Vai te ir kāda diskotēka?
Мы- д-с-от-кэ щыI-?
М-- д-------- щ----
М-щ д-с-о-е-э щ-I-?
-------------------
Мыщ дискотекэ щыIа?
0
M---h -i-kote-je-sh-yI-?
M---- d--------- s------
M-s-h d-s-o-e-j- s-h-I-?
------------------------
Myshh diskotekje shhyIa?
Vai te ir kāda diskotēka?
Мыщ дискотекэ щыIа?
Myshh diskotekje shhyIa?
Vai te ir kāds naktsklubs?
М-щ-ч-щ--у- ---а?
М-- ч------ щ----
М-щ ч-щ-л-б щ-I-?
-----------------
Мыщ чэщклуб щыIа?
0
My-------e-h-klu-----yIa?
M---- c---------- s------
M-s-h c-j-s-h-l-b s-h-I-?
-------------------------
Myshh chjeshhklub shhyIa?
Vai te ir kāds naktsklubs?
Мыщ чэщклуб щыIа?
Myshh chjeshhklub shhyIa?
Vai te ir kāds krodziņš?
М-- б-р щ--а?
М-- б-- щ----
М-щ б-р щ-I-?
-------------
Мыщ бар щыIа?
0
My-h- -a--s-h--a?
M---- b-- s------
M-s-h b-r s-h-I-?
-----------------
Myshh bar shhyIa?
Vai te ir kāds krodziņš?
Мыщ бар щыIа?
Myshh bar shhyIa?
Ko šovakar izrāda teātrī?
С-д- ---хь--э теат--м щ-к-о---?
С--- н------- т------ щ--------
С-д- н-ч-ь-п- т-а-р-м щ-к-о-э-?
-------------------------------
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
0
Syd- -y--h---je-t-a--j-m -h-y---r---?
S--- n--------- t------- s-----------
S-d- n-c-h-a-j- t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
-------------------------------------
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
Ko šovakar izrāda teātrī?
Сыда нычхьапэ театрэм щыкIорэр?
Syda nychh'apje teatrjem shhykIorjer?
Ko šovakar rāda kino?
Сыд -------э к--от---рэм-щы-Iо-э-?
С-- н------- к---------- щ--------
С-д н-ч-ь-п- к-н-т-а-р-м щ-к-о-э-?
----------------------------------
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
0
Sy- n-c---ap-e -i-o--a--je--sh--k------?
S-- n--------- k----------- s-----------
S-d n-c-h-a-j- k-n-t-a-r-e- s-h-k-o-j-r-
----------------------------------------
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
Ko šovakar rāda kino?
Сыд нычхьапэ кинотеатрэм щыкIорэр?
Syd nychh'apje kinoteatrjem shhykIorjer?
Ko šovakar rāda pa televīziju?
Сыда ны-х--п---еле-изо-ы- к-ыгъ-л-э-ъо-т--?
С--- н------- т---------- к----------------
С-д- н-ч-ь-п- т-л-в-з-р-м к-ы-ъ-л-э-ъ-щ-ы-?
-------------------------------------------
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
0
S--- --------je--e-e-iz-ry--ky-j-lj----hht-r?
S--- n--------- t---------- k----------------
S-d- n-c-h-a-j- t-l-v-z-r-m k-g-e-j-g-s-h-y-?
---------------------------------------------
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
Ko šovakar rāda pa televīziju?
Сыда нычхьапэ телевизорым къыгъэлъэгъощтыр?
Syda nychh'apje televizorym kygjeljegoshhtyr?
Vai ir vēl biļetes uz teātri?
Би-----р-те--рэм дж--- щыIа?
Б------- т------ д---- щ----
Б-л-т-э- т-а-р-м д-ы-и щ-I-?
----------------------------
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
0
Bi--th------a--jem-d--y-i s-----?
B-------- t------- d----- s------
B-l-t-j-r t-a-r-e- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
Vai ir vēl biļetes uz teātri?
Билетхэр театрэм джыри щыIа?
Bilethjer teatrjem dzhyri shhyIa?
Vai ir vēl biļetes uz kino?
Б---тхэ- ---о- -жы-и-щы--?
Б------- к---- д---- щ----
Б-л-т-э- к-н-м д-ы-и щ-I-?
--------------------------
Билетхэр кином джыри щыIа?
0
Bi--th-e- -in---dz-yri---h--a?
B-------- k---- d----- s------
B-l-t-j-r k-n-m d-h-r- s-h-I-?
------------------------------
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
Vai ir vēl biļetes uz kino?
Билетхэр кином джыри щыIа?
Bilethjer kinom dzhyri shhyIa?
Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli?
Бил---э--фу-бол-- д-ы-и---I-?
