Разговорник

mk Во куќа   »   sk V dome

17 [седумнаесет]

Во куќа

Во куќа

17 [sedemnásť]

V dome

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски словачки Пушти Повеќе
Еве ја нашата куќа. Tu-j- n----om. T_ j_ n__ d___ T- j- n-š d-m- -------------- Tu je náš dom. 0
Горе е покривот. Ho---j- str-cha. H___ j_ s_______ H-r- j- s-r-c-a- ---------------- Hore je strecha. 0
Долу е подрумот. Dole----p-v-ica. D___ j_ p_______ D-l- j- p-v-i-a- ---------------- Dole je pivnica. 0
Позади куќата има градина. Z- ---o---e-záhra--. Z_ d____ j_ z_______ Z- d-m-m j- z-h-a-a- -------------------- Za domom je záhrada. 0
Пред куќата нема улица. Pr-d d-m-m---- -- -l---. P___ d____ n__ j_ u_____ P-e- d-m-m n-e j- u-i-a- ------------------------ Pred domom nie je ulica. 0
Покрај куќата има дрвја. V-dľa ---- sú--tr-m-. V____ d___ s_ s______ V-d-a d-m- s- s-r-m-. --------------------- Vedľa domu sú stromy. 0
Еве го мојот стан. Tu-j---ô--b-t. T_ j_ m__ b___ T- j- m-j b-t- -------------- Tu je môj byt. 0
Овде се кујната и бањата. Tu j--kuchy---- kú--ľ-a. T_ j_ k______ a k_______ T- j- k-c-y-a a k-p-ľ-a- ------------------------ Tu je kuchyňa a kúpeľňa. 0
Таму се дневната соба и спалната соба. T-m -- obýva-k- - spá--a. T__ j_ o_______ a s______ T-m j- o-ý-a-k- a s-á-ň-. ------------------------- Tam je obývačka a spálňa. 0
Влезната врата е затворена. V---dové--ver- ------r-té. V_______ d____ s_ z_______ V-h-d-v- d-e-e s- z-v-e-é- -------------------------- Vchodové dvere sú zavreté. 0
Но прозорците се отворени. Al- ok-- -ú ---or-né. A__ o___ s_ o________ A-e o-n- s- o-v-r-n-. --------------------- Ale okná sú otvorené. 0
Денес е жешко. Dnes-j---or---. D___ j_ h______ D-e- j- h-r-c-. --------------- Dnes je horúco. 0
Ние одиме во дневната соба. Id-m- -o o-ýv--ky. I____ d_ o________ I-e-e d- o-ý-a-k-. ------------------ Ideme do obývačky. 0
Таму има една софа и една фотеља. J--t-- p---vka-a ----lo. J_ t__ p______ a k______ J- t-m p-h-v-a a k-e-l-. ------------------------ Je tam pohovka a kreslo. 0
Седнете! P-s-ď-e---! P______ s__ P-s-ď-e s-! ----------- Posaďte sa! 0
Таму стои мојот компјутер. T-m------- poč-tač. T__ j_ m__ p_______ T-m j- m-j p-č-t-č- ------------------- Tam je môj počítač. 0
Таму стои мојот стерео уред. Tam je m------r-- pre-r-v--. T__ j_ m__ s_____ p_________ T-m j- m-j s-e-e- p-e-r-v-č- ---------------------------- Tam je môj stereo prehrávač. 0
Телевизорот е сосема нов. T----ízor--e-c-l-o--n-vý. T________ j_ c_____ n____ T-l-v-z-r j- c-l-o- n-v-. ------------------------- Televízor je celkom nový. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -