Разговорник

mk Минато време 1   »   th อดีตกาล 1

81 [осумдесет и еден]

Минато време 1

Минато време 1

81 [แปดสิบเอ็ด]

bhæ̀t-sìp-èt

อดีตกาล 1

[à-dèet-dhà-gan]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тајландски Пушти Повеќе
пишува เ-ี-น เ---- เ-ี-น ----- เขียน 0
ki-an k---- k-̌-n ----- kǐan
Тој напиша едно писмо. เ---ด้เ-ี-น---ม-----่งฉ--บ เ------------------------- เ-า-ด-เ-ี-น-ด-ม-ย-น-่-ฉ-ั- -------------------------- เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ 0
kǎo---̂i---̌-n-jo-t----i---̀u-g----̀--àp k----------------------------------------- k-̌---a-i-k-̌-n-j-̀---a-i-n-̀-n---h-̀-b-̀- ------------------------------------------ kǎo-dâi-kǐan-jòt-mǎi-nèung-chà-bàp
А таа напиша една картичка. และเ----้-ขี--การ์ด-นึ--ใบ แ------------------------- แ-ะ-ธ-ไ-้-ข-ย-ก-ร-ด-น-่-ใ- -------------------------- และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ 0
læ--t--̶----i-k---n--a-d-n----g-bai l---------------------------------- l-́-t-r---a-i-k-̌-n-g-̀---e-u-g-b-i ----------------------------------- lǽ-tur̶-dâi-kǐan-gàd-nèung-bai
чита อ-าน อ--- อ-า- ---- อ่าน 0
àn a-- a-n --- àn
Тој читаше едно списание. เ--ได้----นิ-ย------่-ฉบ-บ เ------------------------- เ-า-ด-อ-า-น-ต-ส-ร-น-่-ฉ-ั- -------------------------- เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ 0
k--o--âi-a-n-n----y-́--a-n-ne-ung---------p k------------------------------------------- k-̌---a-i-a-n-n-́---a---a-n-n-̀-n---h-̀-b-̀- -------------------------------------------- kǎo-dâi-àn-nít-yá-sǎn-nèung-chà-bàp
А таа читаше една книга. แล-เธ-ไ-้อ-านหนั---อหน-----่ม แ---------------------------- แ-ะ-ธ-ไ-้-่-น-น-ง-ื-ห-ึ-ง-ล-ม ----------------------------- และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม 0
l-́-t-r--d-̂---̀n-na----se---n---n--l--m l--------------------------------------- l-́-t-r---a-i-a-n-n-̌-g-s-̌---e-u-g-l-̂- ---------------------------------------- lǽ-tur̶-dâi-àn-nǎng-sěu-nèung-lêm
зема หยิบ ห--- ห-ิ- ---- หยิบ 0
yìp y--- y-̀- ---- yìp
Тој зеде една цигара. เ-าไ--หยิบบุห----นึ่-ม-น เ----------------------- เ-า-ด-ห-ิ-บ-ห-ี-ห-ึ-ง-ว- ------------------------ เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน 0
k-̌--------i----òo---̀---------m-an k----------------------------------- k-̌---a-i-y-̀---o-o-r-̀---e-u-g-m-a- ------------------------------------ kǎo-dâi-yìp-bòo-rèe-nèung-muan
Таа зеде едно парче чоколадо. เธ-ไ------ช็อคโก--็-ห--่ง---น เ---------------------------- เ-อ-ด-ห-ิ-ช-อ-โ-แ-็-ห-ึ-ง-ิ-น ----------------------------- เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น 0
tur---a-i--i---ch-́w--g---l------̀------i-n t------------------------------------------ t-r---a-i-y-̀---h-́-k-g-h-l-́---e-u-g-c-i-n ------------------------------------------- tur̶-dâi-yìp-cháwk-goh-lǽt-nèung-chín
Тој беше неверен, но таа беше верна. เขาไม-ซื่อ---ย์-แ-่--อซ-่อ----์ เ-------------- แ-------------- เ-า-ม-ซ-่-ส-ต-์ แ-่-ธ-ซ-่-ส-ต-์ ------------------------------- เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์ 0
ka-----̂i-s-----a-t-dh---t--̶-s-----a-t k-------------------------------------- k-̌---a-i-s-̂---a-t-d-æ---u-̶-s-̂---a-t --------------------------------------- kǎo-mâi-sêu-sàt-dhæ̀-tur̶-sêu-sàt
