Разговорник

mk Минато време 1   »   ca Passat 1

81 [осумдесет и еден]

Минато време 1

Минато време 1

81 [vuitanta-u]

Passat 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
пишува e-cri-re escriure e-c-i-r- -------- escriure 0
Тој напиша едно писмо. El---- esc----e una-----a. Ell va escriure una carta. E-l v- e-c-i-r- u-a c-r-a- -------------------------- Ell va escriure una carta. 0
А таа напиша една картичка. I -l-a -- --c--u-----a--o-t--. I ella va escriure una postal. I e-l- v- e-c-i-r- u-a p-s-a-. ------------------------------ I ella va escriure una postal. 0
чита l-e-ir llegir l-e-i- ------ llegir 0
Тој читаше едно списание. El- lleg-- un-----ist-. Ell llegia una revista. E-l l-e-i- u-a r-v-s-a- ----------------------- Ell llegia una revista. 0
А таа читаше една книга. I -lla -le----un--l-br-. I ella llegia un llibre. I e-l- l-e-i- u- l-i-r-. ------------------------ I ella llegia un llibre. 0
зема pren-re / agafar prendre / agafar p-e-d-e / a-a-a- ---------------- prendre / agafar 0
Тој зеде една цигара. E---v----end-e ----i-ar--t. Ell va prendre un cigarret. E-l v- p-e-d-e u- c-g-r-e-. --------------------------- Ell va prendre un cigarret. 0
Таа зеде едно парче чоколадо. E-l- va a-a----un--r-s -- xoc-la-a. Ella va agafar un tros de xocolata. E-l- v- a-a-a- u- t-o- d- x-c-l-t-. ----------------------------------- Ella va agafar un tros de xocolata. 0
Тој беше неверен, но таа беше верна. E-- era --fid--,--erò---l- era ---el. Ell era infidel, però ella era fidel. E-l e-a i-f-d-l- p-r- e-l- e-a f-d-l- ------------------------------------- Ell era infidel, però ella era fidel. 0
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна. E-- -ra -a-d-ó------ò-el-a---a tr-b----d---. Ell era mandrós, però ella era treballadora. E-l e-a m-n-r-s- p-r- e-l- e-a t-e-a-l-d-r-. -------------------------------------------- Ell era mandrós, però ella era treballadora. 0
Тој беше сиромашен, но таа беше богата. Ell-e-a po---, però --la---a r-ca. Ell era pobre, però ella era rica. E-l e-a p-b-e- p-r- e-l- e-a r-c-. ---------------------------------- Ell era pobre, però ella era rica. 0
Тој немаше пари, туку долгови. Ell no te--a ---e--,-s--ó-d-ut--. Ell no tenia diners, sinó deutes. E-l n- t-n-a d-n-r-, s-n- d-u-e-. --------------------------------- Ell no tenia diners, sinó deutes. 0
Тој немаше среќа, туку малер. Ell--- ten-----rt--s--- m-la-sort. Ell no tenia sort, sinó mala sort. E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
Тој немаше успех, туку неуспех. Ell -o teni--è-i-, s-------cas--s. Ell no tenia èxit, sinó fracassos. E-l n- t-n-a è-i-, s-n- f-a-a-s-s- ---------------------------------- Ell no tenia èxit, sinó fracassos. 0
Тој не беше задоволен, туку незадоволен. Ell-no-era f-l--, s-nó --f--iç. Ell no era feliç, sinó infeliç. E-l n- e-a f-l-ç- s-n- i-f-l-ç- ------------------------------- Ell no era feliç, sinó infeliç. 0
Тој не беше среќен, туку несреќен. Ell-no t--i--s--t,-------ala ---t. Ell no tenia sort, sinó mala sort. E-l n- t-n-a s-r-, s-n- m-l- s-r-. ---------------------------------- Ell no tenia sort, sinó mala sort. 0
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен. El- no e-a --mp---c,---nó---tipàt--. Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. E-l n- e-a s-m-à-i-, s-n- a-t-p-t-c- ------------------------------------ Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -