Es dzeru tēju.
Сэ-ща--се--о.
С- щ-- с-----
С- щ-й с-ш-о-
-------------
Сэ щай сешъо.
0
Sje ---a- s--h-.
S-- s---- s-----
S-e s-h-j s-s-o-
----------------
Sje shhaj sesho.
Es dzeru tēju.
Сэ щай сешъо.
Sje shhaj sesho.
Es dzeru kafiju.
Сэ-к--е-сешъ-.
С- к--- с-----
С- к-ф- с-ш-о-
--------------
Сэ кофе сешъо.
0
Sj- -o---s--ho.
S-- k--- s-----
S-e k-f- s-s-o-
---------------
Sje kofe sesho.
Es dzeru kafiju.
Сэ кофе сешъо.
Sje kofe sesho.
Es dzeru minerālūdeni.
Сэ-мине-а-ып--се-ъ-.
С- м--------- с-----
С- м-н-р-л-п- с-ш-о-
--------------------
Сэ минералыпс сешъо.
0
S-e --n-r--yp-----ho.
S-- m--------- s-----
S-e m-n-r-l-p- s-s-o-
---------------------
Sje mineralyps sesho.
Es dzeru minerālūdeni.
Сэ минералыпс сешъо.
Sje mineralyps sesho.
Vai tu dzer tēju ar citronu?
О---мо- ---ъ-у ща- у----а?
О л---- х----- щ-- у------
О л-м-н х-л-э- щ-й у-ш-у-?
--------------------------
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
0
O-li--- --el-e- --h-j--eshu-?
O l---- h------ s---- u------
O l-m-n h-e-j-u s-h-j u-s-u-?
-----------------------------
O limon hjeljeu shhaj ueshua?
Vai tu dzer tēju ar citronu?
О лимон хэлъэу щай уешъуа?
O limon hjeljeu shhaj ueshua?
Vai tu dzer kafiju ar cukuru?
О шъо---г-у-х-л-э--кофе уеш-уа?
О ш-------- х----- к--- у------
О ш-о-щ-г-у х-л-э- к-ф- у-ш-у-?
-------------------------------
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
0
O--ho----yg- hje-je--k-fe --shu-?
O s--------- h------ k--- u------
O s-o-s-h-g- h-e-j-u k-f- u-s-u-?
---------------------------------
O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
Vai tu dzer kafiju ar cukuru?
О шъоущыгъу хэлъэу кофе уешъуа?
O shoushhygu hjeljeu kofe ueshua?
Vai tu dzer ūdeni ar ledu?
О --- хэ-ъ-- псы у-ш-у-?
О м-- х----- п-- у------
О м-л х-л-э- п-ы у-ш-у-?
------------------------
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
0
O m-l--j---eu --y---sh--?
O m-- h------ p-- u------
O m-l h-e-j-u p-y u-s-u-?
-------------------------
O myl hjeljeu psy ueshua?
Vai tu dzer ūdeni ar ledu?
О мыл хэлъэу псы уешъуа?
O myl hjeljeu psy ueshua?
Te ir ballīte.
Мыщ ч-щ--- -ы--?
М-- ч----- щ----
М-щ ч-щ-э- щ-I-?
----------------
Мыщ чэщдэс щыIа?
0
M---h -h-e-h---e- s-hy-a?
M---- c---------- s------
M-s-h c-j-s-h-j-s s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhdjes shhyIa?
Te ir ballīte.
Мыщ чэщдэс щыIа?
Myshh chjeshhdjes shhyIa?
Ļaudis dzer dzirkstošo vīnu.
Ц--ф----шам-ан-кэ---ш-о-.
Ц------ ш--------- е-----
Ц-ы-х-р ш-м-а-с-э- е-ъ-х-
-------------------------
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
0
CIyf--er-s---p-ns-----es--h.
C------- s----------- e-----
C-y-h-e- s-a-p-n-k-e- e-h-h-
----------------------------
CIyfhjer shampanskjem eshoh.
Ļaudis dzer dzirkstošo vīnu.
ЦIыфхэр шампанскэм ешъох.
CIyfhjer shampanskjem eshoh.
Ļaudis dzer vīnu un alu.
Ц-ы-хэ-----э -кIи --в- ешъо-.
Ц------ с--- ы--- п--- е-----
Ц-ы-х-р с-н- ы-I- п-в- е-ъ-х-
-----------------------------
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
0
CIy-h--- sa-je--kI--p--je e-hoh.
C------- s---- y--- p---- e-----
C-y-h-e- s-n-e y-I- p-v-e e-h-h-
--------------------------------
CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
Ļaudis dzer vīnu un alu.
ЦIыфхэр санэ ыкIи пивэ ешъох.
CIyfhjer sanje ykIi pivje eshoh.
Vai tu dzer alkoholiskus dzērienus?
О ш-он кI---Iэ уе----?
О ш--- к------ у------
О ш-о- к-у-ч-э у-ш-у-?
----------------------
О шъон кIуачIэ уешъуа?
0
O---o- kI-a---je u--h-a?
O s--- k-------- u------
O s-o- k-u-c-I-e u-s-u-?
------------------------
O shon kIuachIje ueshua?
Vai tu dzer alkoholiskus dzērienus?
О шъон кIуачIэ уешъуа?
O shon kIuachIje ueshua?
Vai tu dzer viskiju?
О---ск- у---уа?
О в---- у------
О в-с-и у-ш-у-?
---------------
О виски уешъуа?
0
O vi-k--ue--u-?
O v---- u------
O v-s-i u-s-u-?
---------------
O viski ueshua?
Vai tu dzer viskiju?
О виски уешъуа?
O viski ueshua?
Vai tu dzer kolu ar rumu?
О-----хэ-эу-к--э --шъ--?
О р-- х---- к--- у------
О р-м х-т-у к-л- у-ш-у-?
------------------------
О ром хэтэу колэ уешъуа?
0
O rom -je-j----o--e-u---u-?
O r-- h------ k---- u------
O r-m h-e-j-u k-l-e u-s-u-?
---------------------------
O rom hjetjeu kolje ueshua?
Vai tu dzer kolu ar rumu?
О ром хэтэу колэ уешъуа?
O rom hjetjeu kolje ueshua?
Man negaršo dzirkstošais vīns.
С--шам-а----- с-к--с-п.
С- ш--------- с--------
С- ш-м-а-с-э- с-к-а-э-.
-----------------------
Сэ шампанскэр сикIасэп.
0
S---sha-panskjer-si-I-s-ep.
S-- s----------- s---------
S-e s-a-p-n-k-e- s-k-a-j-p-
---------------------------
Sje shampanskjer sikIasjep.
Man negaršo dzirkstošais vīns.
Сэ шампанскэр сикIасэп.
Sje shampanskjer sikIasjep.
Man negaršo vīns.
С--санэр--икI--эп.
С- с---- с--------
С- с-н-р с-к-а-э-.
------------------
Сэ санэр сикIасэп.
0
Sje sanj-r------sje-.
S-- s----- s---------
S-e s-n-e- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje sanjer sikIasjep.
Man negaršo vīns.
Сэ санэр сикIасэп.
Sje sanjer sikIasjep.
Man negaršo alus.
С- ---эр---кI---п.
С- п---- с--------
С- п-в-р с-к-а-э-.
------------------
Сэ пивэр сикIасэп.
0
S----ivj-- sikI-s-e-.
S-- p----- s---------
S-e p-v-e- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje pivjer sikIasjep.
Man negaršo alus.
Сэ пивэр сикIасэп.
Sje pivjer sikIasjep.
Mazulim garšo piens.
Са--и---эр-и-I-с.
С----- щ-- и-----
С-б-и- щ-р и-I-с-
-----------------
Сабыим щэр икIас.
0
Sa---m-s--jer-ik-as.
S----- s----- i-----
S-b-i- s-h-e- i-I-s-
--------------------
Sabyim shhjer ikIas.
Mazulim garšo piens.
Сабыим щэр икIас.
Sabyim shhjer ikIas.
Bērnam garšo kakao un ābolu sula.
КIэл--I-кIу----к-о --Iи----эрыс-пс-ик-ас.
К----------- к---- ы--- м--------- и-----
К-э-э-I-к-у- к-к-о ы-I- м-I-р-с-п- и-I-с-
-----------------------------------------
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
0
K--e-j-cIykIu---a----ykIi --Ij-r-s-----i-I-s.
K------------- k---- y--- m----------- i-----
K-j-l-e-I-k-u- k-k-o y-I- m-I-e-y-j-p- i-I-s-
---------------------------------------------
KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
Bērnam garšo kakao un ābolu sula.
КIэлэцIыкIум какао ыкIи мыIэрысэпс икIас.
KIjeljecIykIum kakao ykIi myIjerysjeps ikIas.
Sievietei garšo apelsīnu sula un greipfrūtu sula.
Бз-л---г--- апе-ь----п- ыкI--г--й--р-ты-с---Iас.
Б---------- а---------- ы--- г----------- и-----
Б-ы-ъ-ы-ъ-м а-е-ь-и-ы-с ы-I- г-е-п-р-т-п- и-I-с-
------------------------------------------------
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
0
Bz-lf-g--- ap-----n-ps -k-- -r-j-fr-ty-s ikI-s.
B--------- a---------- y--- g----------- i-----
B-y-f-g-e- a-e-'-i-y-s y-I- g-e-p-r-t-p- i-I-s-
-----------------------------------------------
Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.
Sievietei garšo apelsīnu sula un greipfrūtu sula.
Бзылъфыгъэм апельсиныпс ыкIи грейпфрутыпс икIас.
Bzylfygjem apel'sinyps ykIi grejpfrutyps ikIas.