Ar galite man apkirpti plaukus?
-مک-ن-دارد م-ها--م-ا-ک-ت---کنی-؟
----- د--- م---- م-- ک---- ک-----
-م-ا- د-ر- م-ه-ی م-ا ک-ت-ه ک-ی-؟-
----------------------------------
امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟
0
em-â---ârad-mu-â-- mar----tâ--ko-id?
e---- d---- m----- m--- k---- k-----
e-k-n d-r-d m-h-y- m-r- k-t-h k-n-d-
------------------------------------
emkân dârad muhâye marâ kutâh konid?
Ar galite man apkirpti plaukus?
امکان دارد موهای مرا کوتاه کنید؟
emkân dârad muhâye marâ kutâh konid?
Prašau nenukirpti per trumpai.
ل---ً خ-لی--وتاه-ن-و--
----- خ--- ک---- ن-----
-ط-ا- خ-ل- ک-ت-ه ن-و-.-
------------------------
لطفاً خیلی کوتاه نشود.
0
lotf-- khy-- -u-âh--a-havad.
l----- k---- k---- n--------
l-t-a- k-y-i k-t-h n-s-a-a-.
----------------------------
lotfan khyli kutâh nashavad.
Prašau nenukirpti per trumpai.
لطفاً خیلی کوتاه نشود.
lotfan khyli kutâh nashavad.
Prašau truputį trumpiau.
ل--ا- کمیک--ا---.
----- ک------------
-ط-ا- ک-ی-ک-ت-ه-ر-
--------------------
لطفاً کمیکوتاهتر.
0
lotfan -----k--âh-ta-.
l----- k--- k---------
l-t-a- k-m- k-t-h-t-r-
----------------------
lotfan kami kutâh-tar.
Prašau truputį trumpiau.
لطفاً کمیکوتاهتر.
lotfan kami kutâh-tar.
Ar galite išryškinti nuotraukas?
م-ک--ا-- --ن-عک-ها--ا -ا-- کن-د-
---- ا-- ا-- ع---- ر- ظ--- ک-----
-م-ن ا-ت ا-ن ع-س-ا ر- ظ-ه- ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟
0
m-mk-n -s--in-a----â r- z-h-r-ko---?
m----- a-- i- a----- r- z---- k-----
m-m-e- a-t i- a-s-h- r- z-h-r k-n-d-
------------------------------------
momken ast in aks-hâ râ zâher konid?
Ar galite išryškinti nuotraukas?
ممکن است این عکسها را ظاهر کنید؟
momken ast in aks-hâ râ zâher konid?
Nuotraukos yra kompaktiniame diske.
-کسها-ر---س---- هست--.
----- ر-- س- د- ه------
-ک-ه- ر-ی س- د- ه-ت-د-
------------------------
عکسها روی سی دی هستند.
0
ak---â --o-e-CD h--t--d.
a----- r---- C- h-------
a-s-h- r-o-e C- h-s-a-d-
------------------------
aks-hâ rooye CD hastand.
Nuotraukos yra kompaktiniame diske.
عکسها روی سی دی هستند.
aks-hâ rooye CD hastand.
Nuotraukos yra fotoaparate.
ع-س-ه- -و--د-رب----ستن-.
--- ه- ر-- د----- ه------
-ک- ه- ر-ی د-ر-ی- ه-ت-د-
--------------------------
عکس ها روی دوربین هستند.
0
a----â--o-ye------- h------.
a----- r---- d----- h-------
a-s-h- r-o-e d-r-i- h-s-a-d-
----------------------------
aks-hâ rooye durbin hastand.
Nuotraukos yra fotoaparate.
عکس ها روی دوربین هستند.
aks-hâ rooye durbin hastand.
Ar galite sutaisyti laikrodį?
-ی-و---- --- س-ع- -------ر--نی-؟
--------- ا-- س--- ر- ت---- ک-----
-ی-ت-ا-ی- ا-ن س-ع- ر- ت-م-ر ک-ی-؟-
-----------------------------------
میتوانید این ساعت را تعمیر کنید؟
0
m--av--id--n sâ--- râ------i---onid?
m-------- i- s---- r- t------ k-----
m-t-v-n-d i- s---t r- t---m-r k-n-d-
------------------------------------
mitavânid in sâ-at râ ta-amir konid?
Ar galite sutaisyti laikrodį?
میتوانید این ساعت را تعمیر کنید؟
mitavânid in sâ-at râ ta-amir konid?
Taurė / stiklinė / stiklas sudužusi / -ęs.
--ش--شک--- -ست.
---- ش---- ا----
-ی-ه ش-س-ه ا-ت-
-----------------
شیشه شکسته است.
0
sh--h---he---t--ast.
s----- s------- a---
s-i-h- s-e-a-t- a-t-
--------------------
shishe shekaste ast.
Taurė / stiklinė / stiklas sudužusi / -ęs.
شیشه شکسته است.
shishe shekaste ast.
Baterija tuščia.
-ا-ر- -الی-ا-ت-
----- خ--- ا----
-ا-ر- خ-ل- ا-ت-
-----------------
باتری خالی است.
0
bâ------âli ast.
b---- k---- a---
b-t-y k-â-i a-t-
----------------
bâtry khâli ast.
Baterija tuščia.
باتری خالی است.
bâtry khâli ast.
Ar galite išlyginti marškinius?
