Viņš brauc ar motociklu.
А- -хъ---ф--ъ- -----икл-I- мэзекI-.
А_ (__________ м__________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-] м-т-ц-к-к-э м-з-к-о-
-----------------------------------
Ар (хъулъфыгъ] мотоциклкIэ мэзекIо.
0
Ar ---l-y-) -otoci-l-I----j---kIo.
A_ (_______ m___________ m________
A- (-u-f-g- m-t-c-k-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
Viņš brauc ar motociklu.
Ар (хъулъфыгъ] мотоциклкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) motociklkIje mjezekIo.
Viņš brauc ar divriteni.
А--(х-ул-ф-г-]--у---ьэф-чъэкIэ мэ---I-.
А_ (__________ к______________ м_______
А- (-ъ-л-ф-г-] к-ш-х-э-а-ъ-к-э м-з-к-о-
---------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ] кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
0
A--(hulfy-)-k-s-h'-e---h-e--j--m-ez--I-.
A_ (_______ k_________________ m________
A- (-u-f-g- k-s-h-j-f-c-j-k-j- m-e-e-I-.
----------------------------------------
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
Viņš brauc ar divriteni.
Ар (хъулъфыгъ] кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо.
Ar (hulfyg) kushh'jefachjekIje mjezekIo.
Viņš iet kājām.
Ар (----ъ-ыг-] -ъэс-у -а-I-.
А_ (__________ л_____ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-] л-э-э- м-к-о-
----------------------------
Ар (хъулъфыгъ] лъэсэу макIо.
0
A- -hu-fy-)--j--j-u--a---.
A_ (_______ l______ m_____
A- (-u-f-g- l-e-j-u m-k-o-
--------------------------
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
Viņš iet kājām.
Ар (хъулъфыгъ] лъэсэу макIо.
Ar (hulfyg) ljesjeu makIo.
Viņš brauc ar kuģi.
Ар-(х-у-ъфыг---к------Iэ -ак--.
А_ (__________ к________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-] к-у-ь-к-э м-к-о-
-------------------------------
Ар (хъулъфыгъ] къухьэкIэ макIо.
0
Ar (h-l--g) -uh'j-k----m--I-.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-h-j-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
Viņš brauc ar kuģi.
Ар (хъулъфыгъ] къухьэкIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuh'jekIje makIo.
Viņš brauc ar laivu.
А--(-ъу--ф--ъ--к--аш--к-э-ма--о.
А_ (__________ к_________ м_____
А- (-ъ-л-ф-г-] к-у-ш-о-I- м-к-о-
--------------------------------
Ар (хъулъфыгъ] къуашъокIэ макIо.
0
Ar---u-fyg)-kuasho-Ij---akI-.
A_ (_______ k_________ m_____
A- (-u-f-g- k-a-h-k-j- m-k-o-
-----------------------------
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
Viņš brauc ar laivu.
Ар (хъулъфыгъ] къуашъокIэ макIо.
Ar (hulfyg) kuashokIje makIo.
Viņš peld.
Ар--хъу-ъфыг-- -сы.
А_ (__________ е___
А- (-ъ-л-ф-г-] е-ы-
-------------------
Ар (хъулъфыгъ] есы.
0
Ar (hu-f----esy.
A_ (_______ e___
A- (-u-f-g- e-y-
----------------
Ar (hulfyg) esy.
Viņš peld.
Ар (хъулъфыгъ] есы.
Ar (hulfyg) esy.
Vai šeit ir bīstami?
М-щ----ын-гъ-а?
М__ щ__________
М-щ щ-щ-н-г-у-?
---------------
Мыщ щыщынагъуа?
0
My-hh s-hy-h---agu-?
M____ s_____________
M-s-h s-h-s-h-n-g-a-
--------------------
Myshh shhyshhynagua?
Vai šeit ir bīstami?
Мыщ щыщынагъуа?
Myshh shhyshhynagua?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
У-закъ---гъ--о-ъу -лъыхъ-зэ--з-к-оныр --на---а?
У_______ г_______ у________ у________ щ________
У-з-к-о- г-о-о-ъ- у-ъ-х-у-э у-е-I-н-р щ-н-г-у-?
-----------------------------------------------
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
0
Uizakou---gog- ----uz-e ---k---y--s-h------?
U______ g_____ u_______ u________ s_________
U-z-k-u g-g-g- u-y-u-j- u-e-I-n-r s-h-n-g-a-
--------------------------------------------
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Vai ir bīstami vienam pašam braukt ar autostopu?
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа?
Uizakou gogogu ulyhuzje uzekIonyr shhynagua?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Чэ----у-езекI---а----щ-на-ъ-а?
Ч____ у_____________ щ________
Ч-щ-м у-е-е-I-х-а-ы- щ-н-г-у-?
------------------------------
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
0
C---s---- -teze--uh-a-y--s-hynag-a?
C________ u_____________ s_________
C-j-s-h-m u-e-e-I-h-a-y- s-h-n-g-a-
-----------------------------------
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Vai tas ir bīstami, naktī iet pastaigāties?
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа?
Chjeshhym utezekIuh'anyr shhynagua?
Mēs esam apmaldījušies.
Тэ т--ъо---ъ.
Т_ т_________
Т- т-г-о-а-ъ-
-------------
Тэ тыгъощагъ.
0
Tje t---s--a-.
T__ t_________
T-e t-g-s-h-g-
--------------
Tje tygoshhag.
Mēs esam apmaldījušies.
Тэ тыгъощагъ.
Tje tygoshhag.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
Тэ ---г- пхэ-д- тызыт--ь--ъэр.
Т_ г____ п_____ т_____________
Т- г-о-у п-э-д- т-з-т-х-а-ъ-р-
------------------------------
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
0
T-- -og- --j---zh ty--t-h'-g-e-.
T__ g___ p_______ t_____________
T-e g-g- p-j-n-z- t-z-t-h-a-j-r-
--------------------------------
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Mēs esam uz nepareizā ceļa.
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр.
Tje gogu phjendzh tyzyteh'agjer.
Mums jāgriežas atpakaļ.
Къэ-----эж--- ---.
К____________ ф___
К-э-г-э-э-ь-н ф-е-
------------------
Къэдгъэзэжьын фае.
0
Kj-dg----ez--yn fa-.
K______________ f___
K-e-g-e-j-z-'-n f-e-
--------------------
Kjedgjezjezh'yn fae.
Mums jāgriežas atpakaļ.
Къэдгъэзэжьын фае.
Kjedgjezjezh'yn fae.
Kur šeit var novietot automašīnu?
Т--э-укъ--ы--ум---ъущ-а?
Т___ у__________ х______
Т-д- у-ъ-щ-у-у-э х-у-т-?
------------------------
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
0
T-dje-----h---------hu--h--?
T____ u____________ h_______
T-d-e u-y-h-y-c-m-e h-s-h-a-
----------------------------
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Kur šeit var novietot automašīnu?
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта?
Tydje ukyshhyucumje hushhta?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
М-ш--э --у--э м---щы-а?
М_____ у_____ м__ щ____
М-ш-н- у-у-I- м-щ щ-I-?
-----------------------
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
0
M-s--nje-ucupIj- ---h--shhyI-?
M_______ u______ m____ s______
M-s-i-j- u-u-I-e m-s-h s-h-I-?
------------------------------
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Vai šeit ir automašīnu stāvlaukums?
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа?
Mashinje ucupIje myshh shhyIa?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
С-- ф---з-э-м-- ущ--ын ----?
С__ ф______ м__ у_____ у____
С-д ф-д-з-э м-щ у-ы-ы- у-и-?
----------------------------
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
0
Syd-f--diz-je --s---u-hh--y- ufi-?
S__ f________ m____ u_______ u____
S-d f-e-i-r-e m-s-h u-h-y-y- u-i-?
----------------------------------
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Uz cik ilgu laiku šeit var novietot automašīnu?
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит?
Syd fjedizrje myshh ushhytyn ufit?
Vai Jūs slēpojat?
Пц---ом- у-----ш---?
П_______ у__________
П-ы-ъ-м- у-т-т-ш-у-?
--------------------
Пцыкъомэ уатетышъуа?
0
P------e --t-ty-hu-?
P_______ u__________
P-y-o-j- u-t-t-s-u-?
--------------------
Pcykomje uatetyshua?
Vai Jūs slēpojat?
Пцыкъомэ уатетышъуа?
Pcykomje uatetyshua?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
У---Iоен хъ--- п-ык-ор--Iо------м -етIы-хь-?
У_______ х____ п__________ л_____ у_________
У-э-I-е- х-у-э п-ы-ъ-р-к-о л-ф-ы- у-т-ы-х-а-
--------------------------------------------
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
0
Ud-e-Io---hum-e-pc--or-kIo l--tym u----sh--?
U________ h____ p_________ l_____ u_________
U-j-k-o-n h-m-e p-y-o-y-I- l-f-y- u-t-y-h-a-
--------------------------------------------
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Vai Jūs brauksiet augšā ar slēpotāju pacēlāju?
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа?
UdjekIoen humje pcykorykIo liftym uetIysh'a?
Vai te var nomāt slēpes?
Мыщ ---к-о-эр бэ-жэн-э--пшт---э--л-эк---т-?
М__ п________ б________ п______ п__________
М-щ п-ы-ъ-х-р б-д-э-д-у п-т-н-э п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------------
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
0
M---h----ko-j----j---hj----eu----tj-n--- -lj-k-----ta?
M____ p________ b____________ p_________ p____________
M-s-h p-y-o-j-r b-e-z-j-n-j-u p-h-j-n-j- p-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------------------
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?
Vai te var nomāt slēpes?
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта?
Myshh pcykohjer bjedzhjendjeu pshtjenhje pljekIyshhta?