Т----а--в- -о---т--.
Тој патува со мотор.
Т-ј п-т-в- с- м-т-р-
--------------------
Тој патува со мотор. 0 T-------o-a--o moto-.Toј patoova so motor.T-ј p-t-o-a s- m-t-r----------------------Toј patoova so motor.
Тој -ат-------в--о-ипе-.
Тој патува со велосипед.
Т-ј п-т-в- с- в-л-с-п-д-
------------------------
Тој патува со велосипед. 0 T------oo---s- -ye---i-ye-.Toј patoova so vyelosipyed.T-ј p-t-o-a s- v-e-o-i-y-d----------------------------Toј patoova so vyelosipyed.
Тој--а---а-с--брод.
Тој патува со брод.
Т-ј п-т-в- с- б-о-.
-------------------
Тој патува со брод. 0 T-- -atoova s--b-od.Toј patoova so brod.T-ј p-t-o-a s- b-o-.--------------------Toј patoova so brod.
Т-----т-в---о -а-ец.
Тој патува со чамец.
Т-ј п-т-в- с- ч-м-ц-
--------------------
Тој патува со чамец. 0 T-ј patoova--o --a--e--.Toј patoova so chamyetz.T-ј p-t-o-a s- c-a-y-t-.------------------------Toј patoova so chamyetz.
Да-и -вд- --о-асно?
Дали овде е опасно?
Д-л- о-д- е о-а-н-?
-------------------
Дали овде е опасно? 0 D--- ovd-e ye opa-no?Dali ovdye ye opasno?D-l- o-d-e y- o-a-n-?---------------------Dali ovdye ye opasno?
Да-и-- -пас--- -а--/-с-ма-да -то--рам?
Дали е опасно, сам / сама да стопирам?
Д-л- е о-а-н-, с-м / с-м- д- с-о-и-а-?
--------------------------------------
Дали е опасно, сам / сама да стопирам? 0 D--i--e -pasno, sa--/ --------sto--ra-?Dali ye opasno, sam / sama da stopiram?D-l- y- o-a-n-, s-m / s-m- d- s-o-i-a-?---------------------------------------Dali ye opasno, sam / sama da stopiram?
Д-ли - о---но---авеч-- -------д--на п-оше-к-?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
Д-л- е о-а-н-, н-в-ч-р д- с- о-и н- п-о-е-к-?
---------------------------------------------
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка? 0 D-li-y- op-s-o,-navy--hy---d--s-e-od- -- p---h-e-k-?Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?D-l- y- o-a-n-, n-v-e-h-e- d- s-e o-i n- p-o-h-e-k-?----------------------------------------------------Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?
Vairāk valodu
Noklikšķiniet uz karoga!
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Дали е опасно, навечер да се оди на прошетка?
Dali ye opasno, navyechyer da sye odi na proshyetka?
Ние--о-ам- -а-се-вратиме.
Ние мораме да се вратиме.
Н-е м-р-м- д- с- в-а-и-е-
-------------------------
Ние мораме да се вратиме. 0 Ni-e-m--a-y- da -y--v-a-imye.Niye moramye da sye vratimye.N-y- m-r-m-e d- s-e v-a-i-y-.-----------------------------Niye moramye da sye vratimye.
К-д- м-ж- овде да с-----ки--?
Каде може овде да се паркира?
К-д- м-ж- о-д- д- с- п-р-и-а-
-----------------------------
Каде може овде да се паркира? 0 Kad-e-m-ʐy- ovdy- da --e p-rki--?Kadye moʐye ovdye da sye parkira?K-d-e m-ʐ-e o-d-e d- s-e p-r-i-a----------------------------------Kadye moʐye ovdye da sye parkira?
Им--ли о--е---рки-ал----?
Има ли овде паркиралиште?
И-а л- о-д- п-р-и-а-и-т-?
-------------------------
Има ли овде паркиралиште? 0 Ima l----dye p------l-sht-e?Ima li ovdye parkiralishtye?I-a l- o-d-e p-r-i-a-i-h-y-?----------------------------Ima li ovdye parkiralishtye?
Ко--у-долг- -о-е---д--д- с---арки-а?
Колку долго може овде да се паркира?
К-л-у д-л-о м-ж- о-д- д- с- п-р-и-а-
------------------------------------
Колку долго може овде да се паркира? 0 K------d---u- m------vdye d- --e p---i-a?Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira?K-l-o- d-l-u- m-ʐ-e o-d-e d- s-e p-r-i-a------------------------------------------Kolkoo dolguo moʐye ovdye da sye parkira?
С- -ози-е-л-----о---с---и-тот--а-с---ање?
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање?
С- в-з-т- л- н-г-р- с- л-ф-о- з- с-и-а-е-
-----------------------------------------
Се возите ли нагоре со лифтот за скијање? 0 S-- v---tye-l- na--or-e-s- l-fto---- s--јa-y-?Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye?S-e v-z-t-e l- n-g-o-y- s- l-f-o- z- s-i-a-y-?----------------------------------------------Sye vozitye li naguorye so liftot za skiјaњye?
Вы пользуетесь подъёмником, чтобы подняться наверх?
Vai te var nomāt slēpes?
М-же--- -в-е--- ----з-а-м-т -к-и?
Може ли овде да се изнајмат скии?
М-ж- л- о-д- д- с- и-н-ј-а- с-и-?
---------------------------------
Може ли овде да се изнајмат скии? 0 Moʐye-l- ov-y--da-sye -----m-- ski-?Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii?M-ʐ-e l- o-d-e d- s-e i-n-ј-a- s-i-?------------------------------------Moʐye li ovdye da sye iznaјmat skii?
Kad kāds runā ar sevi, klausītājam tā šķiet dīvaina.
Un tajā pašā laikā, visi regulāri runā ar sevi.
Psihologi spriež, ka vairāk kā 95 procenti pieaugušo to dara.
Bērni gandrīz vienmēr rotaļājoties runā.
Tādēļ tas ir pilnīgi normāli sarunāties ar sevi.
Tā ir tikai īpaša saziņas forma.
Un ir vairākas priekšrocības kādreiz ar sevi parunājot.
Tādēļ, ka mēs sakārtojam savas domas runājot.
Kad mēs ar svi runājam, parādas mūšu iekšējā balss.
Jūš to varētu nosaukt kā skaļu domāšanu.
Jo īpaši izklaidīgi cilvēki bieži sarunājas ar sevi.
Viņiem kāda smadzeņu daļa ir mazāk aktīva.
Tādēļ viņi ir nav tik organizēti.
Runājot pašiem ar sevi, viņi palīdz sev būt metodiskākiem.
Sarunas ar sevi var palīdzēt mums izdarīt izvēli.
Untas ir labs veids kā atbrīvoties no stresa.
Sarunas ar sevi veicina koncentrēšanos un padara jūs produktīvākus.
Jo, lai kaut ko sev pateiktu, aizņem vairāk laika, nekā tikai par to domājot.
Runājot, mēs apazinamies vairāk, ko mēs domājam.
Mēs atrisinam sarežģītus uzdevumus labāk, tajā pašā laikā ar sevi sarunājoties.
Vairāki eksperimenti to ir pierādījuši.
Mēs avaram arī sevi iedrošināt, sarunājoties ar sevi.
Vairāki atlēti motivē sevi sarunās ar sevi.
Diemžēl, mēs biežāk ar sevi sarunājamies negatīvās situācijās.
Tādēļ mums vienmēr jācenšas būt pozitīviem.
Un mums vienmēr jāatkārto, ko mes vēlamies.
Ar sarunām mēs varam pozitīvi ietekmēt savas gaitas.
Bet tas darbojas tikai tad, kad mēs esam realistiski!