Viņš brauc ar motociklu.
إ---ي--ب درا----ار-ة-
--- ي--- د---- ن------
-ن- ي-ك- د-ا-ة ن-ر-ة-
-----------------------
إنه يركب دراجة نارية.
0
'----- yu-k-- dir--a-a--n--r---a.
'----- y----- d-------- n--------
'-i-a- y-r-i- d-r-j-t-n n-a-i-t-.
---------------------------------
'iinah yurkib dirajatan naariata.
Viņš brauc ar motociklu.
إنه يركب دراجة نارية.
'iinah yurkib dirajatan naariata.
Viņš brauc ar divriteni.
إنه -رك---را-- ----ي-.
--- ي--- د---- ه-------
-ن- ي-ك- د-ا-ة ه-ا-ي-.-
------------------------
إنه يركب دراجة هوائية.
0
'i-n-h -u--ib---ra-a-a---a-a-iy-ta.
'----- y----- d-------- h----------
'-i-a- y-r-i- d-r-j-t-n h-w-y-y-t-.
-----------------------------------
'iinah yurkib dirajatan hawayiyata.
Viņš brauc ar divriteni.
إنه يركب دراجة هوائية.
'iinah yurkib dirajatan hawayiyata.
Viņš iet kājām.
--ه يس-ر ع-ى -لأ-د-م-
--- ي--- ع-- ا--------
-ن- ي-ي- ع-ى ا-أ-د-م-
-----------------------
إنه يسير على الأقدام.
0
'ii-a- y--ir ---aa ----qd-m.
'----- y---- e---- a--------
'-i-a- y-s-r e-l-a a-'-q-a-.
----------------------------
'iinah yasir ealaa al'aqdam.
Viņš iet kājām.
إنه يسير على الأقدام.
'iinah yasir ealaa al'aqdam.
Viņš brauc ar kuģi.
--ى -ا--في--.
--- ب---------
-ض- ب-ل-ف-ن-.-
---------------
مضى بالسفينة.
0
md-a--ial-a-i-a--.
m--- b------------
m-a- b-a-s-f-n-t-.
------------------
mdaa bialsafinata.
Viņš brauc ar kuģi.
مضى بالسفينة.
mdaa bialsafinata.
Viņš brauc ar laivu.
----با----ب.
--- ب--------
-ض- ب-ل-ا-ب-
--------------
مضى بالقارب.
0
md-a bia--a-b.
m--- b--------
m-a- b-a-q-r-.
--------------
mdaa bialqarb.
Viņš brauc ar laivu.
مضى بالقارب.
mdaa bialqarb.
Viņš peld.
--ه -سبح.
--- ي-----
-ن- ي-ب-.-
-----------
إنه يسبح.
0
'-i----yu-b-ha.
'----- y-------
'-i-a- y-s-i-a-
---------------
'iinah yusbiha.
Viņš peld.
إنه يسبح.
'iinah yusbiha.
Vai šeit ir bīstami?
ه--هذا ----ا- ----
-- ه-- ا----- خ----
-ل ه-ا ا-م-ا- خ-ر-
--------------------
هل هذا المكان خطر؟
0
h- --ha a-----n k-a-r?
h- h--- a------ k-----
h- h-h- a-m-k-n k-a-r-
----------------------
hl hdha almakan khatr?
Vai šeit ir bīstami?
هل هذا المكان خطر؟
hl hdha almakan khatr?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
ه- -نا--خ-ر -- ح-و-ت-ال--ر--إ---- سي---؟
-- ه--- خ-- إ- ح---- ا---- ب----- س------
-ل ه-ا- خ-ر إ- ح-و-ت ا-س-ر ب-ي-ا- س-ا-ة-
------------------------------------------
هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟
0
hl -u--k-kha-a- --i------la---lsa-a- --'iiqa--sy--?
h- h---- k----- '--- h------ a------ b------- s----
h- h-n-k k-a-a- '-i- h-w-l-t a-s-f-r b-'-i-a- s-a-?
---------------------------------------------------
hl hunak khatar 'iin hawalat alsafar bi'iiqaf syar?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
هل هناك خطر إن حاولت السفر بإيقاف سيارة؟
hl hunak khatar 'iin hawalat alsafar bi'iiqaf syar?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
ه- ---ن-ه-لي--ً---ر-
-- ا----- ل---- خ----
-ل ا-ت-ز- ل-ل-ً خ-ر-
----------------------
هل التنزه ليلاً خطر؟
0
h- -l--n-z-- -yla-- -h--r?
h- a-------- l----- k-----
h- a-t-n-z-h l-l-a- k-a-r-
--------------------------
hl altanazuh lylaan khatr?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
هل التنزه ليلاً خطر؟
hl altanazuh lylaan khatr?
Mēs esam apmaldījušies.
ل-- ضلل-- الط-ي-.
--- ض---- ا-------
-ق- ض-ل-ا ا-ط-ي-.-
-------------------
لقد ضللنا الطريق.
0
lq----al-l-----t--iqa.
l--- d------ a--------
l-a- d-l-l-a a-t-r-q-.
----------------------
lqad dalalna altariqa.
Mēs esam apmaldījušies.
لقد ضللنا الطريق.
lqad dalalna altariqa.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
نحن في-ا----ق -لخط--
--- ف- ا----- ا------
-ح- ف- ا-ط-ي- ا-خ-أ-
----------------------
نحن في الطريق الخطأ.
0
n-a- fi-a-tariq-al---ta'-.
n--- f- a------ a---------
n-a- f- a-t-r-q a-k-a-a-a-
--------------------------
nhan fi altariq alkhata'a.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
نحن في الطريق الخطأ.
nhan fi altariq alkhata'a.
Mums jāgriežas atpakaļ.
-لي-ا-أ---عو------يث--ت-نا-
----- أ- ن--- م- ح-- أ------
-ل-ن- أ- ن-و- م- ح-ث أ-ي-ا-
-----------------------------
علينا أن نعود من حيث أتينا.
0
e--n--'a--n-----m-------- 'a-i--.
e---- '-- n---- m-- h---- '------
e-i-a '-n n-e-d m-n h-y-h '-t-n-.
---------------------------------
elina 'an naeud min hayth 'atina.
Mums jāgriežas atpakaļ.
علينا أن نعود من حيث أتينا.
elina 'an naeud min hayth 'atina.
Kur šeit var novietot automašīnu?
----ي-ك- --ق-- -ل-يا-ة؟
--- ي--- إ---- ا--------
-ي- ي-ك- إ-ق-ف ا-س-ا-ة-
-------------------------
أين يمكن إيقاف السيارة؟
0
a-n yum-i---i-q-f a---a-?
a-- y----- '----- a------
a-n y-m-i- '-i-a- a-s-a-?
-------------------------
ayn yumkin 'iiqaf alsyar?
Kur šeit var novietot automašīnu?
أين يمكن إيقاف السيارة؟
ayn yumkin 'iiqaf alsyar?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
ه---ن---م-قف-لل-ي--ات؟
-- ه--- م--- ل---------
-ل ه-ا- م-ق- ل-س-ا-ا-؟-
------------------------
هل هناك موقف للسيارات؟
0
h---unak m-w--f---ls-ya-at?
h- h---- m----- l----------
h- h-n-k m-w-i- l-l-i-a-a-?
---------------------------
hl hunak mawqif lilsiyarat?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
هل هناك موقف للسيارات؟
hl hunak mawqif lilsiyarat?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
ك- م- ال--ت--مكنني--لوقو---ن-؟
ك- م- ا---- ي----- ا----- ه----
ك- م- ا-و-ت ي-ك-ن- ا-و-و- ه-ا-
-------------------------------
كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟
0
kam-mi--alwa-t-yu------- a-w---- ---?
k-- m-- a----- y-------- a------ h---
k-m m-n a-w-q- y-m-i-u-i a-w-q-f h-a-
-------------------------------------
kam min alwaqt yumkinuni alwuquf hna?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
كم من الوقت يمكنني الوقوف هنا؟
kam min alwaqt yumkinuni alwuquf hna?
Vai Jūs slēpojat?
هل-----س -لتزح-ق--ل- ا-ج-ي-؟
-- ت---- ا------ ع-- ا-------
-ل ت-ا-س ا-ت-ح-ق ع-ى ا-ج-ي-؟-
------------------------------
هل تمارس التزحلق على الجليد؟
0
hl-tu--r-s a-ta-a----- ----a a-----d?
h- t------ a---------- e---- a-------
h- t-m-r-s a-t-z-h-l-q e-l-a a-j-l-d-
-------------------------------------
hl tumaras altazahuluq ealaa aljalid?
Vai Jūs slēpojat?
هل تمارس التزحلق على الجليد؟
hl tumaras altazahuluq ealaa aljalid?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
-ل س--عد--ل--ال--ة ----ص---ا-ه--ئي؟
-- س---- إ-- ا---- ب------ ا--------
-ل س-ص-د إ-ى ا-ق-ة ب-ل-ص-د ا-ه-ا-ي-
-------------------------------------
هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟
0
hl--ata-e------------q-mat --al---ead a-ha-----?
h- s------- '----- a------ b--------- a---------
h- s-t-s-a- '-i-a- a-q-m-t b-a-m-s-a- a-h-w-y-y-
------------------------------------------------
hl satasead 'iilaa alqimat bialmasead alhawayiy?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
هل ستصعد إلى القمة بالمصعد الهوائي؟
hl satasead 'iilaa alqimat bialmasead alhawayiy?
Vai te var nomāt slēpes?
ه--ي-كن---ا-تئ-ا- --اجا-؟
-- ي----- ا------ ز-------
-ل ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ز-ا-ا-؟-
---------------------------
هل يمكنني استئجار زلاجات؟
0
hl---m-----i-a-stij---zl-j-t?
h- y-------- a------- z------
h- y-m-i-u-i a-s-i-a- z-a-a-?
-----------------------------
hl yumkinuni aistijar zlajat?
Vai te var nomāt slēpes?
هل يمكنني استئجار زلاجات؟
hl yumkinuni aistijar zlajat?