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна. เ-า-ี---ียจ -ต-เ--ข-ัน เ---------- แ--------- เ-า-ี-เ-ี-จ แ-่-ธ-ข-ั- ---------------------- เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน 0
ka---k--e--ì-t------tu-r-----n k------------------------------ k-̌---e-e-g-̀-t-d-æ---u-r-k-y-n ------------------------------- kǎo-kêe-gìat-dhæ̀-tûr̶k-yan
Тој беше сиромашен, но таа беше богата. เขาจน-แต-เ-อ--ย เ---- แ-------- เ-า-น แ-่-ธ-ร-ย --------------- เขาจน แต่เธอรวย 0
kǎ--j---d-æ--tur----ay k---------------------- k-̌---o---h-̀-t-r---u-y ----------------------- kǎo-jon-dhæ̀-tur̶-ruay
Тој немаше пари, туку долгови. เ-า--่---ง-น -----ห--้ เ----------- ม-------- เ-า-ม-ม-เ-ิ- ม-แ-่-น-้ ---------------------- เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้ 0
k-̌-------m-e--g--̶--m-e--hæ--ne-e k--------------------------------- k-̌---a-i-m-e-n-e-̶---e---h-̀-n-̂- ---------------------------------- kǎo-mâi-mee-nger̶n-mee-dhæ̀-nêe
Тој немаше среќа, туку малер. เ-าไ------คด---ี-ต่--ค--าย เ------------ ม----------- เ-า-ม-ม-โ-ค-ี ม-แ-่-ช-ร-า- -------------------------- เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย 0
ka-o-m-----ee-c-ôk-------e---æ̀-c--̂k-r--i k------------------------------------------ k-̌---a-i-m-e-c-o-k-d-e-m-e-d-æ---h-̂---a-i ------------------------------------------- kǎo-mâi-mee-chôk-dee-mee-dhæ̀-chôk-rái
Тој немаше успех, туку неуспех. เ-าไม-ป-ะ--ค-า--ำ-ร------ต่ความ----หลว เ-------------------- ม--------------- เ-า-ม-ป-ะ-บ-ว-ม-ำ-ร-จ ม-แ-่-ว-ม-้-เ-ล- -------------------------------------- เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว 0
kǎ---a-i--hr-̀-so---k-----ǎm-rét-mee-d-----w-m-l--m--a---̲o k------------------------------------------------------------- k-̌---a-i-b-r-̀-s-̀---w-m-s-̌---e-t-m-e-d-æ-k-w-m-l-́---a-̌-̲- -------------------------------------------------------------- kǎo-mâi-bhrà-sòp-kwam-sǎm-rét-mee-dhæ̀k-wam-lóm-lǎ̲y̲o
Тој не беше задоволен, туку незадоволен. เขาไ----ยพ-ใจ--ี-ต-ไ-่พ-ใจ เ------------ ม----------- เ-า-ม-เ-ย-อ-จ ม-แ-่-ม-พ-ใ- -------------------------- เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ 0
ka-o---̂--ku-y-pa--ja--m-----æ̀--âi-paw---i k------------------------------------------- k-̌---a-i-k-н---a---a---e---h-̀-m-̂---a---a- -------------------------------------------- kǎo-mâi-kuнy-paw-jai-mee-dhæ̀-mâi-paw-jai
Тој не беше среќен, туку несреќен. เข-ไ---------ุ-----ต-ค-า-ทุกข์ เ-------------- ม------------- เ-า-ม-ม-ค-า-ส-ข ม-แ-่-ว-ม-ุ-ข- ------------------------------ เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์ 0
ka-o-m-̂---e------m--ò-k------h-̀--wam-tóok k-------------------------------------------- k-̌---a-i-m-̂-k-w-m-s-̀-k-m-e-d-æ-k-w-m-t-́-k --------------------------------------------- kǎo-mâi-mêek-wam-sòok-mee-dhæ̀k-wam-tóok
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен. เข----เ-็นม-ตรกั--ค- ม--ต---่--็---ตร เ------------------- ม--------------- เ-า-ม-เ-็-ม-ต-ก-บ-ค- ม-แ-่-ม-เ-็-ม-ต- ------------------------------------- เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร 0
k--o-mâ---------́t-g-̀--k--i--ee-dh---mâi--he--m-́t k---------------------------------------------------- k-̌---a-i-b-e---i-t-g-̀---r-i-m-e-d-æ---a-i-b-e---i-t ----------------------------------------------------- kǎo-mâi-bhen-mít-gàp-krai-mee-dhæ̀-mâi-bhen-mít

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -