Разговорник

mk Минато време 1   »   hu Múlt 1

81 [осумдесет и еден]

Минато време 1

Минато време 1

81 [nyolcvanegy]

Múlt 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
пишува í-ni í--- í-n- ---- írni 0
Тој напиша едно писмо. Ő-(f-rfi----- lev-l-t --t. Ő (------ e-- l------ í--- Ő (-é-f-) e-y l-v-l-t í-t- -------------------------- Ő (férfi) egy levelet írt. 0
А таа напиша една картичка. É- ---nő)-eg- ké--s-apo----t. É- ő (--- e-- k--------- í--- É- ő (-ő- e-y k-p-s-a-o- í-t- ----------------------------- És ő (nő) egy képeslapot írt. 0
чита o-----i o------ o-v-s-i ------- olvasni 0
Тој читаше едно списание. Ő --é-fi)--gy----azi-- o---sot-. Ő (------ e-- m------- o-------- Ő (-é-f-) e-y m-g-z-n- o-v-s-t-. -------------------------------- Ő (férfi) egy magazint olvasott. 0
А таа читаше една книга. É- ő -n---e-y-kö--v----lva-ot-. É- ő (--- e-- k------ o-------- É- ő (-ő- e-y k-n-v-t o-v-s-t-. ------------------------------- És ő (nő) egy könyvet olvasott. 0
зема v---i v---- v-n-i ----- venni 0
Тој зеде една цигара. Ő------eg----g-rettát. Ő v--- e-- c---------- Ő v-t- e-y c-g-r-t-á-. ---------------------- Ő vett egy cigarettát. 0
Таа зеде едно парче чоколадо. Ő -----egy-d-r----sok---dét. Ő v--- e-- d---- c---------- Ő v-t- e-y d-r-b c-o-o-á-é-. ---------------------------- Ő vett egy darab csokoládét. 0
Тој беше неверен, но таа беше верна. Ő (f-r-i-----l---volt- -e-ő---ő- h----es volt. Ő (------ h----- v---- d- ő (--- h------ v---- Ő (-é-f-) h-t-e- v-l-, d- ő (-ő- h-s-g-s v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt. 0
Тој беше мрзелив, но таа беше вредна. Ő -f-r----lusta -o--, -e --(----sz-rga-mas ----. Ő (------ l---- v---- d- ő (--- s--------- v---- Ő (-é-f-) l-s-a v-l-, d- ő (-ő- s-o-g-l-a- v-l-. ------------------------------------------------ Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt. 0
Тој беше сиромашен, но таа беше богата. Ő --érf-) s-e-ény---lt--de - (--)-g------v---. Ő (------ s------ v---- d- ő (--- g----- v---- Ő (-é-f-) s-e-é-y v-l-, d- ő (-ő- g-z-a- v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt. 0
Тој немаше пари, туку долгови. N-m -é-ze----t----nem a--s-ág-. N-- p---- v---- h---- a-------- N-m p-n-e v-l-, h-n-m a-ó-s-g-. ------------------------------- Nem pénze volt, hanem adóssága. 0
Тој немаше среќа, туку малер. Ne--sz-r--csé-e-vo--,--a-em -ec-je. N-- s---------- v---- h---- p------ N-m s-e-e-c-é-e v-l-, h-n-m p-c-j-. ----------------------------------- Nem szerencséje volt, hanem pechje. 0
Тој немаше успех, туку неуспех. Ne---i--r------,-h--em --da-c-. N-- s----- v---- h---- k------- N-m s-k-r- v-l-, h-n-m k-d-r-a- ------------------------------- Nem sikere volt, hanem kudarca. 0
Тој не беше задоволен, туку незадоволен. Ne- vol- elégedet-, -a-e- -lé--d---en. N-- v--- e--------- h---- e----------- N-m v-l- e-é-e-e-t- h-n-m e-é-e-e-l-n- -------------------------------------- Nem volt elégedett, hanem elégedetlen. 0
Тој не беше среќен, туку несреќен. N-m --l--sz-r--c--s--h-n-m-s--ren-s-t---. N-- v--- s---------- h---- s------------- N-m v-l- s-e-e-c-é-, h-n-m s-e-e-c-é-l-n- ----------------------------------------- Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen. 0
Тој не беше симпатичен, туку несимпатичен. N----o-- sz-m---ikus,-ha--m-a-tip-ti---. N-- v--- s----------- h---- a----------- N-m v-l- s-i-p-t-k-s- h-n-m a-t-p-t-k-s- ---------------------------------------- Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -