Разговорник

mk Во трговски центар   »   fr Dans le grand magasin

52 [педесет и два]

Во трговски центар

Во трговски центар

52 [cinquante-deux]

Dans le grand magasin

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски француски Пушти Повеќе
Ќе одиме ли во трговскиот центар? Si ---s---li--s --n---- -r-n- ma----n-? S- n--- a------ d--- l- g---- m------ ? S- n-u- a-l-o-s d-n- l- g-a-d m-g-s-n ? --------------------------------------- Si nous allions dans le grand magasin ? 0
Јас морам да пазарувам. J-----s --ire des---urs-s. J- d--- f---- d-- c------- J- d-i- f-i-e d-s c-u-s-s- -------------------------- Je dois faire des courses. 0
Сакам многу да накупам. Je---ux---het----e---oup----c--s-. J- v--- a------ b------- d- c----- J- v-u- a-h-t-r b-a-c-u- d- c-o-e- ---------------------------------- Je veux acheter beaucoup de chose. 0
Каде се канцелариските материјали? Où----t-l-s---t-c-e- de bu---- ? O- s--- l-- a------- d- b----- ? O- s-n- l-s a-t-c-e- d- b-r-a- ? -------------------------------- Où sont les articles de bureau ? 0
Ми требаат пликови и хартија за писма. J-a- bes-in-----vel-p-es ----e ----e- - l--t--. J--- b----- d----------- e- d- p----- à l------ J-a- b-s-i- d-e-v-l-p-e- e- d- p-p-e- à l-t-r-. ----------------------------------------------- J’ai besoin d’enveloppes et de papier à lettre. 0
Ми требаат пенкала и маркери. J’-i-bes--- de ---l-s ---de------es. J--- b----- d- s----- e- d- f------- J-a- b-s-i- d- s-y-o- e- d- f-u-r-s- ------------------------------------ J’ai besoin de stylos et de feutres. 0
Каде е мебелот? Où sont---- me----- ? O- s--- l-- m------ ? O- s-n- l-s m-u-l-s ? --------------------- Où sont les meubles ? 0
Ми треба еден шкаф и една комода. J’a-------n d’u-- --moir- e- d-une-c---o-e. J--- b----- d---- a------ e- d---- c------- J-a- b-s-i- d-u-e a-m-i-e e- d-u-e c-m-o-e- ------------------------------------------- J’ai besoin d’une armoire et d’une commode. 0
Ми треба една работна маса и еден регал. J-a- --soi- -’un-bu-eau--t d’une---ag--e. J--- b----- d--- b----- e- d---- é------- J-a- b-s-i- d-u- b-r-a- e- d-u-e é-a-è-e- ----------------------------------------- J’ai besoin d’un bureau et d’une étagère. 0
Каде се играчките? Où s-n- l---j--e-s ? O- s--- l-- j----- ? O- s-n- l-s j-u-t- ? -------------------- Où sont les jouets ? 0
Ми треба една кукла и едно плишано мече. J-a--be-oin---un- -ou--- -t d’-n-ou-- e--pe-uche. J--- b----- d---- p----- e- d--- o--- e- p------- J-a- b-s-i- d-u-e p-u-é- e- d-u- o-r- e- p-l-c-e- ------------------------------------------------- J’ai besoin d’une poupée et d’un ours en peluche. 0
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла. J’a-----oi- d-u--b-l--n-d- ---t--t d-un-------é-h--. J--- b----- d--- b----- d- f--- e- d--- j-- d------- J-a- b-s-i- d-u- b-l-o- d- f-o- e- d-u- j-u d-é-h-c- ---------------------------------------------------- J’ai besoin d’un ballon de foot et d’un jeu d’échec. 0
Каде е алатот? O----nt-l------i---? O- s--- l-- o----- ? O- s-n- l-s o-t-l- ? -------------------- Où sont les outils ? 0
Ми треба еден чекан и една клешта. J’ai-b-s-i--d----m--tea- -t--’un- p---e. J--- b----- d--- m------ e- d---- p----- J-a- b-s-i- d-u- m-r-e-u e- d-u-e p-n-e- ---------------------------------------- J’ai besoin d’un marteau et d’une pince. 0
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер. J-----es-in--’u-----rceu----t-d-un ---rn-vis. J--- b----- d---- p------- e- d--- t--------- J-a- b-s-i- d-u-e p-r-e-s- e- d-u- t-u-n-v-s- --------------------------------------------- J’ai besoin d’une perceuse et d’un tournevis. 0
Каде е накитот? O- son------b---ux-? O- s--- l-- b----- ? O- s-n- l-s b-j-u- ? -------------------- Où sont les bijoux ? 0
Ми треба едно ланче и една нараквица. J’ai --so---d-une-ch-î----- -’-- -ra--l--. J--- b----- d---- c----- e- d--- b-------- J-a- b-s-i- d-u-e c-a-n- e- d-u- b-a-e-e-. ------------------------------------------ J’ai besoin d’une chaîne et d’un bracelet. 0
Ми треба еден прстен и обетки. J-ai ----in--’----b-g-e-et -e-----les ---re-ll-s. J--- b----- d---- b---- e- d- b------ d---------- J-a- b-s-i- d-u-e b-g-e e- d- b-u-l-s d-o-e-l-e-. ------------------------------------------------- J’ai besoin d’une bague et de boucles d’oreilles. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -