Frī kartupeļus ar kečupu, lūdzu.
Сэ карто-кэ -ъэ--а-ъэ ---ч-п игъу-э--зы I-хьэ с-фа-.
С- к------- г-------- к----- и------ з- I---- с-----
С- к-р-о-к- г-э-ъ-г-э к-т-у- и-ъ-с-у з- I-х-э с-ф-й-
----------------------------------------------------
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
0
Sj--k-r-os-kj- gje--a--e-ketc--p--gu---- zy--a-'-e -yfa-.
S-- k--------- g-------- k------ i------ z- I----- s-----
S-e k-r-o-h-j- g-e-h-g-e k-t-h-p i-u-j-u z- I-h-j- s-f-j-
---------------------------------------------------------
Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
Frī kartupeļus ar kečupu, lūdzu.
Сэ картошкэ гъэжъагъэ кетчуп игъусэу зы Iахьэ сыфай.
Sje kartoshkje gjezhagje ketchup igusjeu zy Iah'je syfaj.
Un divas porcijas ar majonēzi.
Ык-- I-х-итI- ---оне- игъ--эу.
Ы--- I------- м------ и-------
Ы-I- I-х-и-I- м-й-н-з и-ъ-с-у-
------------------------------
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
0
Y-I---a-'-t-u --j-ne- ---sje-.
Y--- I------- m------ i-------
Y-I- I-h-i-I- m-j-n-z i-u-j-u-
------------------------------
YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
Un divas porcijas ar majonēzi.
ЫкIи IахьитIу майонез игъусэу.
YkIi Iah'itIu majonez igusjeu.
Un trīs porcijas ceptu desu ar sinepēm.
Ык-- -----щ-с--и-к- -ъэ-ъ--ъэ--ор---э -г----у.
Ы--- I----- с------ г-------- г------ и-------
Ы-I- I-х-и- с-с-с-э г-э-ъ-г-э г-р-и-э и-ъ-с-у-
----------------------------------------------
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
0
Yk-i -ah---hh --s----- -----agj- go-c-ic-e-ig--jeu.
Y--- I------- s------- g-------- g-------- i-------
Y-I- I-h-i-h- s-s-s-j- g-e-h-g-e g-r-h-c-e i-u-j-u-
---------------------------------------------------
YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.
Un trīs porcijas ceptu desu ar sinepēm.
ЫкIи Iахьищ сосискэ гъэжъагъэ горчицэ игъусэу.
YkIi Iah'ishh sosiskje gjezhagje gorchicje igusjeu.
Kādi dārzeņi Jums ir?
С---фэдэ---т-рык-х- ш-уи-э--р?
С-- ф--- х--------- ш---------
С-д ф-д- х-т-р-к-х- ш-у-I-х-р-
------------------------------
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
0
S-- fj-d-- hj---e---I-- sh-i----jer?
S-- f----- h----------- s-----------
S-d f-e-j- h-e-j-r-k-h- s-u-I-e-j-r-
------------------------------------
Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
Kādi dārzeņi Jums ir?
Сыд фэдэ хэтэрыкIха шъуиIэхэр?
Syd fjedje hjetjerykIha shuiIjehjer?
Vai Jums ir pupiņas?
Д--н--шъуи-а?
Д---- ш------
Д-э-ч ш-у-I-?
-------------
Джэнч шъуиIа?
0
Dz-j--ch-s-u---?
D------- s------
D-h-e-c- s-u-I-?
----------------
Dzhjench shuiIa?
Vai Jums ir pupiņas?
Джэнч шъуиIа?
Dzhjench shuiIa?
Vai Jums ir ziedkāposti?
К---э--ъэ-ф--ь------р----шъуи--?
К-------- ф--- ж-------- ш------
К-э-э-к-э ф-ж- ж-г-ы-ы-э ш-у-I-?
--------------------------------
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
0
K---je------y-h----gyry-j- -h-i--?
