Ar turite laisvą kambarį?
-تا- --ل--داری--
---- خ--- د------
-ت-ق خ-ل- د-ر-د-
------------------
اتاق خالی دارید؟
0
o-âgh----â-- -â--d?
o----- k---- d-----
o-â-h- k-â-i d-r-d-
-------------------
otâghe khâli dârid?
Ar turite laisvą kambarį?
اتاق خالی دارید؟
otâghe khâli dârid?
(Aš) užsisakiau kambarį.
من ----تا- -----ک----ا-.
-- ی- ا--- ر--- ک--- ا---
-ن ی- ا-ا- ر-ر- ک-د- ا-.-
--------------------------
من یک اتاق رزرو کرده ام.
0
ma- -e-----gh-r--erv --rde-am.
m-- y-- o---- r----- k--------
m-n y-k o-â-h r-z-r- k-r-e-a-.
------------------------------
man yek otâgh rezerv karde-am.
(Aš) užsisakiau kambarį.
من یک اتاق رزرو کرده ام.
man yek otâgh rezerv karde-am.
Mano pavardė — Miuler (is).
ا-م--ن ---ر است-
--- م- م--- ا----
-س- م- م-ل- ا-ت-
------------------
اسم من مولر است.
0
e-m- --n-m--e- ---.
e--- m-- m---- a---
e-m- m-n m-l-r a-t-
-------------------
esme man muler ast.
Mano pavardė — Miuler (is).
اسم من مولر است.
esme man muler ast.
Man reikia vienviečio kambario.
-- ا-تیاج -ه-یک ا--ق-یک-ت--ه د--م-
-- ا----- ب- ی- ا--- ی- ت--- د-----
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- ی- ت-ت- د-ر-.-
------------------------------------
من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.
0
man--- y---o-âghe -e----k--e -h---j-dâ-am.
m-- b- y-- o----- y-- t----- e----- d-----
m-n b- y-k o-â-h- y-k t-k-t- e-t-â- d-r-m-
------------------------------------------
man be yek otâghe yek takhte ehtiâj dâram.
Man reikia vienviečio kambario.
من احتیاج به یک اتاق یک تخته دارم.
man be yek otâghe yek takhte ehtiâj dâram.
Man reikia dviviečio kambario.
-ن اح--ا- به -ک ا-----و ت-ته---رم.
-- ا----- ب- ی- ا--- د- ت--- د-----
-ن ا-ت-ا- ب- ی- ا-ا- د- ت-ت- د-ر-.-
------------------------------------
من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.
0
ma- b- y-k --â-he -o-t-kh-e-----âj-dâra-.
m-- b- y-- o----- d- t----- e----- d-----
m-n b- y-k o-â-h- d- t-k-t- e-t-â- d-r-m-
-----------------------------------------
man be yek otâghe do takhte ehtiâj dâram.
Man reikia dviviečio kambario.
من احتیاج به یک اتاق دو تخته دارم.
man be yek otâghe do takhte ehtiâj dâram.
Kiek kainuoja kambarys už naktį?
اتا- --- چند-ا-ت-
---- ش-- چ-- ا----
-ت-ق ش-ی چ-د ا-ت-
-------------------
اتاق شبی چند است؟
0
o--------b--c-a-d-ast?
o---- s---- c---- a---
o-â-h s-a-i c-a-d a-t-
----------------------
otâgh shabi chand ast?
Kiek kainuoja kambarys už naktį?
اتاق شبی چند است؟
otâgh shabi chand ast?
(Aš) norėčiau kambario su vonia.
ی--ات----ا--م---م--و-ه-.
-- ا--- ب- ح--- م---------
-ک ا-ا- ب- ح-ا- م--و-ه-.-
---------------------------
یک اتاق با حمام میخواهم.
0
m-- -e--o---- b- -a---- mik---ha-.
m-- y-- o---- b- h----- m---------
m-n y-k o-â-h b- h-m-â- m-k-â-h-m-
----------------------------------
man yek otâgh bâ hammâm mikhâ-ham.
(Aš) norėčiau kambario su vonia.
یک اتاق با حمام میخواهم.
man yek otâgh bâ hammâm mikhâ-ham.
(Aš) norėčiau kambario su dušu.
-ک --ا- ---دوش--ی-و----
-- ا--- ب- د-- م---------
-ک ا-ا- ب- د-ش م--و-ه-.-
--------------------------
یک اتاق با دوش میخواهم.
0
man --- otâg--b--d-o-h -ik----a-.
m-- y-- o---- b- d---- m---------
m-n y-k o-â-h b- d-o-h m-k-â-h-m-
---------------------------------
man yek otâgh bâ doosh mikhâ-ham.
(Aš) norėčiau kambario su dušu.
یک اتاق با دوش میخواهم.
man yek otâgh bâ doosh mikhâ-ham.
Ar galiu pamatyti kambarį?
م-تو--م -تا- ---ب-ینم؟
-------- ا--- ر- ب------
-ی-ت-ا-م ا-ا- ر- ب-ی-م-
-------------------------
میتوانم اتاق را ببینم؟
0
mita-â----otâ---râ-beb--a-?
m-------- o---- r- b-------
m-t-v-n-m o-â-h r- b-b-n-m-
---------------------------
mitavânam otâgh râ bebinam?
Ar galiu pamatyti kambarį?
میتوانم اتاق را ببینم؟
mitavânam otâgh râ bebinam?
Ar čia yra garažas?
---جا-پ--ک-ن--(--ر-ژ- دارد-
----- پ------ (------ د-----
-ی-ج- پ-ر-ی-گ (-ا-ا-) د-ر-؟-
-----------------------------
اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟
0
injâ---rking dâ-ad?
i--- p------ d-----
i-j- p-r-i-g d-r-d-
-------------------
injâ pârking dârad?
Ar čia yra garažas?
اینجا پارکینگ (گاراژ) دارد؟
injâ pârking dârad?
Ar čia yra seifas?
ا--ج- --و-صن-وق -ا--؟
----- گ-- ص---- د-----
-ی-ج- گ-و ص-د-ق د-ر-؟-
-----------------------
اینجا گاو صندوق دارد؟
0
i-jâ-gâv --n---h-dâr-d?
i--- g-- s------ d-----
i-j- g-v s-n-o-h d-r-d-
-----------------------
injâ gâv sandogh dârad?
Ar čia yra seifas?
اینجا گاو صندوق دارد؟
injâ gâv sandogh dârad?
Ar čia yra faksas?
-ی-جا -اکس---ر--
----- ف--- د-----
-ی-ج- ف-ک- د-ر-؟-
------------------
اینجا فاکس دارد؟
0
i-j---âx--o--d ---a-?
i--- f-- v---- d-----
i-j- f-x v-j-d d-r-d-
---------------------
injâ fâx vojud dârad?
Ar čia yra faksas?
اینجا فاکس دارد؟
injâ fâx vojud dârad?
Gerai, aš imu kambarį.
---- خوب--من ات-ق -- -یگی-م-
---- خ--- م- ا--- ر- م--------
-ی-ی خ-ب- م- ا-ا- ر- م--ی-م-
-------------------------------
خیلی خوب، من اتاق را میگیرم.
0
b-sy-r k-ob,--a-----gh -â mi-i-a-.
b----- k---- m-- o---- r- m-------
b-s-â- k-o-, m-n o-â-h r- m-g-r-m-
----------------------------------
besyâr khob, man otâgh râ migiram.
Gerai, aš imu kambarį.
خیلی خوب، من اتاق را میگیرم.
besyâr khob, man otâgh râ migiram.
Čia raktai.
--ید -ا ا-ن-- ه---د.
---- ه- ا---- ه------
-ل-د ه- ا-ن-ا ه-ت-د-
----------------------
کلید ها اینجا هستند.
0
ke--------njâ --sta--?
k------- i--- h-------
k-l-d-h- i-j- h-s-a-d-
----------------------
kelid-hâ injâ hastand?
Čia raktai.
کلید ها اینجا هستند.
kelid-hâ injâ hastand?
Čia mano bagažas.
-مدان-من--ینجاست.
----- م- ا--------
-م-ا- م- ا-ن-ا-ت-
-------------------
چمدان من اینجاست.
0
ch-m-dâ----m-- i--âst?
c--------- m-- i------
c-a-e-â--- m-n i-j-s-?
----------------------
chamedân-e man injâst?
Čia mano bagažas.
چمدان من اینجاست.
chamedân-e man injâst?
Kelintą valandą pusryčiai?
س-ع------صب-ا-- سرو -ی-ش-د-
---- چ-- ص----- س-- م-------
-ا-ت چ-د ص-ح-ن- س-و م--و-؟-
-----------------------------
ساعت چند صبحانه سرو میشود؟
0
s------ch-nd s----- se-- -------d?
s----- c---- s----- s--- m--------
s---t- c-a-d s-h-n- s-r- m-s-a-a-?
----------------------------------
sâ-ate chand sohâne serv mishavad?
Kelintą valandą pusryčiai?
ساعت چند صبحانه سرو میشود؟
sâ-ate chand sohâne serv mishavad?
Kelintą valandą pietūs?
س-عت-چ-د-نه-ر سر- --ش--؟
---- چ-- ن--- س-- م-------
-ا-ت چ-د ن-ا- س-و م--و-؟-
---------------------------
ساعت چند نهار سرو میشود؟
0
sâ------hand--a--r--e-- m-s--vad?
s----- c---- n---- s--- m--------
s---t- c-a-d n-h-r s-r- m-s-a-a-?
---------------------------------
sâ-ate chand nahâr serv mishavad?
Kelintą valandą pietūs?
ساعت چند نهار سرو میشود؟
sâ-ate chand nahâr serv mishavad?
Kelintą valandą vakarienė?
-----چ-د-شام-----می-شود؟
---- چ-- ش-- س-- م-------
-ا-ت چ-د ش-م س-و م--و-؟-
--------------------------
ساعت چند شام سرو میشود؟
0
s---te c---d s-â- -e-v---s---a-?
s----- c---- s--- s--- m--------
s---t- c-a-d s-â- s-r- m-s-a-a-?
--------------------------------
sâ-ate chand shâm serv mishavad?
Kelintą valandą vakarienė?
ساعت چند شام سرو میشود؟
sâ-ate chand shâm serv mishavad?