Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
-ي- -ي أ----م-طة--لو----؟
أين هي أقرب محطة للوقود ؟
-ي- ه- أ-ر- م-ط- ل-و-و- ؟-
---------------------------
أين هي أقرب محطة للوقود ؟
0
ay- hi --q-a---ah--a----l----qud ?
ayn hi 'aqrab mahatatan lilwuqud ?
a-n h- '-q-a- m-h-t-t-n l-l-u-u- ?
----------------------------------
ayn hi 'aqrab mahatatan lilwuqud ?
Kur ir tuvākā benzīna uzpildes stacija?
أين هي أقرب محطة للوقود ؟
ayn hi 'aqrab mahatatan lilwuqud ?
Manai mašīnai ir caura riepa.
ع--- إط---م-ق---
عندي إطار مثقوب.
-ن-ي إ-ا- م-ق-ب-
------------------
عندي إطار مثقوب.
0
e-ad- 'i---r m---q--.
enadi 'iitar mathqub.
e-a-i '-i-a- m-t-q-b-
---------------------
enadi 'iitar mathqub.
Manai mašīnai ir caura riepa.
عندي إطار مثقوب.
enadi 'iitar mathqub.
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
هل-يم--ك تبد-ل ا---ل-ب-؟
هل يمكنك تبديل الدولاب ؟
-ل ي-ك-ك ت-د-ل ا-د-ل-ب ؟-
--------------------------
هل يمكنك تبديل الدولاب ؟
0
h- y--k---k -ab--- -lduw--b-?
hl yumkinuk tabdil alduwlab ?
h- y-m-i-u- t-b-i- a-d-w-a- ?
-----------------------------
hl yumkinuk tabdil alduwlab ?
Vai Jūs varat apmainīt riteni?
هل يمكنك تبديل الدولاب ؟
hl yumkinuk tabdil alduwlab ?
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
----بح------ى -د- -ي-ر-- م---ل------
أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.
-ن- ب-ا-ة إ-ى ع-ة ل-ت-ا- م- ا-م-ز-ت-
--------------------------------------
أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.
0
ana- b-h---t-'----a edt liy---rat -in---m--ut-.
anaa bihajat 'iilaa edt liyatarat min almazuta.
a-a- b-h-j-t '-i-a- e-t l-y-t-r-t m-n a-m-z-t-.
-----------------------------------------------
anaa bihajat 'iilaa edt liyatarat min almazuta.
Man ir nepieciešami pāris litri dīzeļdegvielas.
أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.
anaa bihajat 'iilaa edt liyatarat min almazuta.
Man vairs nav benzīna.
---ي-ق -د--بنزين-
لم يبق لدي بنزين.
-م ي-ق ل-ي ب-ز-ن-
-------------------
لم يبق لدي بنزين.
0
lm-y--q --da----i-zina.
lm yabq ladaya binzina.
l- y-b- l-d-y- b-n-i-a-
-----------------------
lm yabq ladaya binzina.
Man vairs nav benzīna.
لم يبق لدي بنزين.
lm yabq ladaya binzina.
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
-ل-لد-ك-خزا----ا----
هل لديك خزان إضافي ؟
-ل ل-ي- خ-ا- إ-ا-ي ؟-
----------------------
هل لديك خزان إضافي ؟
0
hl lada-- khaz--n 'i-dafi-?
hl ladayk khazzan 'iidafi ?
h- l-d-y- k-a-z-n '-i-a-i ?
---------------------------
hl ladayk khazzan 'iidafi ?
Vai Jums ir rezerves kanna degvielai?
هل لديك خزان إضافي ؟
hl ladayk khazzan 'iidafi ?
Kur es te varētu piezvanīt?
-ين---كن------تص-ل باله-تف--
أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟
-ي- ي-ك-ن- ا-ا-ص-ل ب-ل-ا-ف ؟-
------------------------------
أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟
0
a-- --m-i-uni-al--tis-- --a-hati- ?
ayn yumkinuni alaitisal bialhatif ?
a-n y-m-i-u-i a-a-t-s-l b-a-h-t-f ?
-----------------------------------
ayn yumkinuni alaitisal bialhatif ?
Kur es te varētu piezvanīt?
أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟
ayn yumkinuni alaitisal bialhatif ?
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
----أ-ت-ج-إ-- -دمة سح--ا--ي-ر-.
إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.
-ن- أ-ت-ج إ-ى خ-م- س-ب ا-س-ا-ة-
---------------------------------
إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.
0
'-i-i 'a---j -ii-a---hidma--sahb-----y-rata.
'iini 'ahtaj 'iilaa khidmat sahb alsayarata.
'-i-i '-h-a- '-i-a- k-i-m-t s-h- a-s-y-r-t-.
--------------------------------------------
'iini 'ahtaj 'iilaa khidmat sahb alsayarata.
Man ir nepieciešams avārijas dienests bojātās automašīnas pārvietošanai.
إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.
'iini 'ahtaj 'iilaa khidmat sahb alsayarata.
Es meklēju remontdarbnīcu.
إني-أ-تش ع----ش----ل-ح.
إني أفتش عن ورشة تصليح.
-ن- أ-ت- ع- و-ش- ت-ل-ح-
-------------------------
إني أفتش عن ورشة تصليح.
0
'-in---u-t-sh---n --r---- -asl-h-.
'iini 'uftish ean warshat tasliha.
'-i-i '-f-i-h e-n w-r-h-t t-s-i-a-
----------------------------------
'iini 'uftish ean warshat tasliha.
Es meklēju remontdarbnīcu.
إني أفتش عن ورشة تصليح.
'iini 'uftish ean warshat tasliha.
Ir noticis satiksmes negadījums.
-ق---ق- حا-ث.
لقد وقع حادث.
-ق- و-ع ح-د-.-
---------------
لقد وقع حادث.
0
l-a---a--e-had-ha.
lqad waqae hadtha.
l-a- w-q-e h-d-h-.
------------------
lqad waqae hadtha.
Ir noticis satiksmes negadījums.
لقد وقع حادث.
lqad waqae hadtha.
Kur ir tuvākais telefons?
-ين -قر----ت- -
أين أقرب هاتف ؟
-ي- أ-ر- ه-ت- ؟-
-----------------
أين أقرب هاتف ؟
0
ay--'aq-a- -at-- ?
ayn 'aqrab hatif ?
a-n '-q-a- h-t-f ?
------------------
ayn 'aqrab hatif ?
Kur ir tuvākais telefons?
أين أقرب هاتف ؟
ayn 'aqrab hatif ?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
هل--دي- ه-ت- ن--ل--
هل لديك هاتف نقال ؟
-ل ل-ي- ه-ت- ن-ا- ؟-
---------------------
هل لديك هاتف نقال ؟
0
hl -ad--k -a--f n-----?
hl ladayk hatif nuqal ?
h- l-d-y- h-t-f n-q-l ?
-----------------------
hl ladayk hatif nuqal ?
Vai Jums ir līdzi mobilais telefons?
هل لديك هاتف نقال ؟
hl ladayk hatif nuqal ?
Mums ir nepieciešama palīdzība.
-ح-ا- إل----اع-ة.
نحتاج إلى مساعدة.
-ح-ا- إ-ى م-ا-د-.-
-------------------
نحتاج إلى مساعدة.
0
n---a--'--l-a-m-sae--a-.
nhitaj 'iilaa musaeadat.
n-i-a- '-i-a- m-s-e-d-t-
------------------------
nhitaj 'iilaa musaeadat.
Mums ir nepieciešama palīdzība.
نحتاج إلى مساعدة.
nhitaj 'iilaa musaeadat.
Izsauciet ārstu!
اط-- طبي-اً-
اطلب طبيبا-.
-ط-ب ط-ي-ا-.-
--------------
اطلب طبيباً.
0
atil-b-t------.
atilib tbybaan.
a-i-i- t-y-a-n-
---------------
atilib tbybaan.
Izsauciet ārstu!
اطلب طبيباً.
atilib tbybaan.
Izsauciet policiju!
---ل-ب-ل----.
اتصل بالشرطة.
-ت-ل ب-ل-ر-ة-
---------------
اتصل بالشرطة.
0
a-a-il bi-l--ar-ati.
atasil bialshartati.
a-a-i- b-a-s-a-t-t-.
--------------------
atasil bialshartati.
Izsauciet policiju!
اتصل بالشرطة.
atasil bialshartati.
Jūsu dokumentus, lūdzu!
-ور-ق--، م---ض--.
أوراقك ، من فضلك.
-و-ا-ك ، م- ف-ل-.-
-------------------
أوراقك ، من فضلك.
0
'--------,---n f-d-k-.
'uwraqak , min fadlka.
'-w-a-a- , m-n f-d-k-.
----------------------
'uwraqak , min fadlka.
Jūsu dokumentus, lūdzu!
أوراقك ، من فضلك.
'uwraqak , min fadlka.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
إ---ة--ل-يا-ة، م- --ل-.
إجازة القيادة، من فضلك.
-ج-ز- ا-ق-ا-ة- م- ف-ل-.-
-------------------------
إجازة القيادة، من فضلك.
0
'i---a--a-qi--a--,---- --d---ka.
'ijazat alqiadati, min fadalaka.
'-j-z-t a-q-a-a-i- m-n f-d-l-k-.
--------------------------------
'ijazat alqiadati, min fadalaka.
Jūsu autovadītāja apliecību, lūdzu!
إجازة القيادة، من فضلك.
'ijazat alqiadati, min fadalaka.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
أ-ر---السيا--، -ن--ض---
أوراق السيارة، من فضلك.
-و-ا- ا-س-ا-ة- م- ف-ل-.-
-------------------------
أوراق السيارة، من فضلك.
0
a-r-q --s--ar---- mi-------k-.
awraq alsiyarati, min fadalka.
a-r-q a-s-y-r-t-, m-n f-d-l-a-
------------------------------
awraq alsiyarati, min fadalka.
Jūsu kravas mašīnas vadītāja apliecību, lūdzu!
أوراق السيارة، من فضلك.
awraq alsiyarati, min fadalka.