ممک--ا-ت --ن--ی-ا-ن-را -تو---ید؟
---- ا-- ا-- پ----- ر- ا-- ک-----
-م-ن ا-ت ا-ن پ-ر-ه- ر- ا-و ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟
0
m--ken ----i- pi-â-a- -- --u-ko-i-?
m----- a-- i- p------ r- o-- k-----
m-m-e- a-t i- p-r-h-n r- o-u k-n-d-
-----------------------------------
momken ast in pirâhan râ otu konid?
Ar galite išlyginti marškinius?
ممکن است این پیراهن را اتو کنید؟
momken ast in pirâhan râ otu konid?
Ar galite išvalyti kelnes?
م-ک- -ست---ن-ش--ا---ا -م-ز-کنی--
---- ا-- ا-- ش---- ر- ت--- ک-----
-م-ن ا-ت ا-ن ش-و-ر ر- ت-ی- ک-ی-؟-
----------------------------------
ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟
0
m-m-en -s--in ------r-r- -a--z k--id?
m----- a-- i- s------ r- t---- k-----
m-m-e- a-t i- s-a-v-r r- t-m-z k-n-d-
-------------------------------------
momken ast in shalvâr râ tamiz konid?
Ar galite išvalyti kelnes?
ممکن است این شلوار را تمیز کنید؟
momken ast in shalvâr râ tamiz konid?
Ar galite sutaisyti batus?
مم-- -ست -ی-------ا---می---نید-
---- ا-- ا-- ک-- ر- ت---- ک-----
-م-ن ا-ت ا-ن ک-ش ر- ت-م-ر ک-ی-؟-
---------------------------------
ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟
0
mom----as- in-k--h -â ta-a-i- ---i-?
m----- a-- i- k--- r- t------ k-----
m-m-e- a-t i- k-s- r- t---m-r k-n-d-
------------------------------------
momken ast in kash râ ta-amir konid?
Ar galite sutaisyti batus?
ممکن است این کفش را تعمیر کنید؟
momken ast in kash râ ta-amir konid?
Ar galite man duoti ugnies?
م-کن---ت--- م- یک -ن-----ت-------د؟
---- ا-- ب- م- ی- ف--- (---- ب------
-م-ن ا-ت ب- م- ی- ف-د- (-ت-) ب-ه-د-
-------------------------------------
ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟
0
momken-a-t -e-m-n--e- fand----â--sh)-be-ah-d?
m----- a-- b- m-- y-- f----- (------ b-------
m-m-e- a-t b- m-n y-k f-n-a- (-t-s-) b-d-h-d-
---------------------------------------------
momken ast be man yek fandak (âtash) bedahid?
Ar galite man duoti ugnies?
ممکن است به من یک فندک (آتش) بدهید؟
momken ast be man yek fandak (âtash) bedahid?
Gal turite degtukų arba žiebtuvėlį?
-م---بری- ی- ف--- د---د؟
--- ک---- ی- ف--- د------
-م- ک-ر-ت ی- ف-د- د-ر-د-
--------------------------
شما کبریت یا فندک دارید؟
0
s--mâ -ebrit-y--f---ak -ârid?
s---- k----- y- f----- d-----
s-o-â k-b-i- y- f-n-a- d-r-d-
-----------------------------
shomâ kebrit yâ fandak dârid?
Gal turite degtukų arba žiebtuvėlį?
شما کبریت یا فندک دارید؟
shomâ kebrit yâ fandak dârid?
Ar turite peleninę?
-ما -ی-سیگ----د-ر--؟
--- ز-------- د------
-م- ز-ر-ی-ا-ی د-ر-د-
----------------------
شما زیرسیگاری دارید؟
0
s-o-â---r-s-gâ-- d-r-d?
s---- z-- s----- d-----
s-o-â z-r s-g-r- d-r-d-
-----------------------
shomâ zir sigâri dârid?
Ar turite peleninę?
شما زیرسیگاری دارید؟
shomâ zir sigâri dârid?
Ar rūkote cigarus?
شم- --گ---بر--------د-
--- س---- ب-- م--------
-م- س-گ-ر ب-گ م--ش-د-
------------------------
شما سیگار برگ میکشید؟
0
sh-mâ -ig----bar-----eshi-?
s---- s----- b--- m--------
s-o-â s-g-r- b-r- m-k-s-i-?
---------------------------
shomâ sigâre barg mikeshid?
Ar rūkote cigarus?
شما سیگار برگ میکشید؟
shomâ sigâre barg mikeshid?
Ar rūkote cigaretes?
شم--س---ر میک-ی-؟
--- س---- م--------
-م- س-گ-ر م--ش-د-
--------------------
شما سیگار میکشید؟
0
s--ma--i----m-ke----?
s---- s---- m--------
s-o-a s-g-r m-k-s-i-?
---------------------
shoma sigâr mikeshid?
Ar rūkote cigaretes?
شما سیگار میکشید؟
shoma sigâr mikeshid?
Ar rūkote pypkę?
-م- پیپ می---ی--
--- پ-- م--------
-م- پ-پ م--ش-د-
------------------
شما پیپ میکشید؟
0
s-omâ pi- m-----i-?
s---- p-- m--------
s-o-â p-p m-k-s-i-?
-------------------
shomâ pip mikeshid?
Ar rūkote pypkę?
شما پیپ میکشید؟
shomâ pip mikeshid?