Kāpēc tu neatnāci?
С------ъыз-к-------а-ъэ-?
С--- у-------------------
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
-------------------------
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
0
Sy---u--z-kI-emyk--a-j-r?
S--- u-------------------
S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
-------------------------
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
Kāpēc tu neatnāci?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
Es biju slima.
Сы--ойщэ--ъ.
С-----------
С-г-о-щ-я-ъ-
------------
Сыгъойщэягъ.
0
Sy--j-hh---ag.
S-------------
S-g-j-h-j-j-g-
--------------
Sygojshhjejag.
Es biju slima.
Сыгъойщэягъ.
Sygojshhjejag.
Es neatnācu, jo biju slima.
Сык--з--I--ы-I----г--- сыг--йщэ-г--шъ-----.
С--------------------- с------------- а----
С-к-ы-ы-I-м-к-о-ъ-г-э- с-г-о-щ-я-ъ-ш- а-ы-.
-------------------------------------------
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары..
0
S--y-------y---ga-----s----shhj---g-e----r-..
S-------------------- s---------------- a----
S-k-z-k-j-m-k-o-a-j-r s-g-j-h-j-j-g-e-h a-y-.
---------------------------------------------
SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
Es neatnācu, jo biju slima.
СыкъызыкIэмыкIогъагъэр сыгъойщэягъэшъ ары..
SykyzykIjemykIogagjer sygojshhjejagjesh ary..
Kāpēc viņa neatnāca?
С--а а---б-ы---ыг-- к-ы-ы---м-кIуаг-эр?
С--- а- (---------- к------------------
С-д- а- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-?
---------------------------------------
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
0
S-da -r-(-zy--yg) kyz-kIjemy-----jer?
S--- a- (-------- k------------------
S-d- a- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e-?
-------------------------------------
Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
Kāpēc viņa neatnāca?
Сыда ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer?
Viņa bija nogurusi.
Ар-пшъыг----э.
А- п----------
А- п-ъ-г-а-ъ-.
--------------
Ар пшъыгъагъэ.
0
Ar ---ygagje.
A- p---------
A- p-h-g-g-e-
-------------
Ar pshygagje.
Viņa bija nogurusi.
Ар пшъыгъагъэ.
Ar pshygagje.
Viņa neatnāca, jo bija nogurusi.
А----зы-ъ---ъ)-къ--ык--мы-I-а---р пш-ыг-аг-------ы.
А- (---------- к----------------- п----------- а---
А- (-з-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- п-ъ-г-а-ъ-ш- а-ы-
---------------------------------------------------
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
0
Ar----y---g---y---Ij-m---ua-j----s--g-gje---a--.
A- (-------- k----------------- p---------- a---
A- (-z-l-y-) k-z-k-j-m-k-u-g-e- p-h-g-g-e-h a-y-
------------------------------------------------
Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
Viņa neatnāca, jo bija nogurusi.
Ар (бзылъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр пшъыгъагъэшъ ары.
Ar (bzylfyg) kyzykIjemykIuagjer pshygagjesh ary.
Kāpēc viņš neatnāca?
Сыда-а- --ъул-----) -ъ-з-кI-мы-Iу-гъ--?
С--- а- (---------- к------------------
С-д- а- (-ъ-л-ф-г-) к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-?
---------------------------------------
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
0
S-da -- (h-lf-g) ----k--emy-Iu-gjer?
S--- a- (------- k------------------
S-d- a- (-u-f-g- k-z-k-j-m-k-u-g-e-?
------------------------------------
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
Kāpēc viņš neatnāca?
Сыда ар (хъулъфыгъ) къызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ar (hulfyg) kyzykIjemykIuagjer?
Viņam nebija vēlēšanās.
Фэ--фыгъ-п.
Ф----------
Ф-ч-ф-г-э-.
-----------
Фэчэфыгъэп.
0
F-e-hj-f-g---.
F-------------
F-e-h-e-y-j-p-
--------------
Fjechjefygjep.
Viņam nebija vēlēšanās.
Фэчэфыгъэп.
Fjechjefygjep.
Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās.
Ар -ъы-ыкIэмыкIуагъ-р -ъэ---н---фэч----ъ-пы-ъ-ар-.
А- к----------------- к-------- ф------------ а---
А- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- к-э-I-н-у ф-ч-ф-г-э-ы-ъ а-ы-
--------------------------------------------------
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
0
A- -yzy-Ij--y--u---e---j--I-n-eu-f-ec---fygj-p--h-a-y.
A- k----------------- k--------- f--------------- a---
A- k-z-k-j-m-k-u-g-e- k-e-I-n-e- f-e-h-e-y-j-p-s- a-y-
------------------------------------------------------
Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās.
Ар къызыкIэмыкIуагъэр къэкIонэу фэчэфыгъэпышъ ары.
Ar kyzykIjemykIuagjer kjekIonjeu fjechjefygjepysh ary.
Kāpēc jūs neatnācāt?
Сы-а -ъ----зык---ы-Iу-гъ--?
С--- ш---------------------
С-д- ш-у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
---------------------------
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр?
0
Sy-----u----------k-ua-j-r?
S--- s---------------------
S-d- s-u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
---------------------------
Syda shukyzykIjemykIuagjer?