Б------- ф------- д---- щ----
Б-л-т-э- ф-т-о-ы- д-ы-и щ-I-?
-----------------------------
Билетхэр футболым джыри щыIа?
0
B-le--jer-futbo-ym dz-----------?
B-------- f------- d----- s------
B-l-t-j-r f-t-o-y- d-h-r- s-h-I-?
---------------------------------
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
Vai ir vēl biļetes uz futbola spēli?
Билетхэр футболым джыри щыIа?
Bilethjer futbolym dzhyri shhyIa?
Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē.
Сэ ауж -эд- сыщыс-нэу---ф-й.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-ж д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje auz- -je-je---s--ysynj-u--yfa-.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-z- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
Es vēlos sēdēt pašā aizmugurē.
Сэ ауж дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzh djedje syshhysynjeu syfaj.
Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu.
Сэ г-з--у-го-э- с-щыс---------й.
С- г----- г---- с-------- с-----
С- г-з-г- г-р-м с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------------
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
0
S-e---zj--u go-jem -ysh-y-y--eu -y--j.
S-- g------ g----- s----------- s-----
S-e g-z-e-u g-r-e- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------------
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
Es vēlos sēdēt kaut kur pa vidu.
Сэ гузэгу горэм сыщысынэу сыфай.
Sje guzjegu gorjem syshhysynjeu syfaj.
Es vēlos sēdēt pašā priekšā.
Сэ -пэ д--э-сыщ----эу-сыфа-.
С- а-- д--- с-------- с-----
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e--pj- dj-d----y-h--syn-eu-sy-a-.
S-- a--- d----- s----------- s-----
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
Es vēlos sēdēt pašā priekšā.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt?
О-сыд ---о- ---сф-п-ъ--ъу- пл---Iы--?
О с-- и---- к------------- п---------
О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т-
-------------------------------------
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
0
O-s---i----k----ep-jeg-n----ekIy--h-?
O s-- i--- k------------ p-----------
O s-d i-o- k-s-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t-
-------------------------------------
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
Vai Jūs varat man kaut ko ieteikt?
О сыд игъоу къысфэплъэгъун плъэкIыщт?
O syd igou kysfjepljegun pljekIyshht?
Kad sākas izrāde?
Къэ--элъэ-ъ-ны---ы-и-ъу- -ы---ъ--ь-рэр?
К-------------- с------- з-------------
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Kj--jel-eg-n---sydig-a-----g-zh---rj-r?
K------------- s------ z---------------
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Kad sākas izrāde?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
Vai Jūs varat dabūt man biļeti?
Би-ет-къ------ъ--ын -лъ--Iыщ-а?
Б---- к------------ п----------
Б-л-т к-ы-ф-б-ъ-т-н п-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
0
B--e- -y---e-go-yn p---k--s-ht-?
B---- k----------- p------------
B-l-t k-s-j-b-o-y- p-j-k-y-h-t-?
--------------------------------
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
Vai Jūs varat dabūt man biļeti?
Билет къысфэбгъотын плъэкIыщта?
Bilet kysfjebgotyn pljekIyshhta?
Vai te tuvumā ir golfa laukums?
Г--ьф -ш---I- мы-Iэгъ---лаг-о-----а?
Г---- е------ м- I------------ щ----
Г-л-ф е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
------------------------------------
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
G-------h-ap-j- ---Ijeg--b--gom shhyIa?
G---- e-------- m- I----------- s------
G-l-f e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
---------------------------------------
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Vai te tuvumā ir golfa laukums?
Гольф ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Gol'f eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Vai te tuvumā ir tenisa laukums?
Тен-ис -----Iэ -- I-----благ-о- щ-Iа?
Т----- е------ м- I------------ щ----
Т-н-и- е-I-п-э м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
-------------------------------------
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
T----- --hIa-Ije-----j-go--l-gom----yI-?
T----- e-------- m- I----------- s------
T-n-i- e-h-a-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
----------------------------------------
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Vai te tuvumā ir tenisa laukums?
Теннис ешIапIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Tennis eshIapIje my Ijego-blagom shhyIa?
Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins?
Ун- к--ц------Iэ-м------о-б-аг-о- щ--а?
У-- к---- е----- м- I------------ щ----
У-э к-о-I е-ы-I- м- I-г-о-б-а-ъ-м щ-I-?
---------------------------------------
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
0
U--- k-o-I-es----e--y --ego-b--gom sh--I-?
U--- k---- e------ m- I----------- s------
U-j- k-o-I e-y-I-e m- I-e-o-b-a-o- s-h-I-?
------------------------------------------
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?
Vai te tuvumā ir slēgtais peldbaseins?
Унэ кIоцI есыпIэ мы Iэгъо-благъом щыIа?
Unje kIocI esypIje my Ijego-blagom shhyIa?