
Сага эми чет өлкөгө жалгыз чыкканга уруксатпы?
هل سمح لك بالسفر بمفردك إلى الخارج؟
hl samah lak bialsafr bimufridik 'iilaa alkharj?
уруксаты бар болуу
يسم---- يمكن-أن
يسمح أن يمكن أن
ي-م- أ- ي-ك- أ-
---------------
يسمح أن يمكن أن
0
y--m-h--an y-k- -an
yasmah 'an ymkn 'an
y-s-a- '-n y-k- '-n
-------------------
yasmah 'an ymkn 'an
уруксаты бар болуу
يسمح أن يمكن أن
yasmah 'an ymkn 'an
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
-ي-ك-نا -لت-خ-ن-ه-ا-
أيمكننا التدخين هنا؟
-ي-ك-ن- ا-ت-خ-ن ه-ا-
----------------------
أيمكننا التدخين هنا؟
0
aym---na--ltadkh---h---?
aymkanna altadkhin huna?
a-m-a-n- a-t-d-h-n h-n-?
------------------------
aymkanna altadkhin huna?
Бул жерде тамеки тартууга уруксат барбы?
أيمكننا التدخين هنا؟
aymkanna altadkhin huna?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
أ-س-و--الت--ين --ا؟
أمسموح التدخين هنا؟
-م-م-ح ا-ت-خ-ن ه-ا-
---------------------
أمسموح التدخين هنا؟
0
ami-mu- -----k--y---una?
amismuh altadkhiyn huna?
a-i-m-h a-t-d-h-y- h-n-?
------------------------
amismuh altadkhiyn huna?
Бул жерде тамеки тартууга болобу?
أمسموح التدخين هنا؟
amismuh altadkhiyn huna?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
أي-كن ---فع--ا-بطا-ة----ئتما-ي--
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
-ي-ك- ا-د-ع ب-ل-ط-ق- ا-إ-ت-ا-ي-؟-
----------------------------------
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
0
a---i---l---e --al-i-a-------iy---n-?
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
a-m-i- a-d-f- b-a-b-t-q-t a-'-y-m-n-?
-------------------------------------
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
Кредиттик карта менен төлөөгө болобу?
أيمكن الدفع بالبطاقة الإئتمانية؟
aymkin aldafe bialbitaqat al'iytmany?
Чек менен төлөөгө болобу?
---ك--ال-ف- ---ك-
أيمكن الدفع بشيك؟
-ي-ك- ا-د-ع ب-ي-؟-
-------------------
أيمكن الدفع بشيك؟
0
ay-mk-- al-afe b--y-?
ayamkin aldafe bshyk?
a-a-k-n a-d-f- b-h-k-
---------------------
ayamkin aldafe bshyk?
Чек менен төлөөгө болобу?
أيمكن الدفع بشيك؟
ayamkin aldafe bshyk?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
-يم-ن ا-د-- ن-د--؟
أيمكن الدفع نقدا-؟
-ي-ك- ا-د-ع ن-د-ً-
--------------------
أيمكن الدفع نقداً؟
0
ay--k-- -----e---d-an?
ayumkin aldafe nqdaan?
a-u-k-n a-d-f- n-d-a-?
----------------------
ayumkin aldafe nqdaan?
Бир гана накталай акча менен төлөөгө болобу?
أيمكن الدفع نقداً؟
ayumkin aldafe nqdaan?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
----نن--إ------خ--ر--ها-في-؟
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
-ي-ك-ن- إ-ر-ء م-ا-ر- ه-ت-ي-؟-
------------------------------
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
0
ay---ka--ia ----r-- m-kh-b-ra--hatfi?
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
a-a-a-a-n-a '-i-r-' m-k-a-a-a- h-t-i-
-------------------------------------
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
Тезинен телефон чалып алсам болобу?
أيمكنني إجراء مخابرة هاتفية؟
ayamakannia 'iijra' mukhabarat hatfi?
Бир нерсе сурасам болобу?