Kāpēc jūs neatnācāt?
Сыда шъукъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda shukyzykIjemykIuagjer?
Mūsu mašīna saplīsa.
Тим--и-э -ъ------гъэ.
Т------- к-----------
Т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-
---------------------
Тимашинэ къутэгъагъэ.
0
T--as-i-j- --tje-a-j-.
T--------- k----------
T-m-s-i-j- k-t-e-a-j-.
----------------------
Timashinje kutjegagje.
Mūsu mašīna saplīsa.
Тимашинэ къутэгъагъэ.
Timashinje kutjegagje.
Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa.
Тык--з-к-эм--I--г-э- т---шинэ --утэ--аг-эшъ-ары.
Т------------------- т------- к------------ а---
Т-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- т-м-ш-н- к-у-э-ъ-г-э-ъ а-ы-
------------------------------------------------
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары.
0
Tyk--y-----y-Iua-----t-mas-in-e-k-tje-ag---h ---.
T------------------- t--------- k----------- a---
T-k-z-k-j-m-k-u-g-e- t-m-s-i-j- k-t-e-a-j-s- a-y-
-------------------------------------------------
TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa.
ТыкъызыкIэмыкIуагъэр тимашинэ къутэгъагъэшъ ары.
TykyzykIjemykIuagjer timashinje kutjegagjesh ary.
Kāpēc ļaudis neatnāca?
С-д--цI-ф--- -ъызык-эм-----г----р?
С--- ц------ к--------------------
С-д- ц-ы-х-р к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э-?
----------------------------------
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр?
0
Syda-c-yfh--- -yzykIje-ykI--gjehje-?
S--- c------- k---------------------
S-d- c-y-h-e- k-z-k-j-m-k-u-g-e-j-r-
------------------------------------
Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
Kāpēc ļaudis neatnāca?
Сыда цIыфхэр къызыкIэмыкIуагъэхэр?
Syda cIyfhjer kyzykIjemykIuagjehjer?
Viņi nokavēja vilcienu.
М-шI-ку---ъыщина-ъ-х.
М------- к-----------
М-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-
---------------------
МэшIокум къыщинагъэх.
0
M-e-hI-k-- kysh-i-a-j-h.
M--------- k------------
M-e-h-o-u- k-s-h-n-g-e-.
------------------------
MjeshIokum kyshhinagjeh.
Viņi nokavēja vilcienu.
МэшIокум къыщинагъэх.
MjeshIokum kyshhinagjeh.
Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu.
Ахэр --ызыкI-мык-у-г-э--- ---Iо--- къыщи--гъэхэ-ъ-а--.
А--- к------------------- м------- к------------- а---
А-э- к-ы-ы-I-м-к-у-г-э-э- м-ш-о-у- к-ы-и-а-ъ-х-ш- а-ы-
------------------------------------------------------
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары.
0
Ahj-r k-zy-Ije--k--ag-eh--- m-----ok-- ky-h-in-g---jes- ---.
A---- k-------------------- m--------- k--------------- a---
A-j-r k-z-k-j-m-k-u-g-e-j-r m-e-h-o-u- k-s-h-n-g-e-j-s- a-y-
------------------------------------------------------------
Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu.
Ахэр къызыкIэмыкIуагъэхэр мэшIокум къыщинагъэхэшъ ары.
Ahjer kyzykIjemykIuagjehjer mjeshIokum kyshhinagjehjesh ary.
Kāpēc tu neatnāci?
Сыд- ---ызык--м----агъэ-?
С--- у-------------------
С-д- у-ъ-з-к-э-ы-I-а-ъ-р-
-------------------------
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
0
Syda -kyzy-----ykIua--er?
S--- u-------------------
S-d- u-y-y-I-e-y-I-a-j-r-
-------------------------
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
Kāpēc tu neatnāci?
Сыда укъызыкIэмыкIуагъэр?
Syda ukyzykIjemykIuagjer?
Es nedrīkstēju.
Сык---Iон-- --фи--г--п.
С---------- с----------
С-к-э-I-н-у с-ф-т-г-э-.
-----------------------
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп.
0
S-kj-k-o-j-u -yfi-y---p.
S----------- s----------
S-k-e-I-n-e- s-f-t-g-e-.
------------------------
SykjekIonjeu syfitygjep.
Es nedrīkstēju.
СыкъэкIонэу сыфитыгъэп.
SykjekIonjeu syfitygjep.
Es neatnācu, jo nedrīkstēju.
С- с--ъыз-кIэ-----аг-эр-с---тыг-эпышъ ар-.
С- с------------------- с------------ а---
С- с-к-ы-ы-I-м-к-у-г-э- с-ф-т-г-э-ы-ъ а-ы-
------------------------------------------
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары.
0
Sje --ky--k-j---k--ag-e- s--i---jepysh--ry.
S-- s------------------- s------------ a---
S-e s-k-z-k-j-m-k-u-g-e- s-f-t-g-e-y-h a-y-
-------------------------------------------
Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.
Es neatnācu, jo nedrīkstēju.
Сэ сыкъызыкIэмыкIуагъэр сыфитыгъэпышъ ары.
Sje sykyzykIjemykIuagjer syfitygjepysh ary.