K--------- f---- z-------- s------
K-e-j-s-j- f-z-' z-g-r-b-e s-u-I-?
----------------------------------
Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?
Vai Jums ir ziedkāposti?
Къэбэскъэ фыжь жъгъырыбэ шъуиIа?
Kjebjeskje fyzh' zhgyrybje shuiIa?
Es labprāt ēdu kukurūzu.
Сэ--атры---шх-нэу--и-Iас.
С- н----- с------ с------
С- н-т-ы- с-х-н-у с-к-а-.
-------------------------
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
0
Sje --try- --hh--jeu-s---as.
S-- n----- s-------- s------
S-e n-t-y- s-h-y-j-u s-k-a-.
----------------------------
Sje natryf sshhynjeu sikIas.
Es labprāt ēdu kukurūzu.
Сэ натрыф сшхынэу сикIас.
Sje natryf sshhynjeu sikIas.
Es labprāt ēdu gurķus.
С- ---эб--- с-х---у ---Iас.
С- н------- с------ с------
С- н-ш-б-г- с-х-н-у с-к-а-.
---------------------------
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
0
Sj--n--s-j---e-u-s---yn--u si-I-s.
S-- n----------- s-------- s------
S-e n-e-h-e-j-g- s-h-y-j-u s-k-a-.
----------------------------------
Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
Es labprāt ēdu gurķus.
Сэ нэшэбэгу сшхынэу сикIас.
Sje njeshjebjegu sshhynjeu sikIas.
Es labprāt ēdu tomātus.
С- поми-ор-------у-с---а-.
С- п------ с------ с------
С- п-м-д-р с-х-н-у с-к-а-.
--------------------------
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
0
Sj- pomid-- s-h---j-- si---s.
S-- p------ s-------- s------
S-e p-m-d-r s-h-y-j-u s-k-a-.
-----------------------------
Sje pomidor sshhynjeu sikIas.
Es labprāt ēdu tomātus.
Сэ помидор сшхынэу сикIас.
Sje pomidor sshhynjeu sikIas.
Vai Jūs labprāt ēdat puravus?
Ор--б-ьын цIы-э-п--ы--у --к-а-а?
О-- б---- ц---- п------ у-------
О-и б-ь-н ц-ы-э п-х-н-у у-к-а-а-
--------------------------------
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
0
Ori bz---- c-yn-- p-h-y---u --k---a?
O-- b----- c----- p-------- u-------
O-i b-h-y- c-y-j- p-h-y-j-u u-k-a-a-
------------------------------------
Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
Vai Jūs labprāt ēdat puravus?
Ори бжьын цIынэ пшхынэу уикIаса?
Ori bzh'yn cIynje pshhynjeu uikIasa?
Vai Jūs labprāt ēdat skābētus kāpostus?
О---къ-бэск---ш-оIу п-хынэу-у-кIа--?
О-- к-------- ш---- п------ у-------
О-и к-э-э-к-э ш-о-у п-х-н-у у-к-а-а-
------------------------------------
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
0
O-i--j--jes-je -h-o----sh-ynjeu-ui-I--a?
O-- k--------- s----- p-------- u-------
O-i k-e-j-s-j- s-I-I- p-h-y-j-u u-k-a-a-
----------------------------------------
Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
Vai Jūs labprāt ēdat skābētus kāpostus?
Ори къэбэскъэ шIоIу пшхынэу уикIаса?
Ori kjebjeskje shIoIu pshhynjeu uikIasa?
Vai Jūs labprāt ēdat lēcas?
Ор--д-энч----р-- пI-акI- п-х-н-у уи--аса?
О-- д---- х----- п------ п------ у-------
О-и д-э-ч х-у-э- п-у-к-э п-х-н-у у-к-а-а-
-----------------------------------------
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
0
Or------ench-h-rj---pIu--Ij---s--y--eu--i---sa?