ه--لي -ن-أ--ه سؤ-ل-ً؟
هل لي أن أوجه سؤالا-؟
-ل ل- أ- أ-ج- س-ا-ا-؟-
-----------------------
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
0
hl -i 'a- 'u--j-h---alaan?
hl li 'an 'uwajah swalaan?
h- l- '-n '-w-j-h s-a-a-n-
--------------------------
hl li 'an 'uwajah swalaan?
Бир нерсе сурасам болобу?
هل لي أن أوجه سؤالاً؟
hl li 'an 'uwajah swalaan?
Бир нерсе айтсам болобу?
أت-م--ن--------أ--- -ي--ً-
أتسمحون لي بأن أقول شيئا-؟
-ت-م-و- ل- ب-ن أ-و- ش-ئ-ً-
----------------------------
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
0
atasm--u--l---i'-n--a-----h--a--?
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
a-a-m-h-n l- b-'-n '-q-l s-y-a-n-
---------------------------------
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
Бир нерсе айтсам болобу?
أتسمحون لي بأن أقول شيئاً؟
atasmahun li bi'an 'aqul shyyaan?
Ага паркта уктоого болбойт.
ل---سم- -ه-بال-و--في ال--تزه-
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-م-ت-ه-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
0
l---y-sm---lah--i-lnuwm fi-a--un-a-i-.
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-m-n-a-i-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Ага паркта уктоого болбойт.
لا يسمح له بالنوم في المنتزه.
laa yasmah lah bialnuwm fi almuntazih.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
ل--ي--ح له -ال-و- في--لسي-ر-.
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- ا-س-ا-ة-
-------------------------------
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
0
laa -asm-h l-h---aln--m fi---siy--at-.
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
l-a y-s-a- l-h b-a-n-w- f- a-s-y-r-t-.
--------------------------------------
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Ага автоунаада уктоого болбойт.
لا يسمح له بالنوم في السيارة.
laa yasmah lah bialnuwm fi alsiyarata.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
-ا ي-م- -- ------ ----ح-ة--ل-طار.
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
-ا ي-م- ل- ب-ل-و- ف- م-ط- ا-ق-ا-.-
-----------------------------------
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
0
la yasm---l-- ---l-awm -i ma-at-t--l-at---.
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
l- y-s-a- l-h b-a-n-w- f- m-h-t-t a-q-t-r-.
-------------------------------------------
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
Ага вокзалда уктоого болбойт.
لا يسمح له بالنوم في محطة القطار.
la yasmah lah bialnawm fi mahatat alqatara.
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
أ-مكننا--ل--و--
أيمكننا الجلوس؟
-ي-ك-ن- ا-ج-و-؟-
-----------------
أيمكننا الجلوس؟
0
ayam-a-n- alj---sa?
ayamkanna aljulusa?
a-a-k-n-a a-j-l-s-?
-------------------
ayamkanna aljulusa?
Биз орундуктардан орун алсак болобу?
أيمكننا الجلوس؟
ayamkanna aljulusa?
Меню алсак болобу?
--ائحة-ال----- من فض-ك-
لائحة الطعام، من فضلك؟
ل-ئ-ة ا-ط-ا-، م- ف-ل-؟-
-------------------------
لائحة الطعام، من فضلك؟
0
l-y--at --t-ea-i- --n ---a--a?
layihat altaeami, min fadalka?
l-y-h-t a-t-e-m-, m-n f-d-l-a-
------------------------------
layihat altaeami, min fadalka?
Меню алсак болобу?
لائحة الطعام، من فضلك؟
layihat altaeami, min fadalka?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
-يم-ن-- الدفع-كل--ل- -دة؟
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
-ي-ك-ن- ا-د-ع ك- ع-ى ح-ة-
---------------------------
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
0
a----anna --d--e-kl---la----?
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?
a-a-k-n-a a-d-f- k- e-l-a h-?
-----------------------------
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?
Биз өз-өзүнчө төлөй алабызбы?
أيمكننا الدفع كل على حدة؟
ayamkanna aldafe kl ealaa hd?