Lūdzu, iekārtojieties ērti!
Зи-ъу-ъэ---сэфых-!
З-----------------
З-ж-у-ъ-г-п-э-ы-ь-
------------------
Зижъугъэгупсэфыхь!
0
Z---ug--gu--jef-h'!
Z------------------
Z-z-u-j-g-p-j-f-h-!
-------------------
Zizhugjegupsjefyh'!
Lūdzu, iekārtojieties ērti!
Зижъугъэгупсэфыхь!
Zizhugjegupsjefyh'!
Jūtieties kā mājās!
Шъ-ад-жь---д-у -ъызыщы---гъэ-ъу!
Ш------- ф---- к----------------
Ш-у-д-ж- ф-д-у к-ы-ы-ы-ъ-г-э-ъ-!
--------------------------------
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
0
S-ua----h' --ed-e--k-z--h-y-h-gj---!
S--------- f------ k----------------
S-u-d-e-h- f-e-j-u k-z-s-h-z-u-j-h-!
------------------------------------
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
Jūtieties kā mājās!
Шъуадэжь фэдэу къызыщыжъугъэхъу!
Shuadjezh' fjedjeu kyzyshhyzhugjehu!
Ko Jūs vēlētos dzert?
Сыда --эш--н-у-у---асэ-?
С--- у-------- у--------
С-д- у-э-ъ-н-у у-к-а-э-?
------------------------
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
0
Sy---uz--sh-njeu -i--a-j-r?
S--- u---------- u---------
S-d- u-j-s-o-j-u u-k-a-j-r-
---------------------------
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
Ko Jūs vēlētos dzert?
Сыда узэшъонэу уикIасэр?
Syda uzjeshonjeu uikIasjer?
Vai Jūs mīlat mūziku?
Му-ык-р--икI---?
М------ у-------
М-з-к-р у-к-а-а-
----------------
Музыкэр уикIаса?
0
Mu-y-j---uik-as-?
M------- u-------
M-z-k-e- u-k-a-a-
-----------------
Muzykjer uikIasa?
Vai Jūs mīlat mūziku?
Музыкэр уикIаса?
Muzykjer uikIasa?
Man patīk klasiskā mūzika.
С- кл-ссикэ-муз-к-р--икI--.
С- к------- м------ с------
С- к-а-с-к- м-з-к-р с-к-а-.
---------------------------
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
0
Sje -l--si-j- mu---j------I-s.
S-- k-------- m------- s------
S-e k-a-s-k-e m-z-k-e- s-k-a-.
------------------------------
Sje klassikje muzykjer sikIas.
Man patīk klasiskā mūzika.
Сэ классикэ музыкэр сикIас.
Sje klassikje muzykjer sikIas.
Te ir mani kompaktdiski.
Си--м--к-----к-э- мо--щыIэ-.
С---------------- м-- щ-----
С-к-м-а-т-д-с-х-р м-у щ-I-х-
----------------------------
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
0
Si----ak---i---j-r-mou shh--j--.
S----------------- m-- s--------
S-k-m-a-t-d-s-h-e- m-u s-h-I-e-.
--------------------------------
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
Te ir mani kompaktdiski.
Сикомпакт-дискхэр моу щыIэх.
Sikompakt-diskhjer mou shhyIjeh.
Vai Jūs spēlējat kādu mūzikas instrumentu?
М--ыкэ -----псым- г--э- к---г-а-у-?
М----- I--------- г---- к----------
М-з-к- I-м---с-м- г-р-м к-е-г-а-у-?
-----------------------------------
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
0
Muzyk-e-Ijem----sy----g------keo-a---?
M------ I------------ g----- k--------
M-z-k-e I-e-j---s-m-e g-r-e- k-o-a-u-?
--------------------------------------
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
Vai Jūs spēlējat kādu mūzikas instrumentu?
Музыкэ Iэмэ-псымэ горэм къеогъаIуа?
Muzykje Ijemje-psymje gorjem keogaIua?
Te ir mana ģitāra.
М-р-----и-ита-.
М-- с- с-------
М-р с- с-г-т-р-
---------------
Мыр сэ сигитар.
0
M-- s-e ---i-ar.
M-- s-- s-------
M-r s-e s-g-t-r-
----------------
Myr sje sigitar.
Te ir mana ģitāra.
Мыр сэ сигитар.
Myr sje sigitar.
Vai Jūs labprāt dziedat?
О-э---ъ-п--н----икI--а?
О--- к-------- у-------
О-э- к-э-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Орэд къэпIоныр уикIаса?
0
Orje--k-ep-ony--uikI--a?
O---- k-------- u-------
O-j-d k-e-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Orjed kjepIonyr uikIasa?
Vai Jūs labprāt dziedat?
Орэд къэпIоныр уикIаса?
Orjed kjepIonyr uikIasa?
Vai Jums ir bērni?
С--ый--р уи----?
С------- у------
С-б-й-э- у-I-х-?
----------------
Сабыйхэр уиIэха?
0
Sa-y----- -iI-e--?
S-------- u-------
S-b-j-j-r u-I-e-a-
------------------
Sabyjhjer uiIjeha?
Vai Jums ir bērni?
Сабыйхэр уиIэха?
Sabyjhjer uiIjeha?
Vai Jums ir suns?
Хьэ---I-?
Х-- у----
Х-э у-I-?
---------
Хьэ уиIа?
0
H-je --I-?
H--- u----
H-j- u-I-?
----------
H'je uiIa?
Vai Jums ir suns?
Хьэ уиIа?
H'je uiIa?
Vai Jums ir kaķis?
Чэ-ы---иI-?
Ч---- у----
Ч-т-у у-I-?
-----------
Чэтыу уиIа?
0
Chj-t----i--?
C------ u----
C-j-t-u u-I-?
-------------
Chjetyu uiIa?
Vai Jums ir kaķis?
Чэтыу уиIа?
Chjetyu uiIa?
Te ir manas grāmatas.
М-хэ---итхы--ы-.
М---- с---------
М-х-р с-т-ы-ъ-х-
----------------
Мыхэр ситхылъых.
0
My-j-- ----yl-h.
M----- s--------
M-h-e- s-t-y-y-.
----------------
Myhjer sithylyh.
Te ir manas grāmatas.
Мыхэр ситхылъых.
Myhjer sithylyh.
Es tieši pašlaik lasu šo grāmatu.
Дж-д-д-м-м--т--лъ-м---дж-.
Д------- м- т------ с-----
Д-ы-э-э- м- т-ы-ъ-м с-д-э-
--------------------------
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
0
D-h--je-je---- -hy--m -edzh--.
D---------- m- t----- s-------
D-h-d-e-j-m m- t-y-y- s-d-h-e-
------------------------------
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
Es tieši pašlaik lasu šo grāmatu.
Джыдэдэм мы тхылъым седжэ.
Dzhydjedjem my thylym sedzhje.
Ko Jūs labprāt lasāt?
Сыд уз-джэ-э--уи-I---р?
С-- у-------- у--------
С-д у-э-ж-н-у у-к-а-э-?
-----------------------
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
0
S-d-------hje---u-uik-a-je-?
S-- u------------ u---------
S-d u-j-d-h-e-j-u u-k-a-j-r-
----------------------------
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
Ko Jūs labprāt lasāt?
Сыд узэджэнэу уикIасэр?
Syd uzjedzhjenjeu uikIasjer?
Vai Jūs labprāt ejat uz koncertu?
Кон---тым---Iо-ыр--и-Iас-?
К-------- у------ у-------
К-н-е-т-м у-I-н-р у-к-а-а-
--------------------------
Концертым укIоныр уикIаса?
0
Kon-e--ym-u-----r ---I---?
K-------- u------ u-------
K-n-e-t-m u-I-n-r u-k-a-a-
--------------------------
Koncertym ukIonyr uikIasa?
Vai Jūs labprāt ejat uz koncertu?
Концертым укIоныр уикIаса?
Koncertym ukIonyr uikIasa?
Vai Jūs labprāt ejat uz teātri?
Т--т-э--ук-о----уик-аса?
Т------ у------ у-------
Т-а-р-м у-I-н-р у-к-а-а-
------------------------
Театрэм укIоныр уикIаса?
0
Te-tr-em--kIo-yr----I-sa?
T------- u------ u-------
T-a-r-e- u-I-n-r u-k-a-a-
-------------------------
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
Vai Jūs labprāt ejat uz teātri?
Театрэм укIоныр уикIаса?
Teatrjem ukIonyr uikIasa?
Vai Jūs labprāt ejat uz operu?
Оп-р-м-у-I-н-р-у-к-а--?
О----- у------ у-------
О-е-э- у-I-н-р у-к-а-а-
-----------------------
Оперэм укIоныр уикIаса?
0
O---j-m-uk-o-y--u---a-a?
O------ u------ u-------
O-e-j-m u-I-n-r u-k-a-a-
------------------------
Operjem ukIonyr uikIasa?
Vai Jūs labprāt ejat uz operu?
Оперэм укIоныр уикIаса?
Operjem ukIonyr uikIasa?