Разговорник

mk Во хотел – пристигнување   »   ja ホテルで-到着

27 [дваесет и седум]

Во хотел – пристигнување

Во хотел – пристигнување

27 [二十七]

27 [Nijūnana]

ホテルで-到着

[hoterude - tōchaku]

македонски јапонски Пушти Повеќе
Имате ли една слободна соба? 部屋は 空いてます か ? 部屋は 空いてます か ? 0
h--- w- s-------- k-? he-- w- s-------- k-? heya wa suitemasu ka? h-y- w- s-i-e-a-u k-? --------------------?
Јас резервирав една соба. 部屋を 予約して あります 。 部屋を 予約して あります 。 0
h--- o y----- s---- a------. he-- o y----- s---- a------. heya o yoyaku shite arimasu. h-y- o y-y-k- s-i-e a-i-a-u. ---------------------------.
Моето презиме е Милер. 私の 名前は ミィラー です 。 私の 名前は ミィラー です 。 0
w--------------- m--------. wa-------------- m--------. watashinonamaeha myirādesu. w-t-s-i-o-a-a-h- m-i-ā-e-u. --------------------------.
Ми треба една еднокреветна соба. シングルルーム 一部屋 お願い します 。 シングルルーム 一部屋 お願い します 。 0
s----------- h------- o------------. sh---------- h------- o------------. shingururūmu hitoheya onegaishimasu. s-i-g-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u. -----------------------------------.
Ми треба една двокреветна соба. ダブルルーム 一部屋 お願い します 。 ダブルルーム 一部屋 お願い します 。 0
d--------- h------- o------------. da-------- h------- o------------. dabururūmu hitoheya onegaishimasu. d-b-r-r-m- h-t-h-y- o-e-a-s-i-a-u. ---------------------------------.
Колку чини собата за една вечер? 一泊 いくら です か ? 一泊 いくら です か ? 0
i----- i-------- k-? ip---- i-------- k-? ippaku ikuradesu ka? i-p-k- i-u-a-e-u k-? -------------------?
Јас би сакал / сакала една соба со бања. バスタブ付きの 部屋を お願い します 。 バスタブ付きの 部屋を お願い します 。 0
b--- t----t---- n- h--- o o------------. ba-- t--------- n- h--- o o------------. basu tabu-tsuki no heya o onegaishimasu. b-s- t-b--t-u-i n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u. ---------------------------------------.
Јас би сакал / сакала една соба со туш. シャワー付きの 部屋を お願い します 。 シャワー付きの 部屋を お願い します 。 0
s-----t---- n- h--- o o------------. sh--------- n- h--- o o------------. shawā-tsuki no heya o onegaishimasu. s-a-ā-t-u-i n- h-y- o o-e-a-s-i-a-u. -----------------------------------.
Можам ли да ја погледнам собата? 部屋を 見せて もらえます か ? 部屋を 見せて もらえます か ? 0
h--- o m----- m-------- k-? he-- o m----- m-------- k-? heya o misete moraemasu ka? h-y- o m-s-t- m-r-e-a-u k-? --------------------------?
Има ли овде гаража? 車庫は あります か ? 車庫は あります か ? 0
s---- w- a------ k-? sh--- w- a------ k-? shako wa arimasu ka? s-a-o w- a-i-a-u k-? -------------------?
Има ли овде сеф? 金庫は あります か ? 金庫は あります か ? 0
k---- w- a------ k-? ki--- w- a------ k-? kinko wa arimasu ka? k-n-o w- a-i-a-u k-? -------------------?
Има ли овде факс? ファックスは あります か ? ファックスは あります か ? 0
f------ w- a------ k-? fa----- w- a------ k-? fakkusu wa arimasu ka? f-k-u-u w- a-i-a-u k-? ---------------------?
Добро, ќе ја земам собата. この 部屋に します 。 この 部屋に します 。 0
k--- h--- n- s------. ko-- h--- n- s------. kono heya ni shimasu. k-n- h-y- n- s-i-a-u. --------------------.
Еве ги клучевите. 鍵は こちら です 。 鍵は こちら です 。 0
k--- w- k----------. ka-- w- k----------. kagi wa kochiradesu. k-g- w- k-c-i-a-e-u. -------------------.
Еве го мојот багаж. これが 私の 荷物 です 。 これが 私の 荷物 です 。 0
k--- g- w------ n- n----------. ko-- g- w------ n- n----------. kore ga watashi no nimotsudesu. k-r- g- w-t-s-i n- n-m-t-u-e-u. ------------------------------.
Во колку часот е појадокот? 朝食は 何時 です か ? 朝食は 何時 です か ? 0
c------- w- i---------? ch------ w- i---------? chōshoku wa itsudesuka? c-ō-h-k- w- i-s-d-s-k-? ----------------------?
Во колку часот е ручекот? 昼食は 何時 です か ? 昼食は 何時 です か ? 0
c------- w- i---------? ch------ w- i---------? chūshoku wa itsudesuka? c-ū-h-k- w- i-s-d-s-k-? ----------------------?
Во колку часот е вечерата? 夕食は 何時 です か ? 夕食は 何時 です か ? 0
y------ w- i---------? yū----- w- i---------? yūshoku wa itsudesuka? y-s-o-u w- i-s-d-s-k-? ---------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -