Pirmais mēnesis ir janvāris.
Апэрэ м-з-р --щылэ.
Апэрэ мазэр – щылэ.
А-э-э м-з-р – щ-л-.
-------------------
Апэрэ мазэр – щылэ.
0
A-je-j- -az-e- – shhy-j-.
Apjerje mazjer – shhylje.
A-j-r-e m-z-e- – s-h-l-e-
-------------------------
Apjerje mazjer – shhylje.
Pirmais mēnesis ir janvāris.
Апэрэ мазэр – щылэ.
Apjerje mazjer – shhylje.
Otrais mēnesis ir februāris.
ЯтI--эрэ--аз-р-- --з-й.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
Я-I-н-р- м-з-р – м-з-й-
-----------------------
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
0
Ja--o-j-rj---a---- –-m-ezaj.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
J-t-o-j-r-e m-z-e- – m-e-a-.
----------------------------
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Otrais mēnesis ir februāris.
ЯтIонэрэ мазэр – мэзай.
JatIonjerje mazjer – mjezaj.
Trešais mēnesis ir marts.
Ящэн-р- ---э----г--тхапэ.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Я-э-э-э м-з-р – г-э-х-п-.
-------------------------
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
0
J------n---------je--– --e--a-j-.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
J-s-h-e-j-r-e m-z-e- – g-e-h-p-e-
---------------------------------
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Trešais mēnesis ir marts.
Ящэнэрэ мазэр – гъэтхапэ.
Jashhjenjerje mazjer – gjethapje.
Ceturtais mēnesis ir aprīlis.
Я-л-эн-- -азэ----мэлыл-ф--ъ-.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
Я-л-э-р- м-з-р – м-л-л-ф-г-у-
-----------------------------
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
0
Jap-I-en--- mazje--–-m-------e--.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
J-p-I-e-r-e m-z-e- – m-e-y-f-e-u-
---------------------------------
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Ceturtais mēnesis ir aprīlis.
ЯплIэнрэ мазэр – мэлылъфэгъу.
JaplIjenrje mazjer – mjelylfjegu.
Piektais mēnesis ir maijs.
Ятфэн-рэ ма-эр---ж-о--г--акI.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Я-ф-н-р- м-з-р – ж-о-ы-ъ-а-I-
-----------------------------
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
0
Jat------rj--maz----- -hony-uakI.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
J-t-j-n-e-j- m-z-e- – z-o-y-u-k-.
---------------------------------
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Piektais mēnesis ir maijs.
Ятфэнэрэ мазэр – жъоныгъуакI.
Jatfjenjerje mazjer – zhonyguakI.
Sestais mēnesis ir jūnijs.
Яхэн--- -азэ------къ--г--.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Я-э-э-э м-з-р – м-к-у-г-у-
--------------------------
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
0
J--j---erj--ma-j-r-–-mj-k-o-u.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
J-h-e-j-r-e m-z-e- – m-e-u-g-.
------------------------------
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
Sestais mēnesis ir jūnijs.
Яхэнэрэ мазэр – мэкъуогъу.
Jahjenjerje mazjer – mjekuogu.
Seši mēneši ir pusgads.
Мэз-хыр-– -лъэсым -з----ъ-.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
М-з-х-р – и-ъ-с-м ы-ы-ы-ъ-.
---------------------------
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
0
M--z-h------lje----y-ynyku.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
M-e-i-y- – i-j-s-m y-y-y-u-
---------------------------
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
Seši mēneši ir pusgads.
Мэзихыр – илъэсым ызыныкъу.
Mjezihyr – iljesym yzynyku.
Janvāris, februāris, marts,
Щ-----м--ай, ---тх--э,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Щ-л-, м-з-й- г-э-х-п-,
----------------------
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
0
S-hy-j-- -jeza---g-e-ha---,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
S-h-l-e- m-e-a-, g-e-h-p-e-
---------------------------
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
Janvāris, februāris, marts,
Щылэ, мэзай, гъэтхапэ,
Shhylje, mjezaj, gjethapje,
aprīlis, maijs un jūnijs.
мэл-л-ф-гъу, ж-оныгъу-кI ык---мэ-ъу--ъу.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
м-л-л-ф-г-у- ж-о-ы-ъ-а-I ы-I- м-к-у-г-у-
----------------------------------------
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
0
m--lyl-j--u--z--nyguakI ykIi m------u.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
m-e-y-f-e-u- z-o-y-u-k- y-I- m-e-u-g-.
--------------------------------------
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
aprīlis, maijs un jūnijs.
мэлылъфэгъу, жъоныгъуакI ыкIи мэкъуогъу.
mjelylfjegu, zhonyguakI ykIi mjekuogu.
Septītais mēnesis ir jūlijs.
Яб---э-- -а-эр – б--з-о-ъ-.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Я-л-н-р- м-з-р – б-д-э-г-у-
---------------------------
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
0
Jab-je---rje--az-e--- bj--zj----.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
J-b-j-n-e-j- m-z-e- – b-e-z-e-g-.
---------------------------------
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
Septītais mēnesis ir jūlijs.
Яблэнэрэ мазэр – бэдзэогъу.
Jabljenjerje mazjer – bjedzjeogu.
Astotais mēnesis ir augusts.
Яенэр- м---- - -ышъ-ьаIу.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Я-н-р- м-з-р – ш-ш-х-а-у-
-------------------------
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
0
Jae-jerj--ma-j-r –--hy-h-'-I-.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
J-e-j-r-e m-z-e- – s-y-h-'-I-.
------------------------------
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
Astotais mēnesis ir augusts.
Яенэрэ мазэр – шышъхьаIу.
Jaenjerje mazjer – shyshh'aIu.
Devītais mēnesis ir septembris.
Я-г--нэр- --з-р – -о-ыгъо.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Я-г-о-э-э м-з-р – I-н-г-о-
--------------------------
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
0
Ja-g-----j--m--jer –-I-----.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
J-b-o-j-r-e m-z-e- – I-n-g-.
----------------------------
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
Devītais mēnesis ir septembris.
Ябгъонэрэ мазэр – Iоныгъо.
Jabgonjerje mazjer – Ionygo.
Desmitais mēnesis ir oktobris.
Япш------ маз-р-– --э-ыогъ-.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
Я-ш-э-э-э м-з-р – ч-э-ы-г-у-
----------------------------
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
0
J-p--I----erje--az-er ---hj--yo--.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
J-p-h-j-n-e-j- m-z-e- – c-j-p-o-u-
----------------------------------
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
Desmitais mēnesis ir oktobris.
ЯпшIэнэрэ мазэр – чъэпыогъу.
JapshIjenjerje mazjer – chjepyogu.
Vienpadsmitais mēnesis ir novembris.
Я-ш-----з-нэр- ма-эр----экIогъу.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
Я-ш-ы-I-з-н-р- м-з-р – ш-к-о-ъ-.
--------------------------------
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
0
JapshI-k---j-nj-r---m----- – s--e--ogu.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
J-p-h-y-I-z-e-j-r-e m-z-e- – s-j-k-o-u-
---------------------------------------
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
Vienpadsmitais mēnesis ir novembris.
ЯпшIыкIузэнэрэ мазэр – шэкIогъу.
JapshIykIuzjenjerje mazjer – shjekIogu.
Divpadsmitais mēnesis ir decembris.
Я-шIыкI--Iон--э----э--– ---ъэ----э.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
Я-ш-ы-I-т-о-э-э м-з-р – т-г-э-ъ-з-.
-----------------------------------
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
0
J-p--IykI--I-nj--je m-zje- –--ygjeg-z--.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
J-p-h-y-I-t-o-j-r-e m-z-e- – t-g-e-a-j-.
----------------------------------------
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
Divpadsmitais mēnesis ir decembris.
ЯпшIыкIутIонэрэ мазэр – тыгъэгъазэ.
JapshIykIutIonjerje mazjer – tygjegazje.
Divpadsmit mēneši ir viens gads.
Мэзэ п-Iы----I-р – -л---.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
М-з- п-I-к-у-I-р – и-ъ-с-
-------------------------
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
0
M-ez-e p-h---IutIu--- -ljes.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
M-e-j- p-h-y-I-t-u- – i-j-s-
----------------------------
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
Divpadsmit mēneši ir viens gads.
Мэзэ пшIыкIутIур – илъэс.
Mjezje pshIykIutIur – iljes.
Jūlijs, augusts, septembris,
Бэ-зэ----- --шъхьаIу- -о-ыг-о,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Б-д-э-г-у- ш-ш-х-а-у- I-н-г-о-
------------------------------
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
0
B--d-----u---h-s-h'-Iu, ---yg-,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
B-e-z-e-g-, s-y-h-'-I-, I-n-g-,
-------------------------------
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
Jūlijs, augusts, septembris,
Бэдзэогъу, шышъхьаIу, Iоныгъо,
Bjedzjeogu, shyshh'aIu, Ionygo,
oktobris, novembris un decembris.
ч-э--ог-у, ---Iо-ъ---кI- т---э---зэ.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
ч-э-ы-г-у- ш-к-о-ъ- ы-I- т-г-э-ъ-з-.
------------------------------------
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
0
chjep-ogu- s-j--Iogu-yk-- ty-jeg-zj-.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
c-j-p-o-u- s-j-k-o-u y-I- t-g-e-a-j-.
-------------------------------------
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.
oktobris, novembris un decembris.
чъэпыогъу, шэкIогъу ыкIи тыгъэгъазэ.
chjepyogu, shjekIogu ykIi tygjegazje.