O-- d------- h----- p------- p-------- u-------
O-i d-h-e-c- h-r-e- p-u-k-j- p-h-y-j-u u-k-a-a-
-----------------------------------------------
Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?
Vai Jūs labprāt ēdat lēcas?
Ори джэнч хъурэе пIуакIэ пшхынэу уикIаса?
Ori dzhjench hurjee pIuakIje pshhynjeu uikIasa?
Vai tu arī labprāt ēd burkānus?
О-и-п--- пшх--э---ик---а?
О-- п--- п------ у-------
О-и п-ъ- п-х-н-у у-к-а-а-
-------------------------
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
0
Or----y-pshhy-je------a--?
O-- p-- p-------- u-------
O-i p-y p-h-y-j-u u-k-a-a-
--------------------------
Ori phy pshhynjeu uikIasa?
Vai tu arī labprāt ēd burkānus?
Ори пхъы пшхынэу уикIаса?
Ori phy pshhynjeu uikIasa?
Vai tu arī labprāt ēd brokoļus?
О-и-к-э-э-------ъон-I---ъг--рыбэ-пш-ынэу уик-а-а?
О-- к-------- ш------- ж-------- п------ у-------
О-и к-э-э-к-э ш-ъ-н-I- ж-г-ы-ы-э п-х-н-у у-к-а-а-
-------------------------------------------------
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
0
Ori kj----s--e---ho----e-zhg-------p-hh---e- u-kIa--?
O-- k--------- s-------- z-------- p-------- u-------
O-i k-e-j-s-j- s-h-n-I-e z-g-r-b-e p-h-y-j-u u-k-a-a-
-----------------------------------------------------
Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
Vai tu arī labprāt ēd brokoļus?
Ори къэбэскъэ шхъонтIэ жъгъырыбэ пшхынэу уикIаса?
Ori kjebjeskje shhontIje zhgyrybje pshhynjeu uikIasa?
Vai tu arī labprāt ēd papriku?
О-и-щы---ы- п-х---у -и--аса?
О-- щ------ п------ у-------
О-и щ-б-ь-й п-х-н-у у-к-а-а-
----------------------------
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
0
O---s-hy--h'y--p--h---e--u-k---a?
O-- s--------- p-------- u-------
O-i s-h-b-h-y- p-h-y-j-u u-k-a-a-
---------------------------------
Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?
Vai tu arī labprāt ēd papriku?
Ори щыбжьый пшхынэу уикIаса?
Ori shhybzh'yj pshhynjeu uikIasa?
Man negaršo sīpoli.
С---жь-- --кIа-э-.
С- б---- с--------
С- б-ь-н с-к-а-э-.
------------------
Сэ бжьын сикIасэп.
0
S-e -z-'-n sik---j-p.
S-- b----- s---------
S-e b-h-y- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje bzh'yn sikIasjep.
Man negaršo sīpoli.
Сэ бжьын сикIасэп.
Sje bzh'yn sikIasjep.
Man negaršo olīves.
С- --ив- -икI--э-.
С- о---- с--------
С- о-и-э с-к-а-э-.
------------------
Сэ оливэ сикIасэп.
0
S---o-i-j-----Ias-e-.
S-- o----- s---------
S-e o-i-j- s-k-a-j-p-
---------------------
Sje olivje sikIasjep.
Man negaršo olīves.
Сэ оливэ сикIасэп.
Sje olivje sikIasjep.
Man negaršo sēnes.
Сэ хьаIух-- си-I-сэп.
С- х------- с--------
С- х-а-у-э- с-к-а-э-.
---------------------
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
0
Sje h-----j-- s-kI-s-e-.
S-- h-------- s---------
S-e h-a-u-j-r s-k-a-j-p-
------------------------
Sje h'aIuhjer sikIasjep.
Man negaršo sēnes.
Сэ хьаIухэр сикIасэп.
Sje h'aIuhjer sikIasjep.