Vai te ir kāda diskotēka?
هل-هنا- -ر---
هل هناك مرقص؟
-ل ه-ا- م-ق-؟-
---------------
هل هناك مرقص؟
0
hl-huna- ma-qs?
hl hunak marqs?
h- h-n-k m-r-s-
---------------
hl hunak marqs?
Vai te ir kāda diskotēka?
هل هناك مرقص؟
hl hunak marqs?
Vai te ir kāds naktsklubs?
---هن-ك ---- ----؟
هل هناك ملهى ليلي؟
-ل ه-ا- م-ه- ل-ل-؟-
--------------------
هل هناك ملهى ليلي؟
0
h---u--- m-lhaa liy--?
hl hunak malhaa liyly?
h- h-n-k m-l-a- l-y-y-
----------------------
hl hunak malhaa liyly?
Vai te ir kāds naktsklubs?
هل هناك ملهى ليلي؟
hl hunak malhaa liyly?
Vai te ir kāds krodziņš?
-ل هناك حانة-
هل هناك حانة؟
-ل ه-ا- ح-ن-؟-
---------------
هل هناك حانة؟
0
h- hunak--a-?
hl hunak han?
h- h-n-k h-n-
-------------
hl hunak han?
Vai te ir kāds krodziņš?
هل هناك حانة؟
hl hunak han?
Ko šovakar izrāda teātrī?
م----ر------لة--ل- ----رح؟
ما يعرض الليلة على المسرح؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ع-ى ا-م-ر-؟-
----------------------------
ما يعرض الليلة على المسرح؟
0
maa y-----d ---ay-----a-aa-alm-s--?
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
m-a y-e-r-d a-l-y-a- e-l-a a-m-s-h-
-----------------------------------
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Ko šovakar izrāda teātrī?
ما يعرض الليلة على المسرح؟
maa yuearid allaylat ealaa almasrh?
Ko šovakar rāda kino?
ما--ع---ا------في------م- -
ما يعرض الليلة في السينما ؟
-ا ي-ر- ا-ل-ل- ف- ا-س-ن-ا ؟-
-----------------------------
ما يعرض الليلة في السينما ؟
0
m- -ue---d----ay-a---- al-i-na-- ?
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
m- y-e-r-d a-l-y-a- f- a-s-y-a-a ?
----------------------------------
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Ko šovakar rāda kino?
ما يعرض الليلة في السينما ؟
ma yuearid allaylat fi alsiynama ?
Ko šovakar rāda pa televīziju?
-ا-ي-------ي-- -- الت-ف----
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
-ا ي-د- ا-ل-ل- ف- ا-ت-ف-ز ؟-
-----------------------------
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
0
ma yu-ad-- a--aylat-fi----i-f---?
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
m- y-q-d-m a-l-y-a- f- a-t-l-a- ?
---------------------------------
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
Ko šovakar rāda pa televīziju?
ما يقدم الليلة في التلفاز ؟
ma yuqadim allaylat fi altilfaz ?
Vai ir vēl biļetes uz teātri?
--- -زال---اك-ت-اكر لل-س-ح -
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-م-ر- ؟-
------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
0
ala-n --z-l h-na---ad----r-li-m-sr---?
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-a-r-h ?
--------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Vai ir vēl biļetes uz teātri?
ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilmasrah ?
Vai ir vēl biļetes uz kino?
-----ز-ل ه--ك ت---ر لل-ي--ا ؟
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-س-ن-ا ؟-
-------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
0
a---n-t-z-l-huna--tadh------il---nam- ?
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
a-a-n t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-i-n-m- ?
---------------------------------------
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Vai ir vēl biļetes uz kino?
ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟
alaan tazal hunak tadhakur lilsiynama ?
Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli?
-لا ت-ا----ا--تذا-ر----بة-كر- ال---؟
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
-ل- ت-ا- ه-ا- ت-ا-ر ل-ع-ة ك-ة ا-ق-م-
--------------------------------------
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
0
ala-tazal-h---k-t--hakur -----b-t -ur-- a--dm?
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
a-a t-z-l h-n-k t-d-a-u- l-l-e-a- k-r-t a-q-m-
----------------------------------------------
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli?
ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟
ala tazal hunak tadhakur liluebat kurat alqdm?
Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē.
-----أن-أج-- ف- ا---ف.
أريد أن أجلس في الخلف.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
ar-----n 'a-lis -i--l-h----.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu.
أريد-أن-أ-ل- ف- ال-س--
أريد أن أجلس في الوسط.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
ar-- ----'a-l-s f---lw---a.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
Es vēlos sēdēt pašā priekšā.
-ر-- -ن-أجلس--ي ا-أمام.
أريد أن أجلس في الأمام.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a--d 'a-----lis -i---'amaama.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Es vēlos sēdēt pašā priekšā.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt?
---صح-- بشي--ما؟
أتنصحني بشيء ما؟
-ت-ص-ن- ب-ي- م-؟-
------------------
أتنصحني بشيء ما؟
0
a-n----------y- -a?
atnshny bishay' ma?
a-n-h-y b-s-a-' m-?
-------------------
atnshny bishay' ma?
Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt?
أتنصحني بشيء ما؟
atnshny bishay' ma?
Kad sākas izrāde?
-ت- ي--أ --ع-ض-
متى يبدأ العرض؟
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
mt-a y--da a--a--a?
mtaa yabda alearda?
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
Kad sākas izrāde?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
Vai Jūs varat dabūt man biļeti?
-ل----ك------ -ؤ---ل--تذ-رة-
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
-ل ب-م-ا-ك أ- ت-م- ل- ت-ك-ة-
------------------------------
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
0
hl-b-am---n-k -a- t--in li-t------t?
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
h- b-a-a-a-a- '-n t-m-n l- t-d-k-r-?
------------------------------------
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
Vai Jūs varat dabūt man biļeti?
هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟
hl biamakanak 'an tumin li tadhkirt?
Vai te tuvumā ir golfa laukums?
هل هن---م--ب--ول-----ب ؟
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- غ-ل- ق-ي- ؟-
--------------------------
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
0
hl-hun-k -a-ea--g---- q-----?
hl hunak maleab ghulf qarib ?
h- h-n-k m-l-a- g-u-f q-r-b ?
-----------------------------
hl hunak maleab ghulf qarib ?
Vai te tuvumā ir golfa laukums?
هل هناك ملعب غولف قريب ؟
hl hunak maleab ghulf qarib ?
Vai te tuvumā ir tenisa laukums?
----ن-ك--ل-- --ر- -ل---ب-ق-ي--؟
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
-ل ه-ا- م-ع- ل-ر- ا-م-ر- ق-ي- ؟-
---------------------------------
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
0
h- -u-------e-- -i---a- --mi--ab--a-i- ?
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
h- h-n-k m-l-a- l-k-r-t a-m-d-a- q-r-b ?
----------------------------------------
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Vai te tuvumā ir tenisa laukums?
هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟
hl hunak maleab likurat almidrab qarib ?
Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins?
ه- ه--ك م--ح---خل--ق-يب-
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
-ل ه-ا- م-ب- د-خ-ي ق-ي-؟-
--------------------------
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
0
hl -u-ak m--ab-h-d--hi---n-q-ri-?
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
h- h-n-k m-s-b-h d-k-i-i-n q-r-b-
---------------------------------
hl hunak musabah dakhiliun qarib?
Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins?
هل هناك مسبح داخلي قريب؟
hl hunak musabah dakhiliun qarib?