Es vēlos uz staciju.
Сэ--о--а-ы--с---------иг---г-.
С_ в_______ с____ с___________
С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
------------------------------
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sje--ok--lym---k-o-s-h--i-u--.
S__ v_______ s____ s__________
S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
------------------------------
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Es vēlos uz staciju.
Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Es vēlos uz lidostu.
С---эрэ-ортым-сы--о--шI-иг-у--ъ.
С_ а_________ с____ с___________
С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
--------------------------------
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
0
Sj- a---jeport-- syk-o------igua-.
S__ a___________ s____ s__________
S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-.
----------------------------------
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Es vēlos uz lidostu.
Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Es vēlos uz pilsētas centru.
Сэ ---л-----чэм-сык-- с--о-гъу-г-.
С_ к____ г_____ с____ с___________
С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ-
----------------------------------
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
0
S-- --e--- g---hj---s-k---s-h--iguag.
S__ k_____ g_______ s____ s__________
S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-.
-------------------------------------
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Es vēlos uz pilsētas centru.
Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ.
Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Kā es varu nokļūt uz staciju?
В-кза-ы--сы---щт-у --н--ын-с-ъ-кIы---?
В_______ с________ с______ с__________
В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Vo--alym-s--je----t-eu-s-nj-s-- s---kI-shh--?
V_______ s____________ s_______ s____________
V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------------
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Kā es varu nokļūt uz staciju?
Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Kā es varu nokļūt uz lidostu?
А-р-п-т-----д---тэу-сынэ-ын сл-э---щ--?
А________ с________ с______ с__________
А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Aj---pr-ym-s--jeus---jeu sy--e--n -lj--------a?
A_________ s____________ s_______ s____________
A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Kā es varu nokļūt uz lidostu?
Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Kā es varu nokļūt uz pilsētas centru?
Къэ-э --п-э--сыдэу--эу -ы--с---сл-экI---а?
К____ г_____ с________ с______ с__________
К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------------
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
0
Kjelje--u-------s----u-----e- ---j-sy- s-j--Iys----?
K_____ g_______ s____________ s_______ s____________
K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-?
----------------------------------------------------
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Kā es varu nokļūt uz pilsētas centru?
Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта?
Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Man ir nepieciešams taksometrs.
Такс- --щ-кI---.
Т____ с_________
Т-к-и с-щ-к-а-ъ-
----------------
Такси сищыкIагъ.
0
Ta--i--------I-g.
T____ s__________
T-k-i s-s-h-k-a-.
-----------------
Taksi sishhykIag.
Man ir nepieciešams taksometrs.
Такси сищыкIагъ.
Taksi sishhykIag.
Man ir nepieciešams pilsētas plāns.
К-ал-м -к-рт--сищы--аг-.
К_____ и_____ с_________
К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ-
------------------------
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
0
K-l----ika---------h--I--.
K_____ i______ s__________
K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-.
--------------------------
Kaljem ikartje sishhykIag.
Man ir nepieciešams pilsētas plāns.
Къалэм икартэ сищыкIагъ.
Kaljem ikartje sishhykIag.
Man ir nepieciešama viesnīca.
Сэ--ь--Iэщ---ф-й.
С_ х______ с_____
С- х-а-I-щ с-ф-й-
-----------------
Сэ хьакIэщ сыфай.
0
S-e h--k----h- s-faj.
S__ h_________ s_____
S-e h-a-I-e-h- s-f-j-
---------------------
Sje h'akIjeshh syfaj.
Man ir nepieciešama viesnīca.
Сэ хьакIэщ сыфай.
Sje h'akIjeshh syfaj.
Es vēlos īrēt automašīnu.
С- -ашин---к-] х-----г-- сы--й.
С_ м_____ (___ х________ с_____
С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й-
-------------------------------
Сэ машинэ (ку] хьафыбгэу сыфай.
0
Sje-m--hi-j--(-u) -'afyb--eu -y-aj.
S__ m_______ (___ h_________ s_____
S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Es vēlos īrēt automašīnu.
Сэ машинэ (ку] хьафыбгэу сыфай.
Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Te ir mana kredītkarte.
Мыр-сикре--т к--т.
М__ с_______ к____
М-р с-к-е-и- к-р-.
------------------
Мыр сикредит карт.
0
M-r-s--redit---r-.
M__ s_______ k____
M-r s-k-e-i- k-r-.
------------------
Myr sikredit kart.
Te ir mana kredītkarte.
Мыр сикредит карт.
Myr sikredit kart.
Te ir mana autovadītāja apliecība.
М-х-р с--р-в-х.
М____ с________
М-х-р с-п-а-э-.
---------------
Мыхэр сиправэх.
0
Myh-e--sipr--jeh.
M_____ s_________
M-h-e- s-p-a-j-h-
-----------------
Myhjer sipravjeh.
Te ir mana autovadītāja apliecība.
Мыхэр сиправэх.
Myhjer sipravjeh.
Ko var pilsētā apskatīt?
М----ал---с-- уз-п---нэу д-т--?
М_ к_____ с__ у_________ д_____
М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р-
-------------------------------
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
0
My --ljem-syd ---epl--je- --e-yr?
M_ k_____ s__ u__________ d______
M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-?
---------------------------------
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Ko var pilsētā apskatīt?
Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр?
My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Aizejiet uz vecpilsētu!
Къ-лэжъым ---кI-.
К________ ш______
К-э-э-ъ-м ш-у-I-.
-----------------
Къэлэжъым шъукIу.
0
K-el-e-h-- --u--u.
K_________ s______
K-e-j-z-y- s-u-I-.
------------------
Kjeljezhym shukIu.
Aizejiet uz vecpilsētu!
Къэлэжъым шъукIу.
Kjeljezhym shukIu.
Dodieties ekskursijā pa pilsētu!
Къал-р к-ы-э---ъуплъ--ь.
К_____ к________________
К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-.
------------------------
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
0
K-l-er --zjepj-s-u--y-'.
K_____ k________________
K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-.
------------------------
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Dodieties ekskursijā pa pilsētu!
Къалэр къызэпэшъуплъыхь.
Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Aizejiet uz ostu!
Къухь---уп-э---ъу--у.
К____________ ш______
К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-.
---------------------
КъухьэуцупIэм шъукIу.
0
K--'--ucu-I--- s--k-u.
K_____________ s______
K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-.
----------------------
Kuh'jeucupIjem shukIu.
Aizejiet uz ostu!
КъухьэуцупIэм шъукIу.
Kuh'jeucupIjem shukIu.
Dodieties ekskursijā pa ostu!
Къухьэуц---эр къ-ш---лъ-х-.
К____________ к____________
К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-.
---------------------------
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
0
K---je-cupI--r -jes---ly--.
K_____________ k___________
K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'-
---------------------------
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Dodieties ekskursijā pa ostu!
КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь.
Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Kādas ievērības cienīgas vietas te vēl ir?
С-д---мы--э---з-----э--ъ-н-- -эт-р?
С__ н_______ у_______ х_____ д_____
С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р-
-----------------------------------
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
0
Sy- -----kI--u-uz-e-lmj---u-j-- d--ty-?
S__ n_________ u________ h_____ d______
S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-?
---------------------------------------
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?
Kādas ievērības cienīgas vietas te vēl ir?
Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр?
Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?